extraction efficiency
rendimiento de separación
efficiently oor Spaans
efficiently
en
In an efficient manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
eficientemente
en
in an efficient manner
This positive impulse needs to be efficiently utilized in the process of further implementation of the Treaty.
Es necesario utilizar eficientemente este impulso positivo en el proceso de la ulterior aplicación del Tratado.
de manera eficiente
You should study in an efficient manner.
Deberías estudiar de manera eficiente.
eficazmente
However, just as with business, in order for this to function efficiently there must be regulations.
Sin embargo, igual que con los negocios, para que esto funcione eficazmente tiene que haber una normativa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recognizing that supportive domestic legal systems are essential in preventing and combating corrupt practices and the transfer of assets of illicit origin and in returning such assets, and recalling that the fight against all forms of corruption requires strong institutions at all levels, including at the local level, able to take efficient preventive and law enforcement measures consistent with the United Nations Convention against Corruption, in particular chapters II and III thereof,
(EL) La tan cacareada cohesión económica y social constituye un intento premeditado de desorientar a los pueblos de Europa y de subordinarlos a la política de servidumbre para con el gran capital.UN-2 UN-2
“(e) Give special emphasis to initiatives, in coordination with other relevant actors and stakeholders, providing access to modern and efficient energy services for the poorest, with the goal of contributing to the international development targets
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UUMultiUn MultiUn
This proposal therefore aims to: (a) improve the standards of governance and transparency of collecting societies so that rightholders can exercise more effective control over them and help improve their management efficiency, and (b) facilitate the multi-territorial licensing by collecting societies of authors' rights in musical works for the provision of online services.
¡ Corre, Christine!EurLex-2 EurLex-2
Safety of machinery — Evaluation of the emission of airborne hazardous substances — Part 7: Separation efficiency by mass, ducted outlet
No hay problemaEurLex-2 EurLex-2
I wasn’t sure if the speed was due to the efficiency of Silvia or the nerves of the girls.
Vendí mi casa a un rico industrial francésLiterature Literature
Potential for and obstacles to a more efficient use of phosphorus
Canta una canción para ti en voz baja, para mantener la concentraciónEurLex-2 EurLex-2
Among others, the University of Houston TPV Radioisotope Power Conversion Technology development effort is attempting to combine a thermophotovoltaic cell with thermocouples to provide a 3 to 4-fold improvement in system efficiency over current radioisotope thermoelectric generators.
Eso no me detuvo ni un segundo, ¡ que les jodan!WikiMatrix WikiMatrix
What do you know about efficiency?
Está completamente seguro que el general Gordon no estaba a bordo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whomever did this knew well the most efficient way to kill a Jaffa.
El FBI vendrá aquí a las #: # a. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Among the different data collection options evaluated in the impact assessment of the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides, mandatory data collection was recommended as the best option because it would allow the development of accurate and reliable data on the placing on the market and use of plant protection products quickly and cost-efficiently.
¿ Qué flores son esas?EurLex-2 EurLex-2
A solid, efficient, effective approach to monitoring accountability and review was crucial to assessing progress and ensuring effective implementation of the sustainable development goals.
Sí, Padre, acabamos de celebrar una reunión... con los asesores de la Diócesis sobre su escuelaUN-2 UN-2
The Committee notes, in this connection, that the performance report for the 2010/11 period indicates that, under expected accomplishment 3.1, increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations, seven planned outputs were not completed owing to technical issues relating to Inspira (see A/66/610/Add.1).
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeUN-2 UN-2
He also found that the gamepad controls, while less efficient than a keyboard, were similarly enjoyable.
Maldito infiernoWikiMatrix WikiMatrix
These options include benchmarking, energy auditing, negotiated agreements between Governments and industry, standards for more efficient motors, cogeneration for heat and power and using the by-products from industrial waste streams as inputs into other industrial processes
Necesito su expedienteMultiUn MultiUn
Reiterates that the objective of the simplification and harmonization of business practices within the United Nations development system is to harmonize and simplify rules and procedures wherever this can lead to significant cost savings and/or a reduction in the administrative and procedural burden on the organizations of the United Nations development system and national partners, bearing in mind the special circumstances of programme countries, and to enhance the efficiency, accountability and transparency of the United Nations development system;
La llaman " la princesa afortunada "UN-2 UN-2
Intellectual property rights governing EU research and innovation funding are decisive for efficient exploitation and technology transfer, while at the same time they need to ensure access to and rapid dissemination of scientific results.
Bueno, están a salvo de las bendiciones de la civilizaciónEurLex-2 EurLex-2
Such a global agenda requires a focus on energy efficiency that would also promote energy flexibility for all countries through the provision of newer or more cost-effective energy solutions.
Si lo tocas, tendré que dispararteUN-2 UN-2
(41) National regulatory authorities should provide information to the market also to permit the Commission to exercise its role of observing and monitoring the internal market for gas and its short, medium and long-term evolution, including aspects such as supply and demand, transmission and distribution infrastructures, cross-border trade, investments, wholesale and consumers prices, market liquidity, environmental and efficiency improvements.
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadnot-set not-set
Also requests the Secretary-General to take all necessary action to ensure that the Force is administered with a maximum of efficiency and economy (para.
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíUN-2 UN-2
Within these frameworks, and more specifically as regards the energy efficiency of buildings, I undertook to recast the regulation in question as the rapporteur for the European Parliament.
Somos vecinosEuroparl8 Europarl8
The EESC underlines that internal energy policy measures can decisively decrease external energy dependence and increase security of supply, in particular energy efficiency, a diversified energy mix, sufficient investments in infrastructure as well as crisis averting measures like early warning, information sharing and stockpiling/substitution.
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.EurLex-2 EurLex-2
(b) promoting access to, take up, and efficient use of ICTs by SMEs by supporting access to networks, the establishment of public Internet access points, equipment, and the development of services and applications, including, in particular, the development of action plans for very small and craft enterprises.
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosEurLex-2 EurLex-2
You know that there are different working formats used by foreign ministry officials – telephone conversations, high-level expert meetings, and others – which have proved their efficiency, particularly during the drafting of the Minsk Agreements.
Tengo un compromiso.- ¿ De veras?mid.ru mid.ru
There is also the International Monetary Fund itself, which has increased its capacity and is fine-tuning its instruments so that they will enable it to analyse, assess and oversee the stability of the financial system more efficiently.
Ponele un poco de hieloEuroparl8 Europarl8
e) Members of the Working Group, in order to improve the effectiveness and efficiency of the implementation of the measures provided for in resolution # for consultations with troop-contributing countries, made the following recommendations
¿ Estás seguro?MultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.