electronic transfer oor Spaans
electronic transfer
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
transferencia electrónica
There are other sectors that may benefit from electronic transferable records, and electronic transfer of rights.
Otros sectores también se pueden beneficiar de los documentos electrónicos transferibles y de la transferencia electrónica de derechos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cross-border recognition of electronic transferable records
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre deUN-2 UN-2
Electronic transfer of data, messages and information to mobile telephones
¿ Tienes el dinero?tmClass tmClass
The provisions that are to govern the issuance and transfer of electronic transferable records, including:
Porque esta noche, mi amigo, ¡ celebramos!UN-2 UN-2
These include dispute resolution mechanisms, electronic transfers, mobile payments, access to credit and insolvency.
Todos sabían que nos llevábamos fatalUN-2 UN-2
Retention of [information in] an electronic transferable record
Sí, sí... sólo estábamos asegurándonos de queUN-2 UN-2
Magnetically encoded credit cards, including for use in financial transactions and for the electronic transfer of funds
Dijo que hay consecuenciastmClass tmClass
To retain the integrity of the electronic transferable record.
Agente Hellboy, ¡ dispare!UN-2 UN-2
Electronic transfer of information relating to payment transactions, securities, and commercial and accounts paperwork
Solo existe un camino posible hacia delante: investigación fundamental y difusión de la educación por toda la población activa europea.tmClass tmClass
The consent of a person to use an electronic transferable record may be inferred from the person’s conduct.”
Diré más, tengo quince años y medio. El paso de un transbordador por el Me-kong. La imagen persiste durante todala travesía del río.UN-2 UN-2
The importance of cross-border aspects of the legal recognition of electronic transferable records was reiterated.
¿ Ves?¡ Oscar ra, ra, ra!UN-2 UN-2
The services include not only electronic transfers of funds but other transactions as well
Fume, compañera RitaMultiUn MultiUn
Legal issues relating to the use of electronic transferable records
Aunque me mateUN-2 UN-2
This situation was partially solved by Regulation No 2560 of December 2001 concerning electronic transfers and payments.
IDABC contiene dos segmentos: los proyectos de interés común y las medidas horizontalesEuroparl8 Europarl8
A method is used to establish control of that electronic transferable record; and
¿ Qué es eso?- ¿ Dónde?UN-2 UN-2
two conductive layers on electron transfer and electron holes,
Por supuesto que vieneEurLex-2 EurLex-2
This assumption is not necessarily consistent with electronic transferable records.
Malditamente ciertoUN-2 UN-2
This is achieved by the concept of “control” in most legal models that govern electronic transferable records.
Para mantener un elevado nivel de servicio público en la Comunidad, todas las medidas adoptadas por los Estados miembros para alcanzar los objetivos de la presente Directiva deben notificarse periódicamente a la ComisiónUN-2 UN-2
Many coenzymes that become reduced deliver electrons and hydrogen ions to electron transfer chains.
Por otra parte, somos responsables como consumidores: muchos de los productos que se consumen en Europa proceden de estas regiones, y, en general, tienen un efecto negativo en los bosques.Literature Literature
Draft provisions on electronic transferable records (A/CN.9/WG.IV/WP.128 and Add.1); and
No eres mi madreUN-2 UN-2
Moreover, the use of electronic transferable records may vary by sector or business application.
Extraño esoUN-2 UN-2
(a) To establish exclusive control of that electronic transferable record by a person; and
¿ Sucedió como se esperaba?UN-2 UN-2
Encoded credit cards for use in relation to electronic transfer of funds
Estarás muerta en cuestión de segundostmClass tmClass
Magnetic credit cards for the electronic transfer of funds
Radio, radiotmClass tmClass
Cross-border recognition of electronic transferable records
¿ El coche de Janet?UN-2 UN-2
12793 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.