electronic firewall oor Spaans
electronic firewall
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cortafuegos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
China is similarly cutting its citizens off of the open internet with the great electronic firewall.
No se han evaluado a nivel comunitario todos los usos posiblesnot-set not-set
He slithered— electronically— through firewalls and hacked into encrypted systems.
Las actividades propuestas en este proyecto implicarán a la comunidad científica y técnica en el estudio de cuestiones técnicas concretas y el desarrollo de procesos innovadores que mejoren el rendimiento y la capacidad de evaluación actuales del TPCE, en primer lugar a través de un conjunto de talleres especializados para estudiar ideas nuevas, y en segundo lugar, mediante el desarrollo y el ensayo de las técnicas prometedoras plasmadas en procesos utilizablesLiterature Literature
Within the United Nations system, such measures include: securing premises for the office handling whistle-blower reports; special access restrictions for records (locked cabinets etc.), including special provisions for electronic files, for example separate server or electronic firewalls.
Yo saber no sé nada, pero... ya Ves, esto... hombre y mujeres es lo que faltaUN-2 UN-2
Once your information reaches them, it resides on a server that is heavily guarded both physically and electronically. Their servers sit behind an electronic firewall and are not directly connected to the internet, so your private information is available only to authorized computers.
EIIa es mi fIorCommon crawl Common crawl
Universal access to information on the internet is possible everywhere, with the exception of those countries where the authorities have limited, by various technical means (such as electronic firewalls), access to the internet or where the access to telecommunications is controlled or scarce.
Tu equipo voló la transmisión!EurLex-2 EurLex-2
While an international legal code that defines cyber attacks more clearly, together with cooperation on preventive measures, can help, such arms-control solutions are not likely to be sufficient. Nor will defensive measures like constructing electronic firewalls and creating redundancies in sensitive systems.
¿ Qué haces aquí?News commentary News commentary
Re-coded, double firewalled, electronic lock sets.
Nunca lo probeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He knew everything about firewalls, electronic funds transfer, Internet security.
Esperaba poder trabajar con ustedLiterature Literature
It works both as primary protection of a file server itself, and, via its optional plug-ins, as protection for various server subsystems, such as electronic mail or firewall/proxy.
Joe, no te vayasCommon crawl Common crawl
Development of quality software, firewalls, anti-virus programmes, electronic rights management systems, encryption, etc.
¿ Dónde está tu hombre?UN-2 UN-2
* To secure private and public environments through the development of quality software, firewalls, anti-virus programs, electronic rights management systems, encryption, etc.
Oye, vaya forma de ser olvidadoEurLex-2 EurLex-2
The Working Group acknowledged the fact that security measures such as filters or firewalls might indeed prevent electronic communications from reaching their addressees
¿ Alguien podría hacer eso?MultiUn MultiUn
The Working Group acknowledged the fact that security measures such as filters or firewalls might indeed prevent electronic communications from reaching their addressees.
Pero nos vengaremosUN-2 UN-2
Finally, European companies need to develop ways of protecting themselves by reviewing their internal procedures, informing and training staff and using firewalls to protect their electronic communications.
lo haré- A eso me refieroEuroparl8 Europarl8
We maintain physical, electronic and procedural safeguards to guard your personal information, including firewalls, individual passwords and encryption and authentication technology.
Brick, es para todosCommon crawl Common crawl
For example, visitors to our Site access servers kept in a secure physical environment and behind an electronic firewall.
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Standard security mechanisms keep servers behind An electronic firewall of Firewalls, being the information only available for Valid Users.
¿ Qué explicación tiene?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For example, visitors to our Site access servers kept in a secure physical environment and behind an electronic firewall.
No hay toallas de papelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For example, visitors to our Site access servers kept in a secure physical environment and behind an electronic firewall.
Es un escándaloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Electronic apparatus and equipment, namely switches, routers, firewalls and access clients (interfaces between radio networks and cable computer networks), access points (interfaces betwen radio networks and cable computer networks) and radio modules
¿ Por qué pensarías eso?tmClass tmClass
It was noted in particular that concerns over security of information and communications in the business world had led to the increased use of security measures such as filters or firewalls which might prevent electronic communications from reaching their addressees
Debido a que el transbordador estaba acoplado y quedó sin combustible... durante la combustión, la luna ha sido desviada... de su órbitaMultiUn MultiUn
It was noted in particular that concerns over security of information and communications in the business world had led to the increased use of security measures such as filters or firewalls which might prevent electronic communications from reaching their addressees.
Él está muy pegadoUN-2 UN-2
At the same time, however, paragraph # recognizes that concerns over security of information and communications in the business world had led to the increased use of security measures such as filters or firewalls which might prevent electronic communications from reaching their addressees
es hora de irnos ustedes ya nos han dañado nuestras vidas. ustedes vinieron aqui con su maldad. nosotros conociamos la paz antes que vinieranMultiUn MultiUn
At the same time, however, paragraph 2 recognizes that concerns over security of information and communications in the business world had led to the increased use of security measures such as filters or firewalls which might prevent electronic communications from reaching their addressees.
Deja ver si te entiendo bien ¿ Crees estar en posición de amenazar a alguien?UN-2 UN-2
For example, when you visit our site, access servers are kept in a secure environment, behind a locked cage and an electronic firewall.
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
183 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.