email oor Spaans

email

werkwoord, naamwoord

Alternative spelling of e-mail.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

correo electrónico

naamwoord manlike

to send via email

I can't figure out how to export my email addresses to a text file.
No puedo averiguar cómo exportar mis direcciones de correo electrónico a un archivo de texto.

enviar

werkwoord

to send via email

The emails that were supposedly sent by Meghan were, designed to appeal to your fantasy.
Los emails que supuestamente eran enviados por Megan fueron diseñados para su fantasia en especial.

emilio

naamwoord manlike

Information or message that is transmitted or exchanged from one computer terminal to another, through telecommunication.

Mensaje o información almacenada en una computadora que se transmite o se intercambia entre dos nodos de una red de telecomunicaciones.

by the way, I’m already in Gijón, so if there is any blenderhead around, email me!
Por cierto, ya estoy aquí en Gijón desde hace unos días, así que si hay algún blenderita cerca, mandame un emilio!

e-mail · un · email · correo · el correo electrónico · el email · enviar por correo electrónico · enviar un correo electrónico · escribir un correo electrónico a · la dirección de correo electrónico · mail · mandar un correo electrónico · mandar un email · través · a · del · correo-e · mandar por correo electrónico · mensaje de correo electrónico · escribir · dirección de correo electrónico · enviar un mensaje por correo electrónico · escribir correo electrónico

Soortgelyke frases

communicated by email
se comunicaban por correo electrónico

email marketing
Email marketing · mercadeo por correo electrónico

check email
revisar el correo electrónico

some emails have a document attached
algunos correos electrónicos tienen un documento adjunto

check your email
revisa tu correo electrónico · revisar su correo electrónico · revisar tu correo electrónico · revise su correo electrónico

voorbeelde

"""I thought that was the email.”"
"Pensé que eso era el correo electrónico""."

Contact details (email and telephone number) of a contact person within the entity to which operational functions are to be outsourced
datos (dirección de correo electrónico y número de teléfono) de una persona de contacto en la entidad a la que se han de externalizar las funciones operativas

The emails came from Emma Duval?
¿Los emails venían de Emma Duval?

Maybe she’d send her dad an email.
Tal vez podría mandarle un mensaje de correo electrónico a su padre.

Installing, hosting, organising, providing facilities for and operating IT systems and networks, data processing systems and networks, communications systems and networks, email systems and networks, sms systems and networks, virtual private networks and other computer and communications systems and networks
Instalación, hospedaje, organización, acceso a instalaciones y sistemas operativos y redes de TI, sistemas y redes de tratamiento de datos, sistemas y redes de comunicaciones, sistemas y redes de correo electrónico, sistemas y redes de sms, redes privadas virtuales y otros sistemas y redes informáticos y de comunicaciones

‘I had an email from Anthony Catto,’ she said as they drove down to the main road.
—He recibido un mail de Anthony Catto —dijo mientras se dirigían en coche hacia la carretera principal—.

The network, designed to connect advanced medical institutions like specialised hospitals, medical centres, general practitioners and patients alike, offers activities such as the transfer of specialised information on a direct level such as videoconferencing and emails.
La red, diseñada para conectar instituciones médicas avanzadas como hospitales especializados y centros médicos, así como médicos y pacientes, ofrece actividades de transferencia de información especializada directamente a través de videoconferencias y correo electrónico.

“I was already here in Paris when I received your email.
“Yo ya estaba en París cuando recibí tu correo.

The Relais d'Elle will never communicate to someone account numbers nor customers informations (name, first name, email).
el Relais d'Elle no se comunicarán sobre ninguna cuenta a los tercero del nombre la información específica (el nombre, el nombre de pila, el correo electrónico) u otro acerca de Ud.

If you receive a suspicious email that asks you for personal or financial information, don't reply or click on any links in the message.
Si recibes un mensaje sospechoso en el que te piden datos personales o financieros, no lo contestes ni hagas clic en ninguno de sus enlaces.

39 In this instance, the Parliament sent its communication by email and by recorded delivery letter on 10 January 2013.
39 En este asunto, el Parlamento envió su comunicación por correo electrónico y por carta certificada el 10 de enero de 2013.

When internet access is unavailable, you still can read, write, search, delete, and label email messages using Gmail offline.
Aunque no tengas conexión a Internet, puedes leer, escribir, buscar, eliminar y etiquetar mensajes de correo electrónico mediante Gmail sin conexión.

The Parties have received access to the file via DVD and by means of encrypted email on 8 and 20 December 2016, on 6 and 23 January 2017, on 2, 15 and 16 February 2017 and on 2, 10 and 13 March 2017.
Las Partes han recibido acceso al expediente por medio de un DVD y correos electrónico cifrados los días 8 y 20 de diciembre de 2016, 6 y 23 de enero de 2017, 2, 15 y 16 de febrero de 2017 y 2, 10 y 13 de marzo de 2017.

I had sent the first email the day after our meeting.
Tomé la iniciativa del primer e-mail a la mañana siguiente de nuestro encuentro.

Contact details (address, phone, email) of the DTO's principal place of business:
Datos de contacto (dirección, número de teléfono, correo electrónico) del lugar principal de actividad de la DTO:

Simply click the icon in the corner choose a PDF or slides open it in your PDF reader and send it via email.
Haz click en el icono de la esquina elige el formato en PDF o diapositivas ábrelo en tu lector de PDFs y envíatelo por email.

That night I got an email back from Mark.
Esa noche recibí un correo electrónico de Mark.

the name, address, email address, internet address and code number of the authority or authorities and the control body or bodies responsible in the third country for issuing certificates with a view to importing into the Union;
el nombre, la dirección, las direcciones de correo electrónico y de internet, y el número de código de la autoridad o autoridades u organismo u organismos de control responsables en el tercer país de expedir certificados para la importación en la Unión;

I'll email you one right away.
Te enviaré un e-mail enseguida.

The Authority further observes, that the Icelandic authorities verified in their email dated 14 May 2012, referring to the transactions of 2008 under assessment, that “the valuation rate for taxation purposes under Icelandic practice is generally understood to reflect the market rate.”
Además, el Órgano señala que las autoridades islandesas confirmaron en su correo electrónico de 14 de mayo de 2012, relativo a las operaciones de 2008 sujetas a evaluación, que «en general, se entiende que el tipo de la tasación a efectos fiscales acorde con las prácticas islandesas refleja el tipo del mercado» (85).

Note: When you accept the invitation, you’ll create an account with the email address the invitation was sent to.
Nota: Al aceptar la invitación, se crea una cuenta con la dirección de correo electrónico a la que se ha enviado la invitación.

In addition to RSS feeds and emails, we have included several social bookmarking tools at the end of each article for you to save and share your favorite articles with your colleagues and friends.
Adicionalmente a las cargas RSS y a los correos electrónicos, hemos incluido varios marcadores sociales al final de cada artículo para que usted pueda guardar y compartir sus artículos favoritos con sus colegas y amigos.

It has the shape and the volume of a coffee table book, with more images than text. The texts are an anthology of the emails we have exchanged in the last years.
Pero el mejor modo de contar la ficción (al menos, para mí) es vestirla de realidad.

If they wanna trap me, send me emails from a guy who saw me kill her.
Si quieren atraparme, deberían enviar e-mails como si alguien me hubiese visto hacerlo.

We will answer you by personal email and post your question and answer on our web site.
Le contestaremos por e-mail personal e incluiremos sus respuestas en nuestro website.