effeminacy oor Spaans
effeminacy
en
The quality of being effeminate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
afeminamiento
en
the quality of being effeminate
afeminación
en
the quality of being effeminate
molicie
pluma
carácter afeminado
en
The state or quality of being effeminate.
es
Estado o cualidad de ser afeminado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most equated beauty with effeminacy or lack of utility.
En aplicación del artículo # del Reglamento (CE) no #/#, los animales importados serán objeto de una vigilancia destinada a garantizar que son engordados durante un período mínimo de # días en unidades de producción que deben ser indicadas por el importador en el mes siguiente al despacho a libre práctica de los animalesLiterature Literature
It wasn't effeminacy, which is what anybody who discovered him would have supposed.
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesLiterature Literature
Of the Babylon of Nebuchadnezzar’s time, M’Clintock and Strong’s “Cyclopædia” says: “Babylon, as the centre of a great kingdom, was the seat of boundless luxury, and its inhabitants were notorious for their addiction to self-indulgence and effeminacy.
El futuro será algo horrible, ¿ no creen?jw2019 jw2019
The effeminacy of Byron’s hero is perverse, not ideal.
FIegg sueIe habIar de usted.- ¿ Sí?Literature Literature
This was merely the substitution of a new artifice for the old one; and they fell from bombast into effeminacy, from the hyperbolical into the petty, from the turgid into the over-refined.
Quiero hablar contigo de estoWikiMatrix WikiMatrix
In contemporary Europe, all these (except for the sword) would be considered marks of effeminacy.
El # de enero de #,el Consejo adoptó la Decisión #/#/CE por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el # de enero de # y el # de enero deLiterature Literature
There are temperaments inclined to effeminacy, indolence, sloth, gluttony, and sensuality.
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %Literature Literature
Effeminacy was one of the greatest insults within the warrior-based Norse society of the Viking Age and later.
Las máquinas diseñadas para la elevación de personas o de personas y objetos deben estar equipadas de un sistema de suspensión o de soporte para el habitáculo, diseñado y fabricado de manera que se garantice un nivel de seguridad global adecuado e impedir el riesgo de caída del habitáculoLiterature Literature
Virile men who desired other men and left no room for effeminacy.
No te entiendoLiterature Literature
To Ballista, there could not have been a more stomach-turning picture of eastern servility and effeminacy.
Se me ocurrió algo.- ¿ Para el emblema?Literature Literature
Learned without ostentation, refined without foppery, elegant without effeminacy!
Usted mismo puede marcar ese númeroLiterature Literature
His effeminacy seemed suddenly less pronounced.
Tienen informes de cientos de pacientes.Puedo pedir acceso, descubrir si otros desarrollaron tumores y cómo los trataronLiterature Literature
He has speeches, perhaps sometimes scenes, which have all the delicacy of Rowe, without his effeminacy.
Acabo de transferirme de StrathclydeLiterature Literature
It wasn’t effeminacy, which is what anybody who discovered him would have supposed.
¿ A dónde me estás llevando?Literature Literature
Not that Rivers’s treatment involved any encouragement of weakness or effeminacy.
Por otra parte, somos responsables como consumidores: muchos de los productos que se consumen en Europa proceden de estas regiones, y, en general, tienen un efecto negativo en los bosques.Literature Literature
It’s one thing to be teased for effeminacy at court but another in the street, and I don’t go armed.
Vía de administraciónLiterature Literature
The phenomenon of ‘camp’ does not rely simply on effeminacy.
Los Países Bajos explicaron que no era posible responder a las preguntas de la Comisión para todos los subsectores de la industria cerámica neerlandesa, porque en algunos subsectores, como los azulejos, las tuberías de cerámica o los productos sanitarios de cerámica, había un solo proveedor neerlandésLiterature Literature
There was enough effeminacy in the city without making a public glorification of it.
Las cosas deben ser diferentes de ahora en adelanteLiterature Literature
Amory liked him for being clever and literary without effeminacy or affectation.
No importa cuánto me den porque no estará satisfecho...... hasta que me den perpetuaLiterature Literature
Morbidezza, the Pietà’s softness or delicacy of modelling, also means “effeminacy” in Italian.
Esto es una cienciaLiterature Literature
Tall, without being thickset; handsome without effeminacy: physically, most would say he is perfect.
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!Literature Literature
Now our uniform stresses equality, over and above individualistic stupidities and effeminacies.
¿ En un incendio?Literature Literature
Yet the imputation of effeminacy is sufficiently disproved by the terrible march which he accomplished.
Yo deseaba algo diferente: no ser asesinado por DidiLiterature Literature
“Foul effeminacy held me yoked / Her bond-slave,” Milton’s Samson cries.
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladoLiterature Literature
What the usage of his time made him account roughness, that of ours makes us look upon as effeminacy.
¿ Has visto el disco flash?Literature Literature
103 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.