egg cell oor Spaans

egg cell

naamwoord

A cell, found in females, which merges with a sperm cell to form a zygote.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

óvulo

naamwoord manlike

The female gamete of an animal or plant, capable of fusing with a male gamete to produce a zygote.

Gameto femenino de un animal o planta, capaz de fusionarse con un gameto masculino para producir un cigoto.

Trading egg cells for payment should not be possible.
El comercio de óvulos a cambio de dinero no debe ser posible.

voorbeelde

European Parliament resolution on the trade in human egg cells
Resolución del Parlamento Europeo sobre el comercio de óvulos humanos

European Parliament resolution on the planned trading of human egg cells by Great Britain and Romania
Resolución del Parlamento Europeo sobre el proyecto de comercio de óvulos humanos entre el Reino Unido y Rumanía

From a fertilised egg cell (zygote), cells divide to form a new individual.
A partir de un óvulo fecundado (zigoto),4 las células se dividen para formar un nuevo individuo.

In the 17th century, egg cells and sperm cells were discovered, but their actual role was misunderstood.
En el siglo XVII se descubrieron los óvulos y los espermatozoides, aunque no se llegó a entender bien cuáles eran sus funciones.

" There is no egg cells. Pimpissäni do not have anything. "
No tengo bolas, tengo una vagina, pero yo no tengo a nadie a entrar en ella!

on the planned trading of human egg cells by Great Britain and Romania
sobre el proyecto de comercio de óvulos humanos entre el Reino Unido y Rumanía

There’s not much we can do about egg-cell lines.
No hay mucho que podamos hacer sobre los óvulos.

The laboratory was able to extract two egg cells and fertilise them.
El laboratorio fue capaz de extraer dos óvulos y fertilizarlos.

When the body forms sperm or egg cells, a cell divides and pairs of chromosomes separate.
Cuando el cuerpo forma espermatozoides u óvulos, una célula se divide y pares de cromosomas separados.

on the planned egg cell trade
sobre el comercio de óvulos

Subject: Egg cell donation and remuneration in Belgium
Asunto: Donación de óvulos y remuneración en Bélgica

Planned egg cell trade
Planes sobre el comercio de óvulos

Any one of these cells can fertilize a woman’s egg cell and make it grow into a baby.
Cualquiera de estas células puede fertilizar el óvulo de una mujer y hacer que el óvulo se desarrolle en un nene o infante.

Investigations on the human egg cell trade have to be completed (see also the political section) .
Las investigaciones sobre el comercio de óvulos humanos no están completas ( véase también el capítulo político) .

whereas there are credible reports of planned trading in human egg cells between United Kingdom and Romanian hospitals,
Considerando que ha habido noticias dignas de crédito sobre un posible proyecto de comercio de óvulos humanos entre hospitales del Reino Unido y de Rumanía,

One of the major causes of infertility in female cattle is poor-quality reproductive egg cells called oocytes.
Una de las principales causas de este fenómeno es la baja calidad del precursor del óvulo, el ovocito.

Will the sperm and egg cells formed from ES cells truly generate functional human embryos?
; ¿producirían los espermatozoides y óvulos formados a partir de células ES humanas embriones funcionales?

Motion for a resolution RC-B#-#/#: Trade in human egg cells
Propuesta de resolución RC-B#-#/#: Comercio de óvulos humanos

We can create spermatozoon and egg cells.
Podemos crear espermatozoides y óvulos.

Each egg cell and each sperm cell gets only one of each of the twenty-three pairs.
Cada célula de óvulo y cada célula de esperma sólo consigue uno de cada de los veintitrés pares de cromosomas.

As a result, the chromosomes replicate in treated egg cells, but these cells are incapable of dividing.
Como resultado, los cromosomas se duplican en los óvulos tratados, pero estas células no son capaces de dividirse.

In other words, it is an immature ovum, or egg cell.
En otras palabras, es un precursor inmaduro del óvulo, o célula huevo.

Subject: Planned egg cell trade
Asunto: Comercio de óvulos previsto

Martine Roure, on behalf of the PSE Group, on the planned egg cell trade (B
Martine Roure, en nombre del Grupo PSE, sobre el comercio de óvulos (B