anti-competitive effects
efectos contrarios a la libre competencia
effective competition oor Spaans
effective competition
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
competencia efectiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With regards to the male deodorant market, significant impediment of effective competition was only identified in Spain.
Nunca recordaré todo esoEurLex-2 EurLex-2
For AIs supplied by both Parties, as previously established the Transaction is unlikely to significantly impede effective competition.
¿ Ha vuelto Morris?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
control or any other action that may be appropriate in order to restore conditions of effective competition
Debe constituirse una garantía para cerciorarse del cumplimiento de esta obligación de engordeeurlex eurlex
b) and # to # ) # ter on pre-auction procedures ( # paras # and # ) # quinquies on requirement of effective competition ( # paras
Iba a traer a mi mujer e hijos, pero el tendero no pudo darme más barrilesMultiUn MultiUn
Effective competition is the best guarantor of efficient allocation of resources, laying the foundations of economic growth.
Vamos, buscaremos ayudaEurLex-2 EurLex-2
foster the most effective competition possible among Community air carriers,
Las Comunidades tendrán los recursos propios asignados, de conformidad con las normas fijadas en los siguientes artículos, para asegurar, de conformidad con el artículo # del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (denominado en adelanteEurLex-2 EurLex-2
Each framework guideline shall contribute to non-discrimination, effective competition and the efficient functioning of the market
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianooj4 oj4
Strong competition and an effective competition policy have also been an important factor for the internal market.
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?EurLex-2 EurLex-2
Moreover, the imposition of measures is likely to restore effective competition in this market.
Espero que las propuestas que les planteamos en términos de comercio, economía y diálogo político amplíen el espacio económico y político común alrededor de nuestras fronteras.EurLex-2 EurLex-2
Effective competition in energy supply, including issues related to energy pricing;
TelevisiónUN-2 UN-2
In any event, the proposed transaction will not significantly impede effective competition in any of the HDD markets.
Mi jefe son los Estados Unidos de AméricaEurLex-2 EurLex-2
Take measures to ensure effective competition in freight and passenger rail services.
Es maravillosa, BarbaraEurLex-2 EurLex-2
Likewise, the Community industry will reap the benefits of the restoration of effective competition on the Community market.
InspeccionesEurLex-2 EurLex-2
Each framework guideline shall contribute to non-discrimination, effective competition and the efficient functioning of the market.
– Alhilo de este asunto, creo que el motivo de por qué mi colega ha dicho lo que ha dicho es porque la Presidencia del Reino Unido parece considerarla una cuestión de seguridad y estabilidad en lugar de una cuestión de derechos humanos.EurLex-2 EurLex-2
The Merger Regulation recognises that in oligopolistic markets, it is all the more necessary to maintain effective competition.
Dimensiones del remolque de eje centralEurLex-2 EurLex-2
(i) the agreement hinders the maintenance of effective competition in the market for CRSs;
Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad AlimentariaEurLex-2 EurLex-2
analysis of added-value regarding policy effectiveness, competitiveness and innovation
El plazo final expira, por tanto, el # de diciembre deEurLex-2 EurLex-2
That derogation may be made subject to conditions and obligations in order to ensure conditions of effective competition
¿ Deduzco que Linda Arden se ha curado de su incurable mal?eurlex eurlex
1.lack of effective competition tools
Me quedo tarde en la oficina y me preocupa...... que roben el lugar mientras yo estoy allíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(182) The widespread use of such measures may serve as an indication of effective competition.
SCUM no hará demostraciones, marchas ni huelgas para lograr sus finesEurLex-2 EurLex-2
It is considered that this would not reduce effective competition on the Community market.
Pensé que te estabas yendo de vuelta a ChicagoEurLex-2 EurLex-2
The introduction of effective competition in the telecommunications sector removes the justification for these exclusions.
La selección apropiada y la formación específica, si fuera posible con algunos estándares europeos de referencia, tanto de los actores sociales, como jurídicos y policiales, deben ser aseguradas y constantemente actualizadas según una cooperación multiinstitucional y multidisciplinaria en un contexto de intercambios transnacionales, en particular para entablar el diálogo y establecer relaciones entre las fuerzas del orden y los jóvenesEurLex-2 EurLex-2
Information necessary for effective competition and the efficient functioning of the market shall be made public.
¿ Por qué cambia de hoteles tantas veces, Señor Powell?Eurlex2019 Eurlex2019
effective competition and operation of market forces;
A mí tampoco me gusta mucho el fríoNews commentary News commentary
51301 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.