embouchure oor Spaans
embouchure
en
(music) The shape of the mouth and lips when playing a wind instrument.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
embocadura
Now compress your lips to create your embouchure... enough for the tip of your little finger.
Ahora aprieta los labios para crear tu embocadura suficiente para la punta de tu dedo meñique.
boquilla
Oh, you gotta use the right embouchure.
Tienes que usar la boquilla adecuada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trills may be performed on valveless brass instruments by rapidly slurring between two adjacent notes by means of the embouchure – this is colloquially known as a "lip trill."
¿ Así que venías a verme?WikiMatrix WikiMatrix
It takes years to develop a really good nasal embouchure.
Así que si se tenían que encontrar...... debieron haberse conocido aquíLiterature Literature
It is some four hundred and twenty leagues from Belem, and about ten miles from the embouchure of the Rio Negro.
Alguien las insertó digitalmente en las fotosLiterature Literature
Embouchure.
La respuesta a nuestras plegariasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The extremely small mouthpiece requires a small and focused embouchure, making the soprillo difficult to play, particularly in its upper register.
He viajado miles de kilómetrosWikiMatrix WikiMatrix
As a result of its design, the cornett requires a specialized embouchure that is, initially, tiring to play for any length of time.
La inyección subcutánea en la pared abdominal asegura una absorción un poco más rápida que en los otros lugares de inyección (ver secciónWikiMatrix WikiMatrix
The organ always functions as an embouchure.
¿ Nada de nada?- NoLiterature Literature
The player can select the pitch from a range of overtones or harmonics by changing the lip aperture and tension (known as the embouchure).
Voy a cepillármelosWikiMatrix WikiMatrix
According to Mule, the quality of sound depends on four conditions: A firm but light embouchure.
Algo de inteligencia, de LAPD hay alguna cosa?WikiMatrix WikiMatrix
Stoltzman is noted for his double lip embouchure, wide vibrato, and ability to mimic the sound of a human voice on the clarinet.
Tenía palomas encimaWikiMatrix WikiMatrix
The guan is quite difficult to play, largely due to the difficulty of controlling the embouchure; a Chinese saying states that "the sheng (mouth organ) takes 100 days to learn, but the guan takes 1,000 days to learn."
¿ Dónde están tus padres?WikiMatrix WikiMatrix
You'll have to let me know how my embouchure's holding up, you know, next time.
Desearía que hubiese otra forma de hacer estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't have the embouchure for bassoon.
Aunque compre el televisorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parallel to Baermann's rise, the clarinet was undergoing a series of developments in key construction and embouchure that allowed greater agility and flexibility in playing.
Que lástima...... entonces el primer tren pasa a mediodíaWikiMatrix WikiMatrix
Yeah, your embouchure' s funny
Soy un hombre maduroopensubtitles2 opensubtitles2
The embouchure must be firm but relaxed.
Deberán establecerse las disposiciones adecuadas para tener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles de gran longitudWikiMatrix WikiMatrix
The embouchure: An embouchure subjecting the mouthpiece with the lower lip on top of the lower teeth and the upper teeth.
He tenido pesadillas en donde lo veoWikiMatrix WikiMatrix
“I’d love to, if my lip holds out” You lose embouchure fast if you don’t practice every day.
Por contestar francamenteLiterature Literature
Relax the embouchure
Acabo de recibir una llamada del General Hammondopensubtitles2 opensubtitles2
By making the instrument about twice as long as the equivalent woodwind instrument and starting with the second harmonic, players can get a good range of notes simply by varying the tension of their lips (see embouchure).
Conforme a lo señalado en el punto #.#, letras b) y c), de la imposición las tarifas se modifican como sigueWikiMatrix WikiMatrix
You know what an embouchure is?
Estoy tomando unas copas con mi familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, you gotta use the right embouchure.
Aquí tiene mi manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to Knepper, this ruined his embouchure and resulted in the permanent loss of the top octave of his range on the trombone – a significant handicap for any professional trombonist.
Lo voy a poner en el ' Internet '.¿ Cuál es la clave?WikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.