Embassy of Mexico in London
Misión Permanente de México en Reino Unido
embassy oor Spaans
embassy
en
The function or duty of an ambassador.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
embajada
en
organization representing a foreign state
The terrorist group was responsible for the bomb explosion outside the embassy.
El grupo terrorista fue responsable por la explosión de bomba en el exterior de la embajada.
diputación
la embajada
The terrorist group was responsible for the bomb explosion outside the embassy.
El grupo terrorista fue responsable por la explosión de bomba en el exterior de la embajada.
misión
Relevant information has been provided to all embassies and other diplomatic missions.
También se ha suministrado la información pertinente a todas las embajadas y otras misiones diplomáticas.
misión diplomática
en
A group of people from one nation state present in another nation state to represent the sending state in the receiving state.
es
Grupo de personas de un estado presentes en otro estado para representar al primero ante el segundo.
Strengthening of existing security arrangements for all embassies
El refuerzo del dispositivo de seguridad de las misiones diplomáticas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Embassy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He therefore decided to send an embassy to Naples immediately.
pero, podria entrar en el ahora. necesito que tu... me ayudes a entender quien era elLiterature Literature
That was why we sent the letters through the embassy.
señala que, debido a su legitimidad democrática, los entes locales y regionales y sus asociaciones son claramente diferentes de los grupos de presión comerciales y de los grupos de interés especialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specifically, the Ministry of Culture, Turkmenistan television and radio, the Embassy of Uzbekistan and the Union of Artists of Turkmenistan held an exhibition under the title “Art of Uzbekistan in the period of independence”.
Que juzgue la piedraUN-2 UN-2
In case the detainee is an asylum seeker his/her Embassy is not informed.
Si la fastidiaba una vez másUN-2 UN-2
“That’s what the embassy works to ensure.
No creo que deba hacer estoLiterature Literature
He adds that the accusation invited a technical staff member of the United Nations Embassy as a witness, a Belarusian citizen who was under pressure by the KGB.
¿ Ha vuelto Morris?UN-2 UN-2
But embassy cables reveal that U.S. officials were aware of the Colombian military's “body count mentalities” as early as 1994, long before the massive surge in aid and training that came with Plan Colombia.
En los analizadores NDIR se produce una interferencia positiva cuando el gas interferente provoca el mismo efecto que el gas que se está midiendo, pero en menorgradogv2019 gv2019
And keep trying the Russian embassy.
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # demayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companies
Cuando se revele la verdadoj4 oj4
He wondered about Gavrieli, wondered if he liked Melbourne, how he was taking to the duties of an embassy attache.
Yo no la conozcoLiterature Literature
The U.S. embassy jealously guarded the secret of Centra Spike.
Un día eres famosa, y al siguiente se acabóLiterature Literature
The blast went off at 10:30 local time at the Australian Embassy in Jakarta... killing nine people and wounding 180.
Sí, se ha demostrado.Aquí mismo, llenos de valorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That fellow from the Embassy — not my style, but I can see his point.
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.Literature Literature
They tell me the British Embassy is the last place in Germany where it can be obtained.
Indicaciones impresas en las hojas de registroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The case of the Chadian blogger Makaïla can be cited by way of example. After his expulsion by the Senegalese Government from its territory on account of his writings criticizing the Congolese Government’s ill-treatment of Chadian nationals in the Republic of the Congo, in violation of the rules of the Economic and Monetary Community of Central Africa (CEMAC), Makaïla was received by Guinea, where he was granted exile in France by decision of the French Government, transmitted through the Embassy of France in Guinea.
Si se aprueba Basilea II -y usted mismo ha nombrado el objetivo 2005- entonces deberá hacerse rápidamente.UN-2 UN-2
The 54 cases reported to the Working Group occurred in 1998 and concerned Ethiopian nationals who were reported to have been arrested by the Eritrean police in front of the Ethiopian embassy in Asmara.
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónUN-2 UN-2
Ballots were cast before that date at embassies of the Syrian Arab Republic.
Seguridad alimentaria, ayuda alimentaria, ayuda humanitaria, ayuda de emergencia y ayuda a la reconstrucciónUN-2 UN-2
An additional method of disseminating information has been implemented by the Israeli Embassy in Thailand.
La vida es duraUN-2 UN-2
The Association has constructed three reception buildings, in cooperation with the Ministry of Justice and the British Embassy
La Directiva #/#/CE queda modificada de la siguiente maneraMultiUn MultiUn
According to information received from the Russian Embassy in Ukraine, the Kherson Appeal Court has reduced Kirill Vyshinsky’s term of arrest to 8 September because the first-instance court exceeded the deadline for extending pre-trial custody, which is 60 days.
En este contexto, ambas Partes se proponen suprimir las restricciones cuantitativas una vez que Ucrania sea miembro de la OMCmid.ru mid.ru
The International Humanist and Ethical Union (IHEU) wrote in a blog that Ananta Bijoy Das's application for a visa to travel to Sweden, under invitation from Swedish PEN to speak in a conference, was rejected recently by the Swedish embassy in Dhaka, on the basis that he might seek to remain in Sweden.
Perdone, aún no me encuentro muy biengv2019 gv2019
“The tunnels don’t go to the embassy.
Creo que, con tu carácter, estás mejor dotado para tareas de seguridad que cualquier ex agente del FBI que busquenLiterature Literature
Finds that the Democratic Republic of the Congo, by the conduct of its armed forces, which attacked the Ugandan Embassy in Kinshasa, maltreated Ugandan diplomats and other individuals on the Embassy premises, maltreated Ugandan diplomats at Ndjili International Airport, as well as by its failure to provide the Ugandan Embassy and Ugandan diplomats with effective protection and by its failure to prevent archives and Ugandan property from being seized from the premises of the Ugandan Embassy, violated obligations owed to the Republic of Uganda under the Vienna Convention on Diplomatic Relations of
Se permite un margen de tolerancia del # %MultiUn MultiUn
A lone gunman walks into the Dutch embassy in broad daylight, kills three people, wounds another two and kidnaps an eight year-old boy.
Quizás deberíamos preguntarle a RuslanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intensive negotiations among the leaders of the country’s eight largest political parties, coordinated over four months by the United States Embassy in Sarajevo, culminated on 18 March in an agreement by six of them on a set of draft constitutional amendments.
Honestamente, lo haría, pero... entre nosotros, es negraUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.