elvers oor Spaans
elvers
en
Plural form of elver.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
anguila
. I welcome this report on the measures needed to protect the elver industry in Europe.
Acojo con satisfacción este informe sobre las medidas necesarias para proteger la industria de la anguila en Europa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Here’s my time sheet, Mrs Elvers.
Siempre escondo cosas porque estoy locaLiterature Literature
Deirdre comes through and pronounces with equestrian authority: — The ambulance has arrived, Mrs Elvers.
Estamos puliéndoloLiterature Literature
Will you try Deltebre elvers?
El enemigo esta disparando!opensubtitles2 opensubtitles2
The researchers also point out that elver fishing takes up 97% of all young eels as soon as they have reached European waters, mostly for sale to China.
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noEurLex-2 EurLex-2
Later the two riders approached the heart of the elver forests, Elvandar, ancient home to the elves.
Vuelvo en un minutoLiterature Literature
Traditional straw ropes: straw ropes are hand-made and laid on the elver passes to assist the elvers passage upstream to the lough.
Estoy empapada.Está lloviendoEurLex-2 EurLex-2
In the mean time the Commission is looking at ways of engaging the Chinese authorities in addressing the problem of unrestricted trade in elvers on a bilateral basis.
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelasEurLex-2 EurLex-2
Protection of European eel stocks and catching of elvers.
Globalmente, el rendimiento de las inversiones se mantuvo negativo y se deterioró en #,# puntos porcentuales durante el período consideradoEurLex-2 EurLex-2
Elver with a clarity and tenacity that, in a drunken man, surprised Mr.
Apenas yo inserte esa llave en la ranura...... estoy seguro de que las respuestas me serán reveladasLiterature Literature
Eels and elvers.
Etiqueta del vial vial de # mgEurLex-2 EurLex-2
But Miss Elver did not return his salutation.
No, pero graciasLiterature Literature
Therefore the catching and translocation of glass eels from the Bay of Biscay or the Bristol Channel for restocking elsewhere is no longer justifiable as the glass eels and elvers are needed in their catchment areas.
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechonot-set not-set
Is consideration being given to banning the catching of elvers for direct human consumption or for export to Asia?
El no hubiera querido destruirse ¿ No?not-set not-set
In the freshwater, they travel upstream and turn into elvers.
Sólo me quedan # guineas para darte.El resto lo perdí a las cartasgv2019 gv2019
Richard Elvers, grown still more corpulent despite his personal trainer.
Pues he descubierto recientemente que tus reclamos eran correctosLiterature Literature
The Council will consider the report of the new mandate holder, Hilal Elver (A/HRC/28/65).
Si lograban salir.- VamosUN-2 UN-2
It was within a few short weeks of the revelations chez Elvers.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referenciaLiterature Literature
Subject: Eels and elvers
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesEurLex-2 EurLex-2
For with The Shadow gone, there remained only Garry Elvers—a mere bodyguard of a slain gang leader.
Reiban, a fuego cerradoLiterature Literature
Mrs Elvers found it while she was putting away Duncan's linen.
Esta ciudad no es muy grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is the Commission aware that only 1 % of the original number of elvers reach Europe, hardly any return to the sea to reproduce, we are now consuming the last generation of eels, catches have fallen to 10 % of what they were 50 years ago and consumer prices have risen steeply as a result of massive over-fishing?
Estamos arriesgando el cuello, y túnot-set not-set
Not that either Elvers thought of their biscuit-barrel blow-outs as regular.
Sí, un chico inmoral...... es un chico que sabe que hace algo mal, pero sigue haciéndoloLiterature Literature
The French quota, which has been allowed largely in response to Chinese demand (in China elvers can fetch EUR 800/kg), is estimated by many experts to be vastly in excess of the ceiling required for France to meet its restocking commitments under the EU eel recovery plan.
No lo sé.A Megan se le ocurrirá algonot-set not-set
Yet as larvae and then elvers, they made their way into these freshwater pools, and over 40 years, grew into two-metre giants.
Porque están aquí.¡ Ah!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.