effluent seepage oor Spaans
effluent seepage
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
caudal difuso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) any discharge of effluent by seepage into the subsoil must ensure that ground waters can be re-used,
Las regiones suecas comprendidas en el objetivo de competitividad regional y empleo recibirán una financiación adicional del FEDER de # millones EUREurLex-2 EurLex-2
(ah) The increased volume of wastewater caused seepage of effluent from the ponds of the As-Samra Wastewater Treatment Plant;
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoUN-2 UN-2
Seepage of effluent, sometimes into water courses, and the escape of greenhouse gases such as methane are surmountable technical problems that need to be addressed.
Y ahora, no debemos hacerle esperarUN-2 UN-2
IN THIS CONNECTION IT SHOULD BE POSSIBLE TO REDUCE NUISANCES THROUGH THE COMBINED EFFECT OF MEASURES OF TWO KINDS , NAMELY , PREVENTION OR RESTRICTION OF LOSS OF EFFLUENT BY SEEPAGE AND INFILTRATION , TOGETHER WITH THE USE OF TECHNIQUES DESIGNED TO REDUCE THE EMISSION OF FOUL SMELLS BOTH DURING COLLECTION AND STORAGE OF WASTES AND DURING THEIR SPREADING .
No creas que no lo séEurLex-2 EurLex-2
In view of the fact that urban and industrial effluent and agricultural seepage containing large quantities of pesticide residues from neighbouring countries are entering river networks and thereby contaminating these wetland areas in northern Greece, can the Commission provide the following information:
Decisión de la Comisión, de # de febrero de #, que modifica la Decisión #/#/CE, por la que se aprueban los planes de vigilancia presentados por terceros países relativos a los residuos, de conformidad con la Directiva #/#/CE del Consejo [notificada con el número C #]not-set not-set
In many cases, it also appears as a result of rain and effluent seepage.
Les prometo que voy a cantar con el corazónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The hydraulic response and the chemical composition of the water produced by some boreholes are affected by the seepage inflow from sewage effluents, the input from an overlying aquitard unit and the inducement of regional flow.
Diles que me dejen un pedazospringer springer
This resulted in seepage of effluent from the ponds of the As-Samra Wastewater Treatment Plant; reduction in the quality of treated wastewater since the As-Samra Wastewater Treatment Plant was working above its design capacity; increase in the wastewater effluent being produced at refugee camps; and increased generation of wastewater by returnees and involuntary immigrants who settled around springs
EXPORTACIONES UNIVERSALMultiUn MultiUn
According to Jordan, the increased production of wastewater resulted in seepage of effluent from the ponds of the As-Samra wastewater treatment plant; production of lower-grade treated wastewater due to the fact that the As-Samra wastewater treatment plant was working above its design capacity; increased production of wastewater effluent at refugee camps; and increase in wastewater production due to the settlement of refugees around the springs.
Sube con una escaleraUN-2 UN-2
Jordan submitted results of monitoring and assessment studies intended to demonstrate that: The presence of refugees resulted in increased production of wastewater; The increased volume of wastewater caused seepage of effluent from the ponds of the As-Samra Wastewater Treatment Plant; The increased volume of wastewater also caused the As-Samra Wastewater Treatment Plant to work above its design capacity, and this reduced the quality of treated wastewater; and The Amman-Zarqa groundwater basin was contaminated by a plume of effluent occurring directly beneath the treatment lagoons and settling ponds of the As-Samra Wastewater Treatment Plant
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en BariMultiUn MultiUn
The inspiration for their study was a set of observations on an Alaskan stream in which the authors noticed striking contrasts between those portions of the stream accepting influent groundwater seepage and those portions losing water by effluent seepage.
Eso estuvo cercaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These basins are used for residential, commercial, and industrial collection of sewage, effluent drainage and seepage water.
Se ha observado neuropatía en el # % de los pacientes tratadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5) the capacity and construction of storage vessels for livestock manures, including measures to prevent water pollution by run-off and seepage into the groundwater and surface water of liquids containing livestock manures and effluents from stored plant materials such as silage;
Declaración relativa a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión EuropeaEurLex-2 EurLex-2
5. the capacity and construction of storage vessels for livestock manures, including measures to prevent water pollution by run-off and seepage into the groundwater and surface water of liquids containing livestock manures and effluents from stored plant materials such as silage;
¿ Cuántos asesinatos he cometido?Niega tener antecedentes penalesEurLex-2 EurLex-2
5. the capacity and construction of storage vessels for livestock manures, including measures to prevent water pollution by run-off and seepage into the groundwater and surface water of liquids containing livestock manures and effluents from stored plant materials such as silage;
Nosotros le pagaremos # al mesEurLex-2 EurLex-2
5. the capacity and construction of storage vessels for livestock manures, including measures to prevent water pollution by run-off and seepage into the groundwater and surface water of liquids containing livestock manures and effluents from stored plant materials such as silage;
Me da gusto reportar que hasta el último rastro del... peligro extraterrestre ha sido erradicado... con la fórmula de champú de selenio desarrollada aquíEurLex-2 EurLex-2
Prevents seepage of effluent into the soil and subsoil, ensuring thewater tightness of the various systems.
Saúl...Está bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under Annex II A, point 5, to the Nitrates Directive, codes of good practice should contain provisions covering the capacity and construction of storage vessels for livestock manures, including measures to prevent water pollution by run-off and seepage into the groundwater and surface water of liquids containing livestock manures and effluents from stored plant materials such as silage, in so far as they are relevant.
Mi papá nunca regresó de la guerraEurLex-2 EurLex-2
In accordance with Annex II.A, point 5, to the Nitrates Directive, codes of good practice should contain provisions covering the capacity and construction of storage vessels for livestock manure, including measures to prevent water pollution by run-off and seepage into the groundwater and surface waters of liquids containing livestock manure and effluents from stored plant materials such as silage, in so far as they are relevant.
.– Señor Presidente, mi Grupo hizo de la Comisión Barroso, en su versión inicial, un juicio esencialmente crítico.EurLex-2 EurLex-2
5 – Annex II A refers to periods when the application of fertiliser is inappropriate; the application of fertiliser to certain types of ground; the capacity and construction of storage vessels for livestock manures; measures to prevent water pollution by run-off and seepage into the groundwater and surface water of liquids containing livestock manures and effluents from stored plant materials such as silage; and procedures for the land application, including rate and uniformity of spreading, of both chemical fertiliser and livestock manure, that will maintain nutrient losses to water at an acceptable level.
Merecía morirEurLex-2 EurLex-2
Article 5(B)(b) of that royal decree provides that animal effluent from pig farms may be managed, in particular, by its recovery as organic mineral fertiliser, in which case the farms must have ‘slurry storage pits, naturally or artificially sealed and impermeable, to prevent the risk of seepage and pollution of surface and ground water, and to ensure that nothing is lost by overflow or because of geotechnical instability, and which are of sufficient size to store at least three months’ production in order to enable the latter to be appropriately managed’.
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.