embrace it oor Spaans

embrace it

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acéptalo

werkwoord

But embrace it, because freedom is a beautiful thing.
Pero acéptalo, porque la libertad es una cosa hermosa.

voorbeelde

And then Art Tatum’s fingers surrounded the melody, embraced it, subduing, joining.
Y entonces los dedos de Art Tatum envolvieron la melodía, la abrazaron, la dominaron, la acompañaron.

Draken-Korin stumbled and fell forward across the Lifestone, as if to embrace it.
Draken-Korin tropezó y cayó sobre la Piedra Vital, como si quisiera abrazarla.

The Romans, to whom the invitation was made, eagerly embraced it.
Los romanos, a quienes llamaron, aceptaron ávidamente la invitación.

People who have any hope at all, Gibbs, they don't take their own life, they embrace it.
La gente que tiene esperanza, Gibbs, no se quita la vida, la abraza.

I’d been afraid to give in to it, to embrace it.
Me había atemorizado ceder a él, abrazarlo.

If ruin was to be her lot, she had already thoroughly embraced it.
Si su destino iba a ser la ruina, ella ya lo había aceptado totalmente.

Unlike you, I embrace it proudly.
¡ A diferencia de ti, lo abrazo con orgullo!

Accepting this truth is wisdom, and embracing it and getting on with life can feel exhilarating.
Aceptar esta verdad es sabio, y abrazarla y continuar con la vida puede ser muy estimulante.

Vedvedsica held up his hands as if to embrace it.
Vedvedsica alzó las manos como si quisiera abrazarlo.

It's time for us to embrace it again.
Es hora para nosotros de aceptarlo

The more people know about it the more easier it is to embrace it.
A más gente que lo conozcca más fácil es aceptarlo.

We find one truth and embrace it.
Encontramos una verdad y nos aferramos a ella.

We have to wipe the sleep from our eyes, and embrace it.
Tenemos que sacarnos la venda de nuestros ojos, y aceptarlo.

He embraced it ardently and used it with vigor.
Él la acogió con entusiasmo y la puso en práctica enérgicamente.

When Teresa fell into her embrace it was as if they had never been parted.
Cuando Teresa cayó en su abrazo fue como si nunca se hubiesen separado.

While everybody else in the world is embracing it my boys and girls are fucking it up!
Mientras el resto del mundo lo acoge, mis empleados ¡ lo deshacen!

All the ancient civilizations embraced it.”
Todas las antiguas civilizaciones lo utilizaban.

We need to admit this need, and embrace it.
Es preciso que reconozcamos esta necesidad y la asumamos.

On the contrary: with our stories we would be remembering the world, re-creating it, embracing it.
Todo lo contrario: a través de nuestra historia, recordaríamos el mundo, lo recrearíamos, lo abrazaríamos.

The most dissatisfied, the most irate, the most tremulous, embraced it.
Los más descontentos, los más irritados, los más trémulos, la saludaban.

Meaulnes’s tragedy is that when he finds happiness he can’t embrace it.
La tragedia de Meaulnes es que, cuando encuentra la felicidad, es incapaz de abrazarla.

This voice seemed to be framing the living room or embracing it.
La voz parecía haber enmarcado o abrazado la habitación.

"""And if I do embrace it, I can almost never weave anything."""
Y si la abrazo, casi nunca soy capaz de tejer nada.

Once we have recognized our anger, we embrace it.
Una vez hemos reconocido la ira que sentimos, la abrazamos.

Dad threw his arms wide, as if he wanted to embrace it all.
—Papá abrió los brazos, como si quisiera abrazarlo todo.