embower oor Spaans

embower

werkwoord
en
(transitive, poetic) To enclose something or someone as if in a bower; shelter with foliage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

emparrar

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

parra

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

chevron embowed
cabria curva
embowed
curvo

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And the silent isle embowers
El acuerdo está de pie, ¿ cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a hillock near Mycenae they celebrate springtime’s birth in an oak-embowered shrine.
Ella tiene tropecientas preguntas,Y son más difíciles de esquivarLiterature Literature
From thence we returned to the house by new and ever more beautiful and embowered pathways.
«Valor de las materias» significa el valor en aduana en el momento de la importación de las materias no originarias utilizadas o, en caso de que esto se desconozca o no pueda determinarse, el primer precio verificable pagado por las materias en la Comunidad, Argelia, Marruecos o TúnezLiterature Literature
It was all submerged, embowered, like the castle of the Sleeping Beauty.
¿ Estás segura del camino?Literature Literature
Apollo is self-embowered in moody adolescence, which Mnemosyne forcibly terminates.
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariaLiterature Literature
Renouncing social relationships, Des Esseintes withdraws into the self-embowered world of his ornate mansion.
Que te diviertasLiterature Literature
The house stood remote in the middle of nowhere, on the side of a river valley, embowered in trees of many kinds.
Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien...... de la oficina del Fiscal?Literature Literature
From as young as nine I had experienced a fellow feeling for that lady embowered on her silent isle.
¿ Hay algo que no me hayas dicho?Literature Literature
Though his poems seem disarmingly open and transparent, Herbert is psychologically embowered.
No podemos rendirnos ahoraLiterature Literature
The town, embowered in a haze of naked branches, lay below.
El ejército, la marina y la aviación se han puesto de mi ladoLiterature Literature
“I don’t believe I ever saw ——” The pageant was performed on the embowered lawns of the Manor House.
Se volvió locoLiterature Literature
4th: on a red field, two gold fishes addorsed (depicted back-to-back), haurient ("breathing" − a fish shown palewise (vertical) and head upwards), and embowed (shown bent, flexed, or curved) – County of Mömpelgard, an exclave property that passed by marriage to the Württemberg family in 1397; now modern-day Montbéliard, Franche-Comté, France.
Visto el artículo #, apartado #, párrafo prímero, del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (CWikiMatrix WikiMatrix
The scene is set in a vast, idyllic flowery meadow embowered by trees and hedges.
Podemos discutirlo más tarde... tomando unos tragosLiterature Literature
Here and there, as we ascended, we passed a house embowered in white roses.
RC- B#-#/#- Homofobiaen EuropaLiterature Literature
Burne-Jones’ embowered nature begat Art Nouveau, which flourished from the 1880s to World War I.
¿ Lo has perdido?Literature Literature
It suffused the cottage with its brilliant light, except where the dark depth of the embowered porch defied its entry.
¡ Ella no tenía nada que ver con esto!Literature Literature
The sonnet reads: The thronged boughs of the shadowy sycamore Still bear young leaflets half the summer through; From when the robin 'gainst the unhidden blue Perched dark, till now, deep in the leafy core, The embowered throstle's urgent wood-notes soar Through summer silence.
Me parecía que era más conmigoWikiMatrix WikiMatrix
In a remote corner, embowered in palms, was a cottage piano, with a copy of the Kensington Coil open on the music-stand.
Esto es lo que quieres, esto mismo.Aquí tienesLiterature Literature
I call this passage mouth-embowering.
Solicitud de votación por separadoLiterature Literature
We have all invented a half-bogus golden age to embower us when we eat and drink away from home.
Enviará una limosina por Mahoma para reunirse con él fuera del puebloLiterature Literature
A high canopy with putti embowered in intricate patterns, grotesque heads, heraldic emblems, flowers and fruit.
Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicacionesLiterature Literature
The named law starts as follows: § 1 The state's colors are green-white-red. § 2 The state's coat of arms is party per pale Vert a bend sinister wavy Argent and Gules a horse rampant Argent, enté en point embowed Argent a rose Gules seeded and leaved Or. ... — State Government of North Rhine Westphalia, Law about the state's colours, the state's coat of arms and the state' s flag of March 10, 1953 So the constituent three parts of this coat of arms are: dexter: Vert a bend sinster wavy Argent, which is a reflection of the former coat of arms of Rhine Province.
Dicha Decisión expira el # de diciembre deWikiMatrix WikiMatrix
"She is sexually complete and self- embowered, like Blake's autoerotic ""Sick Rose."""
Me gustan los comerciales antimarihuana "Literature Literature
I never wearied in gazing upon the dense masses of foliage that literally embowered the river, and which, in the slanting light, produced those magical effects of shadow on water, which the painter delights to represent.”
Me vio y se acercó a míParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the vale of Enna there is a lake embowered in woods where the moist ground is covered with flowers, and Spring reigns perpetual.
¿ Qué haces aquí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.