egg shell membranes oor Spaans

egg shell membranes

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cáscara de huevo

naamwoord vroulike

huevos de cáscara blanda

voorbeelde

— egg shell remains, egg membrane, other particles.
— restos de cáscara de huevo, membrana de huevo, otras partículas

Custom manufacture of products for sale under brands of others, incorporating derivative products of egg shell, namely, egg shell mineral, egg shell membrane, and derivatives thereof, for use in cosmetics, skin care preparations, nutritional supplements and pharmaceuticals
Fabricación a medida de productos para su venta con el nombre de marcas de terceros, que incorporan productos derivados de cáscara de huevo, en concreto, mineral de cáscara de huevo, membrana de cáscara de huevo y sus derivados, para su uso en cosméticos, preparados para el cuidado de la piel, suplementos nutritivos y productos farmacéuticos

‘Cracked eggs’ means eggs with damaged shell and intact membranes.
«Huevos resquebrajados»: los huevos cuya cáscara esté resquebrajada, con las membranas intactas.

Cracked eggs means eggs with damaged shell and intact membranes
Huevos resquebrajados: los huevos cuya cáscara esté resquebrajada, con las membranas intactas

"Cracked eggs" means eggs with damaged shell and intact membranes.
Huevos resquebrajados: los huevos cuya cáscara esté resquebrajada, con las membranas intactas.

One by one they emerged hungry and awkward from their eggs, shaking off bits of shell and sticky membrane.
Uno a uno emergieron hambrientos y extraños de sus huevos, sacudiéndose los trocitos de cascarón y membrana pegajosa.

To prevent the yolk or embryo from settling at the bottom of the egg and sticking to the shell membrane, the farmer keeps the eggs in special trays in which they are turned automatically, or he has the eggs turned every day by hand.
A fin de evitar que la yema o el embrión se asienten en el fondo y se adhieran a la membrana de la cáscara, el avicultor coloca los huevos en bandejas especiales que los rotan automáticamente, o bien se encarga de que esto se haga a mano todos los días.

cracked eggs: eggs with a damaged but unbroken shell, with intact membranes
huevos con fisuras: los huevos cuya cáscara esté estropeada pero que no presente solución de continuidad, sin ruptura de membrana

4.4 cracked eggs: eggs with a damaged but unbroken shell, with intact membranes.
4.4 Huevos resquebrajados: huevos cuya cáscara esté defectuosa aunque no rota, con las membranas intactas.

4. cracked eggs: eggs with a damaged but unbroken shell, with intact membranes;
4) huevos con fisuras: los huevos cuya cáscara esté estropeada pero que no presente solución de continuidad, sin ruptura de membrana;

Egg derivative products, namely, separated pieces of the soft membrane of waste egg shells in addition to separated particles of the hard mineral portion thereof for use in, or use of sub-derivatives of the membrane pieces in, dietary supplements, food additives, cosmetics, and nutraceuticals
Productos derivados de huevos, en concreto, piezas separadas de la membrana blanda de cáscaras de huevo de desecho además de partículas separadas de su parte mineral dura para su uso, o de subderivados de las piezas de membranas, en suplementos dietéticos, aditivos de alimentos, cosméticos y productos nutritivos de venta en farmacias

‘broken eggs’ means eggs showing breaks of both the shell and the membranes, resulting in the exposure of their contents;
«huevos rotos»: los huevos que presentan roturas tanto de la cáscara como de las membranas, dando lugar a la exposición de su contenido;

broken eggs means eggs showing breaks of both the shell and the membranes, resulting in the exposure of their contents
huevos rotos: los huevos que presentan roturas tanto de la cáscara como de las membranas, dando lugar a la exposición de su contenido