elderly gentleman oor Spaans

elderly gentleman

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

anciano

adjective noun manlike

Bulldog, Roz was playing checkers with an elderly gentleman, and he died.
Bulldog, Roz estaba jugando damas con un anciano, y murió.

voorbeelde

But this elderly gentleman had his buffalo stolen in the rice fields near the barracks
Pero a este caballero mayor le han robado el búfalo en los arrozales cercanos a las barracas.

Suddenly the ghosts of an elderly gentleman dressed only in a hospital gown whisked past her.
De repente, el fantasma de un anciano vestido solo con una bata de hospital pasó por su lado.

I think such preparations can be the difference between an elderly gentleman and a codger.
Creo que estos preparativos pueden marcar la diferencia entre un caballero anciano y un viejo excéntrico.

He is a rather cold-natured, dry, elderly gentleman named Mr Haversham.
Es un caballero entrado en años, frío y seco, llamado señor Haversham.

' As the headman nodded, the judge went on : 'Quite a dignified, elderly gentleman.
—Mientras el oficial asentía, el juez prosiguió—: Un caballero anciano y dignificado.

“Hertford,” the elderly gentleman answered, waking with a snort.
—Hertford —respondió el caballero entrado en años, despertando con un sobresalto—.

(Driver to chauffeur elderly gentleman, some knowledge of Homer desirable.)
(Chófer para caballero de edad; se valorarán conocimientos sobre Homero.)

She touched the elderly gentleman’s hand.
Tocó la mano del caballero mayor.

‘May I be excused for asking, in this elderly gentleman’s presence, who is this kind protector?’
¿Me permites preguntar, en presencia de este anciano caballero, quién es este amable protector?

An elderly gentleman whom Katherine did not know.
Un anciano a quien Katherine no conocía.

An elderly gentleman came quickly toward the front entrance, stopped on the dry mosaic paving, turned around.
Un señor mayor llegó rápido hacia el portal de la casa, se quedó de pie sobre el seco mosaico y dio la vuelta.

An elderly gentleman joins him and talks angrily of the King of Italy.
Un caballero anciano se une a él e insulta al rey de Italia.

Danielle spun around and came face-to-face with an elderly gentleman.
Danielle se dio la vuelta y se encontró cara a cara con un señor mayor.

He's an elderly gentleman in our building.
Un anciano que vive en el edificio.

The elderly gentleman with the cane was reading a book of poems and sipping tea.
Aquel anciano del bastón estaba leyendo un libro de poemas y tomándose un té a sorbitos.

The elderly gentleman's mouth stretched in a broad smile that displayed gums almost entirely without teeth.
La boca del caballero más mayor se estiró en una amplia sonrisa que exhibió unas encías casi completamente sin dientes.

A flushed-faced, tall, distinguished-looking elderly gentleman was standing by the Machine’s console.
Un viejo caballero de rostro congestionado, alto, aspecto distinguido, se plantaba junto a la consola de la Máquina.

The elderly gentleman crossed his legs and turned to look at a huge magnolia tree nearby.
El anciano caballero cruzó las piernas y se volvió para contemplar un enorme magnolio que estaba cerca.

There is one elderly gentleman with a very open face.
Hay un señor mayor con una sonrisa expansiva.

An elderly gentleman said to me: ‘But this is no way to behave, you’re frightening everyone.’
Un viejo me dijo: —Pero ésa no es manera de conducirse; asusta usted a todos.

The women settled into their adjacent seating as the elderly gentleman traveler rejoined them.
Las mujeres se acomodaron en los asientos adyacentes mientras el anciano caballero se les unía también.

The elderly gentleman and the elderly lady at the table next to ours . . .
El anciano y la anciana de la mesa de al lado...

Instinct told her that David understood and really cared about the elderly gentleman.
El instinto le decía que David comprendía a las personas mayores y que realmente le importaban.

“We already met the other day,” the elderly gentleman went on, “but you were in a hurry then.”
—Ya nos encontramos en una ocasión —continuó el anciano—, pero usted iba con prisa.

An elderly gentleman came out of the house, and stopped them.
Un anciano caballero salió de la casa y los hizo callar.