embedded column oor Spaans
embedded column
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
columna embebida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The central block is an uncompromising rectangle, with a pedimented tetrastyle portico, Ionic over Doric, that has been sunk into its wall-plane so that the columns are embedded half-columns.
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?WikiMatrix WikiMatrix
He walked me up to a column embedded with a high-tech audiovisual security system.
Y en el dia que más necesité esa voz... me dejó soloLiterature Literature
Probably embedded in the columns too.”
¿ Como se ve todo desde el paraiso del azucar, perra?Literature Literature
Jewels, embedded in every column’s decorative seams, took up the light.
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?Literature Literature
The building itself is a comparatively small structure enclosed by thick walls, with the upturned roof supported on columns embedded within the walls.
Productos objeto de impuestos especiales * (debateWikiMatrix WikiMatrix
Still there, embedded in the wooden column above the eyelet holding up one end of her hammock.
Señala la necesidad de que se tenga en cuenta el programa Natura # en los planes de desarrollo regional de modo que pueda conciliarse el principio de protección de la biodiversidad europea con las oportunidades de desarrollo y la mejora de la calidad de vida; considera, en este contexto, que es necesaria una amplia campaña informativa así como la promoción de buenas prácticas que muestren cómo conciliar estos dos planteamientos aparentemente contradictoriosLiterature Literature
Predominant decorative elements in columns, pilasters (columns embedded), cornices, and a modification of the classical forms, the Greek columns lose its purity to wring, as thick snakes, its trunks to form Solomonic column and ornaments acquired great exuberance.
Está bromeandoWikiMatrix WikiMatrix
‘Seeds’ of earlier constructions were embedded (‘planted’) in the walls and columns.
Cuando éramos niños, te seguía por todas partesLiterature Literature
Mr. Amalrik was instantly killed by a piece of metal, probably from the steering column, which was embedded in his throat, according to the police.
Lo absurdo del deseo en ciernes... impotencia en florecer,: para cumplir... su destinoWikiMatrix WikiMatrix
So much debris and silt eroded from the surrounding hills that the arch was embedded to the base of the columns.
Además, se introdujeron ajustes en los casos en que las ventas de exportación se efectuaron a través de una empresa vinculada situada en un país no perteneciente a la Comunidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo #, apartado #, letra i), del Reglamento de baseWikiMatrix WikiMatrix
Starting from the socle there are some embedded columns with an ornamental function which hold the dome.
Esas prisas me gustan mucho.Así hay que hacerlo en LodzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Starting from the socle there are some embedded columns with an ornamental function which hold the dome.
Sí, mi hijo y yovamos a visitar a mi madre en Nuevo MéxicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Protected cells in a protected sheet cannot be edited without unprotecting the whole sheet, and any sheet changes are disabled. For example, no one can insert rows or columns, change column width, or create embedded charts
Cinco minutos antes y hubieras hecho un arresto bastante buenoKDE40.1 KDE40.1
The second column sets out the specific actions already embedded in the UNEP programme of work with reference to the subprogramme and expected accomplishment.
¿ Quiéres decir un estúpido que fabrica computadoras que lo saben todo y qué lo puede controlar todo?UN-2 UN-2
He walked to a column and ran a gloved finger over the ridged jewels embedded in the baked surface.
¿ No quieres bailar más?Literature Literature
At the top, the two granite crossbeams that provide the geometrical references for the Y-axis are perfectly embedded in the two vertical granite columns of the gantry, ensuring that there will be no deformation of the closed frame.
¡ Párate sobre mí!¡ Sí, Marcus!Common crawl Common crawl
The second column sets out the specific ongoing actions already embedded in UNEP’s Programme of Work with reference to the sub-programme and expected accomplishment.
¿ Qué pasa contigo, Kara?UN-2 UN-2
In the human brainstem, the solitary nucleus (SN) (nucleus of the solitary tract, nucleus solitarius, nucleus tractus solitarii) is a series of purely sensory nuclei (clusters of nerve cell bodies) forming a vertical column of grey matter embedded in the medulla oblongata.
Dijo que había salido de parrandaWikiMatrix WikiMatrix
The columns that the Guardian created have embedded themselves too deeply within the very fabric of Britannia itself, and soon they will destroy the world, funnelling the power of its destruction back into the Guardian, resurrecting him and making him even stronger.
Estamos listos para entrarWikiMatrix WikiMatrix
The embedded steel column allows for a direct connection of the trusses to the core.
Es la vanguardia de StaleekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The exterior is reinforced by light buttresses, perforated by half-pointed arch Windows, alternating with embedded semi columns.
Si un tercer Estado miembro (que no es ni el que concedió el permiso de residencia ni el que introdujo la descripción) descubre que existe una descripción sobre un nacional de un tercer país que es titular de un permiso de residencia de uno de los Estados miembros, lo notificará tanto al Estado miembro que concedió el permiso como al Estado miembro que introdujo la descripción, a través de los servicios Sirene, utilizando un impreso HParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A very comfortable staircase, consisting of four parts, with three rounded arches and robust, embedded rounded columns, takes you upstairs.
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente DirectivaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reinforced concrete structures generally refers to beams, columns and walls which are constituted by complex lattices of steel bars embedded in a concrete matrix, exhibiting multiple cracks due to high external loads.
¿ Qué demonios sucedió?scielo-abstract scielo-abstract
These three towers have the same diameter and height to the level of the platform where they begin to sharpen, forming a truncated cone whose apex rests on four embedded columns which come out of the wall and lose themselves in the wide scarp.
Prácticas idóneas para la interpretación de criteriosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Several architectural styles cohabit, among those that highlight the Río Bec (small embedded columns, dameros and crossings added to the mascarones of the facades) and the Puuc (it works in adornment and mosaic in the superior part of the facades), each one with characteristic of engineering and own ornamentation.
El corazón también decide lo que el pito quiereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
110 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.