eluding
oblicuo
elude oor Spaans
elude
en
(transitive) To evade, or escape from someone or something, especially by using cunning or skill.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
eludir
en
to evade
She managed to elude the embarrassing situation that she found herself in.
Ella encontró una manera de eludir la situación embarazosa en la que se encontraba.
evitar
It is therefore critical that we elude capture until then.
Luego es crítico que evitemos ser capturadas hasta entonces.
rehuir
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
evadir · esquivar · escapar · escapar a · ornamentar · escaparse · adornar · salvarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They are obsessed in ways that elude humans, and now they are falling prey to mass death.
Las bebidas calientes empeoran el resfríoLiterature Literature
He was well liked by many, and he and his gang received considerable aid from the general public in eluding the law (see Ingalls, Oklahoma).
El plano después de ésteWikiMatrix WikiMatrix
Another jurisdiction of this corporative law is the WTO Dispute Settlement Body that is generating by means of case law, a set of international rules that elude completely any control from states and ignore –as the ICSID- basic rules of international human rights law.
El Consejo ha seguido en gran parte la propuesta de la Comisión de aclarar y de racionalizar las disposiciones legalesUN-2 UN-2
In my life, when I tried to achieve things like success or recognition, they eluded me.
yo sola no puedo hacer nada para ayudarteted2019 ted2019
May you find in death the peace that eluded you in life, and what came after.
Algo de inteligencia, de LAPD hay alguna cosa?Literature Literature
Even though at the end of morphogenesis there may always be names, terms, verbs; all together they are no guarantee that the forms will not elude us again and again in the use of things.
Los chalecos salvavidas están bajo los asientosCommon crawl Common crawl
I was glad of it and did not try to elude them.
En fin, hemos hecho lo que debíamosLiterature Literature
He came close to me and would have laid his hands on me, but I eluded him and went to my stepmother.
FORMA FARMACÉUTICALiterature Literature
There was a subtlety to his brother that eluded and annoyed him.
Abby está esperando unas pruebasLiterature Literature
Ernest Favenc, when writing on Australian exploration, commented on the relatively tardy European discovery of the river and that the river retained a name used by Indigenous Australians: Here we may remark on the tenacity with which the Murrumbidgee River long eluded the eye of the white man.
¿ Cómo va a impresionar a sus #, # tropas hacer que recojan sus colillas?WikiMatrix WikiMatrix
Mastery of basic skills and a bare minimum of cultural literacy eludes vast numbers of our students.
Cuando se revele la verdadted2019 ted2019
On # and # arch, Timorese authorities authorized an operation by the international security forces in Manufahi district to apprehend Alfredo Reinado that resulted in the death of five members of his armed group, although he eluded capture
Soy australiano!MultiUn MultiUn
Laughing, Jura eluded it and took the basket from food.
Ahí está, amo MaxwellLiterature Literature
Adham was there, reclining on a divan, his eyes closed, his muscles tensed, sleep obviously eluding him.
ConfidencialidadLiterature Literature
“I’ve had a few days to prepare since I eluded you at the masquerade.”
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadLiterature Literature
She congratulated herself on having eluded pursuit, began for the first time to believe she might make it away clear.
Que bueno verteLiterature Literature
He should be pleased to have eluded the chains of matrimony.
Ocurre a menudoLiterature Literature
He was the invisible comrade to whom I imparted those larval thoughts which elude speech.
Estoy habituado a elloLiterature Literature
Some conflicts have eluded solution for too long or have escalated, leading to continuous deterioration of the humanitarian situation and consequently affecting additional civilians.
¿ Quién eres?UN-2 UN-2
Despite extensive research, the causes of and possible cure for chronic fatigue syndrome (CFS) continue to elude medical science.
Muammar Qaddafi recibirá el Premio Nóbel de la Pazjw2019 jw2019
When I got there, the suspect had eluded capture.
Sólo tenemos A negativo, cieloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Though you elude the judgement here, there is another you cannot avoid.
¡ Te llevó a una trampa, Jova!NoLiterature Literature
But, if it existed out there at all, it had eluded me.
Considerando que, en su Resolución de # de junio de #, reiteraba que el compromiso global sobre el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo está constituido por los siguientes elementosLiterature Literature
She closed her eyes and breathed deeply, but sleep still eluded her.
Pero nunca mencionaron estoLiterature Literature
My delegation supports today's initiative in the hope that it will provide a new impetus to the peace process in order to achieve the definitive, specific, verifiable and sustainable agreements by # that eluded us in # and which will lead to the peace that has eluded the Palestinians and Israelis for six decades
Luego hablaremos, ¿ eh?MultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.