embourgeoisement oor Spaans
embourgeoisement
en
(chiefly British) The taking-up of middle-class attitudes or values; bourgeoisification; the process of becoming affluent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aburguesamiento
en
Conversion to bourgeois values, loyalties, or tastes.
es
Conversión a los valores lealtades o gustos burgueses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But the embourgeoisement of Marx led to another form of exploitation, this time of his daughters.
La recuerda, ¿ verdad?Literature Literature
An almost universally embourgeoised society was inconceivable.
No, es su apodoLiterature Literature
Embourgeoisement, man, that’s what the intellectual cats call it.
Ponte esas ropasLiterature Literature
The embourgeoisement of haute cuisine had begun.
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaLiterature Literature
The new balance of power between elites and masses was reflected in the continuing embourgeoisement of culture.
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Conferencia de # de revisión del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares- Armas nucleares en Corea del Norte e IránLiterature Literature
He foresaw the danger of the embourgeoisement of the industrial proletanat and warned of its consequences.
Entonces, te digo una cosa, por que no firmas el acuerdo y...... envíamelo por fax a mi oficina para que podamos acabar...... con esta negociación dolorosa ahora mismoLiterature Literature
The results of the study, in the eyes of its authors, were clear-cut: the embourgeoisement thesis was false.
Estos dos hermanos no se tenían más que el uno al otro en este mundo...... y sin duda eso los hacía inseparablesLiterature Literature
And our embourgeoisement is so dense, so Asian.
¡ No sé nadar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, there is the dangerous prospect of Palestinian embourgeoisement.
Valor normalLiterature Literature
The embourgeoisement of Leadville was spectacular.
Usted mismo puede marcar ese númeroLiterature Literature
Read article Anti Constant or the embourgeoisement of ideas
para los Estados miembros cuya RNB per cápita (PPC) media #-# sea igual o superior al # % e inferior al # % de la media de la EU-#: el #,# % de su PIBParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In fact, it was often unclear whether there was any separation in the first place between these classes, from which alliances might be concluded: the emergence of a bourgeoisie was often merely a partial embourgeoisement of a section of the aristocracy.
Insta a los Estados miembros a que generalicen y apliquen en todos los ámbitos de la política estructural descentralizada las mejores experiencias de la creación de redes entre las autoridades de medio ambiente regionales y nacionalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The vast power of the U.S. imperialist bourgeoisie in its home base of operations, the relatively large size of the petty bourgeoisie and the labor aristocracy, the embourgeoisement of other proletarian strata, and the constant reproduction by the capitalist system of a lumpen proletariat engaged in anti-people activities means that the development of proletarian revolutionary politics in the U.S. confronts obstacles at every turn.
El apartado prosperidad incluye tres principiosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, the situation has improved in recent years with the embourgeoisement of the area, modernisation of the streets and parks and the emergence of fashionable shops and restaurants.
Nombre, titulación y experiencia del científico o científicos responsablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So this is a continuously ongoing line of the embourgeoisement of the revolutionary movement that, in the different stages of the class struggle, has only changed its shape, but not its essence.
Gladiadores modernos, enfrentándose al viento, arriesgando sus vidas por la oportunidad de la inmortalidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is for a host of reasons: the embourgeoisement of the intellectual class (both the media intellectuals and the academics), the decomposition of the movements and the adoption of the idea that major change is simply not possible and the embarrassment in the post-modern era of taking a strong stand in favour of values seen to be ungrounded and contingent.
En ésa hay whisky, ginebra y un piano blancoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This latter mobilization proved to be the apogee of Chartism, and by the 1860’s Marx and Engels were already analyzing the signs of embourgeoisement in a stratum of the English working class.
Así que empecé una verdadera campaña de propagación de esta falsa notoriedadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anti Constant or the embourgeoisement of ideas
Criterios para la aprobación de una sustancia como candidata a la sustituciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.