eelworm oor Spaans

eelworm

naamwoord

Any of several nematodes that resemble small eels.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

anguillulina

Soortgelyke frases

root-knot eelworm
nematodo del nudo de la raíz

potatoroot eelworm
cierta enfermedad de las patatas

eelworms
Nematoda · anguilula · nematodos · oxiuros · tylenchida

voorbeelde

Without prejudice to the requirements listed in Annex IV(A)(II)(18.1), (18.2), (18.5), official statement that provisions are complied with in respect of Globodera pallida (Stone) Behrens and Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens which are in accordance with tho1se laid down in Council Directive 69/465/EEC of 8 December 1969 on control of Potatoe Cyst Eelworm (1).
Sin perjuicio de los requisitos enumerados en la sección II de la parte A del anexo IV, en los puntos 18.1, 18.2 y 18.5, declaración oficial de que, con respecto aGlobodera pallida (Stone) Behrens y Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens, se han cumplido disposiciones conformes a las establecidas en la Directiva 69/465/CEE del Consejo, de 8 de diciembre de 1969, relativa a la lucha contra el nematodo dorado (1)

Baker has claimed that in the year 1771 he reawakened paste eelworms that Needham gave to him in 1744!
Baker[446] dice haber hecho revivir anguilillas del trigo atizonado que le había remitido Needham[447] en 1774.

Since the adoption of Council Directive #/#/EEC of # December # on control of Potato Cyst Eelworm, there have been significant developments in the nomenclature, biology and epidemiology of potato cyst nematode species and populations and their distribution pattern
Desde la adopción de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a la lucha contra el nematodo dorado, se ha avanzado considerablemente en lo que respecta a la nomenclatura, la biología y la epidemiología de las especies y poblaciones de nematodos del quiste de la patata y su patrón de distribución

The Member States shall provide that seed potatoes intended for marketing may be produced only on plots which, on official investigation, have been recognised as uncontaminated by Potato Cyst Eelworm. (1) OJ No 28, 17.2.1967, p. 454/67.
Los Estados miembros estableceran que los plantones de patata destinados a la comercializacion solo puedan producirse en parcelas que , mediante examen oficial , se hayan comprobado no contaminadas por el nematodo dorado .

When an occurrence of Potato Cyst Eelworm is recorded, Member States shall demarcate the contaminated plot.
Si se comprobare la aparicion del nematodo dorado , los Estados miembros delimitaran la parcela contaminada .

— Council Directive 69/465/EEC of 8 December 1969 on control of potato cyst eelworm
— Directiva 69/465/CEE del Consejo, de 8 de diciembre de 1969, relativa a la lucha contra el nematodo dorado

- Council Directive 69/465/EEC of 8 December 1969 on control of potato cyst eelworm
- Directiva 69/465/CEE del Consejo, de 8 de diciembre de 1969, relativa a la lucha contra el nematodo dorado.

This Directive concerns the minimum measures to be taken within the Member States to control Potato Cyst Eelworm (Heterodera rostochiensis Woll.) and to prevent it from spreading.
La presente Directiva se refiere a las medidas minimas que deberan adoptar en los Estados miembros para combatir el nematodo dorado ( Heterodera rostochiensis Woll. ) y evitar su propagacion .

(b) by way of derogation from Article 4 (a), the growing on contaminated plots of varieties of potato which are resistant to pathotypes of Potato Cyst Eelworm found on the plots;
b ) no obstante lo dispuesto en la letra a ) del articulo 4 , el cultivo en parcelas contaminadas de variedades de patata resistentes a las razas del nematodo dorado observadas en dichas parcelas ;

The Member States shall ensure that the authorisations referred to in paragraph 1 are granted only where adequate controls guarantee that they do not prejudice the control of Potato Cyst Eelworm and create no risk of the spread of this pest.
Los Estados miembros garantizaran que las autorizaciones contempladas en el apartado 1 solo se concedan cuando controles suficientes garanticen que no vayan a obstaculizar la lucha contra el nematodo dorado ni entranen peligro alguno de propagacion de dicho organismo nocivo .

Whereas one of the organisms most harmful to potatoes is Potato Cyst Eelworm (Heterodera rostochiensis Woll.)
Considerando que uno de los organismos nocivos mas peligrosos para la patata es el nematodo dorado ( Heterodera rostochiensis Woll.

The Member States shall prohibit the holding of Potato Cyst Eelworm.
Los Estados miembros prohibiran la tenencia del nematodo dorado .

Whereas, from information supplied by Finland and from the survey monitoring information gathered by Commission experts it has become apparent that the provisional recognition of the protected zone for Finland in respect of Globodera pallida (Stone) Behrens should be changed to a 'permanent` status and extended beyond 31 December 1998; whereas the necessity of such recognition shall be reviewed in the light of the outcome of the review of Council Directive 69/465/EEC of 8 December 1969 on the control of potato cyst eelworm (5) and the implementation thereof;
Considerando que, de la información facilitada por Finlandia y de la recabada por expertos de la Comisión en sus tareas de seguimiento e inspección, se desprende que el reconocimiento provisional de la zona protegida de Finlandia respecto de Globodera pallida (Stone) Behrens debería adquirir carácter permanente y extenderse más allá del 31 de diciembre de 1998; que la necesidad de dicho reconocimiento deberá revisarse a la vista del resultado de la revisión de la Directiva 69/465/CEE del Consejo, de 8 de diciembre de 1969, relativa a la lucha contra el nematodo dorado (5) y su aplicación;

The Member States shall communicate to the Commission before 1 January each year a list of all the varieties of potato accepted by them for marketing and which they have found, by official investigation, to be resistant to Potato Cyst Eelworm.
Los Estados miembros comunicaran a la Comision , antes del 1 de enero de cada ano , la lista de todas las variedades de patata cuya comercializacion admitan y que hayan comprobado , mediante un examen oficial , presenten resistencia contra el nematodo .

Council Directive 69/465/EEC of 8 December 1969 on control of potato cyst eelworm
Directiva 69/465/CEE del Consejo, de 8 de diciembre de 1969, relativa a la lucha contra el nematodo dorado.

‘They deter white fly from tomato plants, and they’re good for repelling eelworm in roses and potatoes as well.
Ahuyentan la mosca blanca de las plantas de tomate, y van bien para repeler los gusanos de los rosales y de las patatas.

The Member States shall revoke the measures taken to control Potato Cyst Eelworm or to prevent it from spreading only if it is no longer found to be present.
Los Estados miembros solo retiraran las medidas adoptadas para la lucha contra el nematodo dorado o para impedir su propagacion cuando ya no se observe su presencia .

Control of potato cyst eelworm
Lucha contra el nematodo dorado

The Portuguese Republic shall be authorized to postpone until 31 December 1990 , at the latest , the application of Directive 69/465/EEC on control of potato cyst eelworm .
La República Portuguesa estará autorizada para aplazar , hasta el 31 de diciembre de 1990 a más tardar , la aplicación de la Directiva 69/465/CEE relativa a la lucha contra el nematodo dorado .

The Member States shall ensure that contamination by Potato Cyst Eelworm and the resistance of potato varieties to this pest are determined by appropriate methods to which Member States raise no objection.
Los Estados miembros se ocuparan que las comprobaciones relativas a la contaminacion con el nematodo dorado y la resistencia a las variedades de patata a dicho organismo nocivo se efectuen de acuerdo con método adecuados que no susciten objeciones por parte de los Estados miembros .