eight-hour day oor Spaans

eight-hour day

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

jornada de ocho horas

Two hours at lunch is gonna seem like an eight-hour day.
Dos horas en el almuerzo es a parecer como una jornada de ocho horas.

voorbeelde

An eight-hour day would be normal, permitting overtime pay for extra work.
Lo normal sería la jornada de ocho horas, y se permitirían las horas extraordinarias pagadas.

Ten hours labouring until the eight-hour day was imposed and a day of rest on Sunday.
Diez horas de trabajo hasta que se impuso la jornada de ocho horas y el descanso dominical.

The general council of workers delegates decided to achieve the eight-hour day in a revolutionary manner.
El consejo de los delegados obreros decide imponer por vía revolucionada la jornada de ocho horas.

Kamoj had a hard time imagining a twenty-eight hour day as “long.”
A Kamoj le costaba pensar que un día de veinticuatro horas fuera «largo».

If you’re interested, I charge thirty-five dollars per eight-hour day, plus expenses.”
Si te interesa saberlo, yo cobro treinta y cinco dólares por día de ocho horas, más los gastos.

The eight-hour day would increase costs in a depressed market.
La jornada de ocho horas aumentó los costos en un mercado deprimido.

Rollo Martins was not confined to the eight-hour day: his investigations didn’t have to pause for meals.
Rollo Martins no se limitaba a una jornada de trabajo de ocho horas: no paraba sus investigaciones ni para comer.

If it wasn’t over that, it would be something else—Ireland, taxes, an eight-hour day, or drains.”
Si no fuera por eso, sería por lo de más allá... Irlanda, los impuestos, la jornada de ocho horas o las alcantarillas.

Resented even more bitterly by the landlords was the introduction of the eight-hour day.
Los terratenientes se sintieron aún más molestos por la imposición de la jornada de ocho horas.

The Bolsheviks, as a party, were not yet leading the campaign for the eight-hour day.
Los bolcheviques no habían dirigido todavía, como partido, la campaña por la jornada de ocho horas.

Four years of work, eight-hour days, lying on his back.
Cuatro años de trabajo, jornadas de ocho horas, tumbado boca arriba.

We achieved then neither a republic nor a transfer of land, nor even an eight-hour day.
No conseguimos implantar la República ni el nuevo régimen agrario, ni la jornada de ocho horas, es cierto.

I'm lucky if I get an eight-hour day out of them, especially just before the weekend.
Tengo suerte si obtengo de ellos una jornada de trabajo de ocho horas, especialmente justo antes del fin de semana.

They demanded the eight-hour day for farm workers.
Exigían la jornada agrícola de ocho horas.

She does not work a full eight-hour day when cleaning a house.
No trabaja un día completo de ocho horas cuando limpia una casa.

(With production at eight machines per eight-hour day, takt time is one hour.)
(Para una producción de ocho máquinas en una jornada de ocho horas, el takt time es de una hora.)

We were paid by the hour for work eight-hour days, six days a week.
Nos pagaban por horas por jornadas de ocho horas, seis días a la semana.

‘Eight-hour days and half days off on Sunday.
Ocho horas diarias y medio día libre los domingos.

Without prejudice to Paragraph 4, the working hours standard is based on an eight-hour day.
Sin perjuicio de las disposiciones del artículo 4, la jornada laboral de base deberá ser de ocho horas diarias.

The eight hour day was gone forever.
La jornada de ocho horas había desaparecido para siempre.

By the end of the eight-hour day, Vagrian was exceedingly grateful to Perry’s insistence on set hours.
Al final de la jornada de ocho horas, Vagrian estaba sumamente agradecido a la insistencia de Perry en un horario fijo.

In this compartment, set the climate number five and an eight-hour day.
En este compartimento, establece clima número cinco y jornada de ocho horas.

It seems like I have a twenty-eight-hour day.”
Parece como si tuviera un día de veinticuatro horas”.

Maybe they work an hour on and two hours off until they get in an eight-hour day.
Quizá trabajan una hora sí y dos horas no hasta que completan una jornada de ocho horas

The workers were impatiently demanding an eight-hour day.
Los obreros exigían con impaciencia la jornada de ocho horas.