egg implantation oor Spaans

egg implantation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

implantación

naamwoord vroulike

It just stops the egg implanting.
Sólo detiene la implantación del óvulo.

nidación

voorbeelde

“It’s when a fertilized egg implants in the wrong place, like on the inside of a fallopian tube.
—Sucede cuando un óvulo fertilizado se desarrolla en el sitio equivocado, como en el interior de la trompa de Falopio.

It just stops the egg implanting.
Sólo detiene la implantación del óvulo.

Like, the morning after the fertilized egg implanted itself in her uterine wall?”
¿Algo así como la mañana después de que el óvulo fertilizado se adhiriera a las paredes del útero?

It happens when the egg implants in the uterus.
Es cuando el óvulo se implanta en el útero.

Sometimes, though, the egg implants on the opposite side of the uterus, closest to your belly button.
Pero a veces el óvulo se implanta en el lado opuesto del útero, más cerca del ombligo de la madre.

Ectopic Pregnancy In an ectopic pregnancy, the fertilized egg implants in an area other than the uterus.
Embarazo ectópico En un embarazo ectópico, el óvulo fecundado se implanta en una zona distinta al útero.

She sketched me a little womb on a notepad and a little egg implanting itself.
Ella me dibujó un pequeño vientre en una libreta y un huevito implantándose.

I guess I should have let that fertilized egg implant itself in my uterus.
Asi que debia dejar que ese óvulo fuera fecundado y se agarrase a mi útero.

Ectopic pregnancy A pregnancy in which the fertilized egg implants somewhere other than the uterus.
Embarazo ectópico Un embarazo en el que el huevo fertilizado se implanta en otro sitio que no es el útero.

It just stops the egg implanting.
Solo detiene la fecundación del ovulo.

Uterine prolapses, deliveries, D and C’s, egg implants and extractions—all carried out, preferably, in private clinics.
Partos, raspados, implantación y extirpación de óvulos, prolapsos uterinos, preferiblemente en clínicas privadas.

If fertilization Has occurred: The fertilized egg implants in the lining of the uterus and an embryo begins developing.
Si ha habido fecundación, el óvulo fecundado se implanta en el endometrio y entonces comienza el desarrollo del embrión.

Collecting and preserving the gametes, carrying out in vitro fertilisation, artificial insemination and egg implantation, ensuring the care of the aforesaid gametes and eggs
Servicios para la extracción de gametos y su conservación, para efectuar fecundaciones "in vitro", para efectuar inseminaciones artificiales e implantes de huevos, para garantizar el mantenimiento de dichos gametos y huevos

Ectopic Pregnancy is a common, life–threatening condition affecting one in 100 pregnancies. It occurs when the fertilised egg implants outside the cavity of the womb.
Esta hoja informativa es una introducción a las dificultades de aprendizaje (learning disability).

In the latter case, the presence of the IUD could interfere with the fertilized egg’s implanting in the lining of the womb and progressing as a normal pregnancy would.
En este último caso, la presencia del DIU podía impedir que el óvulo fecundado se implantara en el revestimiento del útero y se desarrollara, como sucedería en un embarazo normal.

uterus - hollow, muscular organ in the center of the female pelvis that sheds its lining each month during menstruation and in which a fertilized egg implants and grows into a fetus.
útero - órgano muscular hueco ubicado en el centro de la pelvis femenina que elimina su revestimiento mensualmente durante la menstruación y donde se implanta el óvulo fertilizado y se desarrolla hasta convertirse en feto.

The theory is that the progesterone deficiency desynchronizes ovulation (egg) and implantation (endometrium).
La teoría es que la deficiencia en progesterona desincroniza la ovulación (ovocito) y la implantación (endometrio).

One of them, posing with her three handsome off-spring, explained, “They fertilized fourteen eggs and implanted three.
Una de ellas, mostrando a la cámara a sus tres guapos hijos, explicó: —Fecundaron catorce óvulos y me implantaron tres.

One of them, posing with her three handsome off-spring, explained, “They fertilized fourteen eggs and implanted three.
Una de ellas, mostrando a la cámara a sus tres guapos hijos, explicó: –Fecundaron catorce óvulos y me implantaron tres.

The theory is that the progesterone deficiency desynchronizes ovulation (egg) and implantation (endometrium) .
La teoría es que la deficiencia en progesterona desincroniza la ovulación (ovocito) y la implantación (endometrio).

We fertilized an egg and implanted it into my abdomen.
Fertilizamos un óvulo y lo implantamos en mi abdomen.

"""Look and see if it suggests that all those eggs were individually implanted like with your eggs."""
–Fíjate si pone que todos esos óvulos fueron implantados individualmente como los tuyos.

“Look and see if it suggests that all those eggs were individually implanted like with your eggs.”
—Fíjate si pone que todos esos óvulos fueron implantados individualmente como los tuyos.

Consider a hypothetical stretch of DNA coding for “The fertilized egg is implanted in the uterus.”
Considere un segmento hipotético de ADN que codifica para «el óvulo fecundado está implantado en el útero».

At eight weeks’ gestation, the fertilized egg is implanted in the uterus.
A las ocho semanas de gestación, el huevo fecundado se implanta en el útero.