election issue oor Spaans

election issue

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuestión electoral

These measures have included information campaigns on the democratic system and election issues, directed towards different ethnic groups.
Han integrado esas medidas, entre otras cosas, las campañas de información dirigidas a distintos grupos étnicos sobre el sistema democrático y las cuestiones electorales.

Soortgelyke frases

issue of a writ for an election
promulgación de un dictamen judicial de elección

voorbeelde

The Front has made IBP an election issue
El Frente ha hecho de IBP un tema electoral.

“Refugee issues are never election issues in Canada.
“Los asuntos sobre refugio nunca son temas electorales en Canadá.

Second, there are election issues.
En segundo lugar, hay factores de campaña electoral.

Rest assured, Mr President, we shall make this an election issue next year in Flanders.
Tenga la seguridad, señor Presidente, de que en Flandes llevaremos esta cuestión a las elecciones del año próximo.

‘I think the Republicans want to turn it into a mid-term election issue.
—Parece que los republicanos piensan explotar el tema en la campaña electoral.

Most of the space was taken up with election issues and the usual virulent cartoons.
Contenía en su mayor parte artículos sobre las elecciones y las habituales tiras cómicas virulentas.

We blanket the Internet and media and force it to become an election issue.""
Lo serviremos en Internet y en los medios de comunicación, y forzaremos que se convierta en un tema electoral.

Gun crime is an election issue this morning.
Los delitos con armas de fuego son un tema electoral hoy.

Apologize for your previous rudeness and move on to the election issues.
Discúlpate por tu rudeza y muévete hacia temas electorales.

It is reported that 30% of the Republicans and 70% of the Democrats favor an election issue.
Se publica que 30% de los republicanos y 70% de los demócratas están a favor de un tema de elección.

elected issues with direct impact on desertification, land degradation, sustainable land management, poverty and agricultural productivity
uestiones específicas con efectos directos sobre la desertificación, la degradación de la tierra, la gestión sostenible de la tierra, la pobreza y la productividad agrícola

These measures have included information campaigns on the democratic system and election issues, directed towards different ethnic groups
Han integrado esas medidas, entre otras cosas, las campañas de información dirigidas a distintos grupos étnicos sobre el sistema democrático y las cuestiones electorales

We're going to debate the key election issues.
Debatiremos los principales asuntos electorales.

Refugees as a positive election issue
La población refugiada como tema electoral positivo

Vietnam proved a marginal election issue.
Vietnam resultó marginal, de cara a las elecciones.

These measures have included information campaigns on the democratic system and election issues, directed towards different ethnic groups.
Han integrado esas medidas, entre otras cosas, las campañas de información dirigidas a distintos grupos étnicos sobre el sistema democrático y las cuestiones electorales.

Do they want to plead it out quietly or do they want to make it an election issue?
¿Quieren hacer una defensa tranquila o quieren que sea un tema electoral?

There are other election issues.
Hay otras cuestiones a elegir.

Disagreement over the election issue between the TFIs is causing a political paralysis in Mogadishu.
El desacuerdo en cuanto a la cuestión de las elecciones entre las instituciones federales de transición está ocasionando una parálisis política en Mogadiscio.

In theory, it was the big election issue.
En teoría, era el gran tema electoral.

One of the election issues is the lack of cod.
Una de las cuestiones de las elecciones es la escasez de bacalao.

In a way he’s made certain of that, because it’s now become an election issue.’
En cierto modo se ha asegurado de eso, porque ahora se ha convertido en un tema electoral.

It was the emergence of Texas as an election issue that tipped the balance.
Fue entonces cuando Texas se convirtió en un tema electoral que inclinó el fiel de la balanza.

“But he has thought a great deal about your bill and he obviously considers it an election issue.”
Pero ha reflexionado mucho sobre tu enmienda y está claro que la considera un tema electoral