effervescence oor Spaans

effervescence

naamwoord
en
the escape of gas from solution in a liquid, especially the escape of carbon dioxide from a carbonated drink

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

efervescencia

naamwoordvroulike
en
the escape of gas from solution in a liquid
You can leave the bubbly effervescence to the seltzer.
Deja la efervescencia burbujeante al agua con gas.
en.wiktionary.org

Efervescencia

en
fizzing or foaming caused by the escape of gas from a solution
You can leave the bubbly effervescence to the seltzer.
Deja la efervescencia burbujeante al agua con gas.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

effervescent granulate
granulado efervescente
effervescent salt
sal efervescente
effervesce
burbujear · estar en efervescencia · hervir
effervescent tablet
comprimido efervescente · tableta efervescente
effervescent
brillante · burbujeante · despabilado · efervescente · eufórico · vino efervescente · vivaracho
effervescent powder
polvo efervescente
to effervesce
espumar
effervesce
burbujear · estar en efervescencia · hervir

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The cold, effervescent water was imported from Italy, the bread sliced in the baskets was still warm from the oven.
Los únicos cuerdos en esta ciudad, sois tú y el DrLiterature Literature
Since the authorisation of use of dimethyl polysiloxane (E 900) in food supplements in the form of effervescent tablets constitutes an update of that list which is not liable to have an effect on human health, it is not necessary to seek the opinion of the European Food Safety Authority.
¿ Cómo sé que ese bebe es mío?EurLex-2 EurLex-2
One effervescent tablet contains # Carbohydrate Units and is therefore suitable for diabetics
A este respecto, cabe recordar que España fue uno de los # patrocinadores del proyecto que se aprobó el # de octubreEMEA0.3 EMEA0.3
The fizzing noise of the effervescence sounded like the roaring of a lion in his ears.
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad EuropeaLiterature Literature
In particular, the Board of Appeal considered that ‘retail and wholesale services relating to foodstuffs, fresh fruits and vegetables, alcoholic and non-alcoholic beverages and syrups, effervescent tablets and other preparations for making beverages, mail order (except transport) or internet retail services, all in relation to beverages and foodstuffs’ covered by the mark applied for in Class 35 were similar to the services in Class 39 covered by the earlier mark.
Sólo me preocupa...... la forma que tomeEurLex-2 EurLex-2
The New Renaissance would effervesce into lurid cultural eruptions.
Iremos hacia tiLiterature Literature
When effervescence has stopped, evaporate to dryness on a steam bath, stirring occasionally with a glass rod.
Incluso podríamos volver al burdel, si se nos antojaEurLex-2 EurLex-2
He imagined the effect of the alcohol in his fibers, light-headedness, and effervescence just under his skull.
Joey, ¿ qué hacemos?Literature Literature
Like the little effervescent bubbles in Caxambu water.
Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápidaLiterature Literature
Year-round sports, effervescent nightlife, distinctive souvenir shopping, magnificent national parks, and world class gambling make for a jam-packed vacation to do list.
Con todo el respeto que se merece, todo lo que hizo fue llamar y dejar un mensaje diciendo que venia aqui por razones personalesCommon crawl Common crawl
Perry served either directly or indirectly from these types of container will be still (flat) with no perceivable effervescence but with the possible formation of some bubbles if the temperature of the perry rises from its stored temperature — as the solubility of CO2 decreases as the temperature rises.
Una vacuna débil para combatir el virus con que está infectadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bottled the year after the harvest, AOC wines marked ‘sur lie’ keep their characteristic freshness supported by a light effervescence due to the residual carbon dioxide formed during the wine-making process.
Lee, debo admitir que te luciste como nuncaEuroParl2021 EuroParl2021
You see, when I'm effervescent I give off vital energy.
El fantasma doradoLiterature Literature
Rest, like Nirvana, is an effervescence which does not boil away.
Por qué no?- seguimos estando el mismo lugar?Literature Literature
Diet supplements, special nutritional foodstuffs, vitamin preparations, effervescent tablets enriched with vitamins and minerals, effervescent tablets for making calcium and vitamin drinks
Antes de que me arrojes a tu hermana... creo que debería corregir una impresión equivocadatmClass tmClass
M.That is so, because your waking state is a mere effervescence of the restless mind.
Estoy muriendo, MargaretLiterature Literature
21 The classification regulation provides that preparations in the form of effervescent tablets put up for retail sale with information on dosage and composition consisting of 1 gr arginine aspartate and 1 gr excipients should be classified under CN code 2106 90 92.
Anda, vísteteEurLex-2 EurLex-2
49 It is not disputed that the product at issue in the main proceedings is used in order to manufacture calcium tablets in the form of simple tablets, effervescent tablets and chewable tablets, intended as a human foodstuff.
Con el fin de evitar complicaciones en la gestión del régimen de ayudas, un mismo productor sólo podrá pertenecer a una única organización interprofesionaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It's an effervescent inhaler.
Me enferma pensar que no estuvimos ahí cuando murió...... para el funeralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Effervescent tablets
Gracias a sus buenas infraestructuras y a una política agrícola orientada a mantener la producción en su territorio, la Unión Europea está mejor preparada para sobreponerse a esta situaciónEMEA0.3 EMEA0.3
Add 25 ml of water and 25 ml of hydrochloric acid (3.1) successively, mix and wait for effervescence to cease.
Gracias por tu ayudaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As I stared at the blackness in front of me, I noticed the air in the room become effervescent.
Visto el estudio Repercusiones del proyecto de Directiva sobre los servicios en el mercado interior en la recaudación fiscal y en los ingresos fiscales en los Estados miembros de la Unión Europea, realizado por el Instituto Austriaco de Economía a petición de la Dirección A (Dirección de Política Económica y Científica) de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo (Proyecto no IP/A/ECON/STLiterature Literature
It is a literature characterized by effervescence, demonic laughter, joy.
Ahora, como siempre mi espada está del lado de mi reyLiterature Literature
� he invited, raising the effervescing concoction to her face.
¡ La madre que me parió!Literature Literature
Dietetic beverages based on or containing fruit, dietetic foods based on or containing fruit, dietetic foods based on or containing fruit, vitamin preparations based on or containing fruit, effervescent tablets enriched with vitamins and minerals based on or containing fruit, medicinal beverages based on or containing fruit, sweets, medicated, containing fruit, dietetic nutritional products
Eso me huele a motíntmClass tmClass
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.