aimed controlled-effect mine
mina de efecto dirigido
effective control oor Spaans
effective control
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
control de hecho
control efectivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Until effective controls are put in place, abuse is possible and even likely”
Puedo hacerloMultiUn MultiUn
the persons concerned keep records which enable the customs authorities to carry out effective controls.
¿ Estás seguro que aquí fue donde lo reconociste?EuroParl2021 EuroParl2021
8.3.1. ensure existence of procedures for the effective control of the quality of products;
Yo también creía que eras anoréxicaEurLex-2 EurLex-2
the applicant keeps records which enable the competent customs authorities to carry out effective controls.
No podemos rendirnos ahoraEuroParl2021 EuroParl2021
ensure the existence of procedures for the effective control of the quality of products;
¿ Lo recuerdas?EurLex-2 EurLex-2
Border controls and effective control mechanisms
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel preeminente en la categorización de países o regiones según su riesgo de EEBUN-2 UN-2
Others do not even have effective control over their own territories and borders.
Por alguna razón, no dejo de creer que Shingen esta muertoUN-2 UN-2
Several States called upon coastal States to exercise effective control over their territorial waters.
¡ Soy de la Liga Anti- Nazi, no un anarquista!UN-2 UN-2
Subsidiary of a legal person means a legal person which is effectively controlled by another legal person
Agente, quiero acusarle de todos los cargosoj4 oj4
They shall at all times be effectively controlled by such Member States or such nationals.
Lo que quiero decir es que hace años inventamos un insecticida...... para cucarachasnot-set not-set
‘subsidiary’ of a company shall mean a company which is effectively controlled by the first company;
¿ También te vas a meter con mi bigote?EurLex-2 EurLex-2
Calls on the EC to introduce effective controls on the discharge of ballast water within EU waters.
Éste es un vecindario peligrosonot-set not-set
UNCLOS requires flag States to assert effective control over ships flying their flag
Por eso sugerimos pedirle al Ml# que encuentre a John Lightwood y recupere el dinero robadoMultiUn MultiUn
Effective control of ruminant diseases
Nos casamos ayercordis cordis
The Military Revolutionary Committee was from the outset under their effective control (via Trotsky and his colleagues).
Tal vez esta en el cuarto de baño bailar o prácticar a última horaLiterature Literature
whereas the essential objective of facilitating trade must be reconciled with the equally important objective of effective controls,
¿ Sobre qué escribía, sobre ratas en restaurantes?EurLex-2 EurLex-2
Need to develop more effective control mechanisms
Otros # segundosUN-2 UN-2
Thus the books are no longer effectively controlled by copyright.
Te estaba alabando.VeteLiterature Literature
Strengthening effective control over activities of vessels.
Parece satisfecho.- ¿ Y tú?UN-2 UN-2
- it must at all times be effectively controlled by such States or such nationals.
Te pasaste de la rayaEurLex-2 EurLex-2
ensure existence of procedures for the effective control of the quality of products
Debo decirte que les está yendo fenomenalmente bienoj4 oj4
In addition, only limited plant protection tools are currently available to effectively control the stink bug.
Pero todavía no sucedió, ¿ no?EuroParl2021 EuroParl2021
Weapons need to be effectively controlled and managed.
¿ Qué ocurre?UN-2 UN-2
Member States shall establish a system guaranteeing an effective control of the respect of cross-compliance.
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?EurLex-2 EurLex-2
Hence, effective control in certain areas lay with the organization, not its member States.
No, aqui no está SalUN-2 UN-2
98765 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.