elecampane oor Spaans

elecampane

naamwoord

A tall Eurasian herb, Inula helenium, whose roots have been used medicinally

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

enula

helinio

inula helenium

naamwoord

enula o helinio

énula campana

Soortgelyke frases

elecampane camphor
alcanfor de énula · helenina

elecampane root
raíz de énula

voorbeelde

Elecampane (perfumery)
Enula (perfumería)

Tiny aromatic chamomile, yarrow, elecampane, and a multitude of others he couldn’t put a name to.
La pequeña y aromática camomila, la milenrama, la olivarda... y una multitud más a las que él no podía dar nombre.

Perfumery in the nature of elecampane fragrance
Perfumería del tipo de aromas de elecampane

The plant's specific name, helenium, derives from Helen of Troy; elecampane is said to have sprung up from where her tears fell.
El nombre específico de la planta, helenium, procede de Helena de Troya, de cuyas lágrimas derramadas se decía que brotó.

This was in pennyroyal time, and when the rare lobelia was in its prime and the elecampane was coming on.
Era temporada de poleo, la escasa lobelia estaba en su punto álgido y el helenio empezaba a florecer.

"""I just saw a nice plant o' elecampane growin' back there,"" she said presently to her daughter."
—Creo que he visto una buena mata de helenio más atrás —dijo entonces a su hija.

Roots and rhizomes of elecampane can be brewed in a thermos: two teaspoons of crushed roots of elecampane pour a glass of boiling water and insist under the lid.
Las raíces y los rizomas de helenio se pueden elaborar en un termo: dos cucharaditas de raíces trituradas de helenio vierten un vaso de agua hirviendo e insisten bajo la tapa.

Since people have caught cold and coughing from time immemorial, folk medicine has a considerable arsenal of expectorants, among which the most famous licorice, mother-and-stepmother, elecampane, three-color violet, marshmallow, oregano.
Dado que la gente ha cogido frío y tosido desde tiempos inmemoriales, la medicina popular tiene un arsenal considerable de expectorantes, entre los que se encuentran el regaliz más famoso, madre y madrastra, helenio, violeta tricolor, malvavisco y orégano.

Functions of Elecampane Flower Extract
Funciones del extracto de flor de helenia

A recent study found that elecampane root contains compounds active against tuberculosis bacteria.
Un estudio reciente encontró que la raíz de helenio contiene compuestos activos contra las bacterias de la tuberculosis.

Elecampane Treatments for Acute Bronchitis Other Proposed Treatments for Acute Bronchitis References
Principales Tratamientos Propuestos para la Bronquitis Aguda Otros Tratamientos Propuestos para la Bronquitis Aguda Referencias

Known to promote healthy sweating, ELECAMPANE LIQUID DROPS is a plant-derived medicine that can promote overall health and wellness.
Conocido por promover la sudoración saludable, ELECAMPANE EN GOTAS es un medicamento de origen vegetal que puede promover la salud y el bienestar general.

Elecampane is among the most handsome of plants and it attracts an abundance of butterflies to the garden.
El helenio está entre las plantas más hermosas y atrae a abundantes mariposas al jardín.

If taken with dry cough, elecampane root may make the chest feel constricted and tight.
Si se toma con tos seca, la raíz de helenio puede hacer que el pecho se sienta apretado y apretado.

Before taking Elecampane, tell your doctor if you are pregnant or breastfeeding
Asegúrese de informar a su médico si usted está embarazada o amamantando.

We must not forget that frequent use of drugs from the roots of elecampane, their overdose can lead to poisoning.
No debemos olvidar que el uso frecuente de medicamentos de las raíces del helenio, su sobredosis puede conducir a intoxicaciones.

Elecampane looks so exotic in Finland that one immediately suspects that it must be native to another land.
El helenio parece tan exótico en Finlandia que uno inmediatamente sospecha que debe ser originario de otra tierra.

In the same proportion, take the root of elecampane, celandine, horsetail of the field, elderberry black flowers and cowberry.
En la misma proporción, tome la raíz de helenio, celidonia, cola de caballo del campo, flores de saúco y arándano negro.

Caprylic acid, elecampane root, black walnut hulls and red raspberry leaves. Recommended Use:
Ácido caprílico, raíz de helenio (elecampane), cáscaras de nogal negro (black walnut) y hojas de frambuesa roja (red raspberry).

Elecampane (Inula helenium) 20 Seeds € 4.95 Add to cart
Bobinsana (Calliandra angustifolia) 20 gramos € 5.95 Añadir al carrito

Speech today will be about a plant called elecampane, the medicinal properties and contraindications to the use of which were known to the ancient Greeks, in the time of Hippocrates.
El discurso de hoy será sobre una planta llamada helenio, las propiedades medicinales y contraindicaciones para el uso de las cuales eran conocidas por los antiguos griegos, en la época de Hipócrates.

The Latin name of elecampane comes from Helen of Troy, who was supposed to have carried elecampane with her while being abducted from Sparta.
El nombre latino del helenio proviene de Helena de Troya, quien se supone tuvo que llevar el helenio con ella mientras era secuestrada de Esparta.

Before use, add 2-3 drops of essential oil of hyacinth and oregano and half a teaspoon of elecampane herb, mix thoroughly again, drink with each attack of convulsions.
Antes de usar, agregue 2-3 gotas de aceite esencial de jacinto y orégano y media cucharadita de hierba de elecampane, mezcle bien nuevamente y beba con cada ataque de convulsión. Tratamiento quirurgico

For diseased joints, the decayed roots of elecampane in the form of poultices are applied for only a few minutes.
Para las articulaciones enfermas, las raíces en descomposición del helenio en forma de cataplasmas se aplican por unos pocos minutos.

Taking elecampane when experiencing dyspepsia can help ease symptoms.
Tomar elecampano cuando experimenta dispepsia puede ayudar a aliviar los síntomas.