destruction of embryos
destrucción de embriones
embryo destruction oor Spaans
embryo destruction
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
destrucción de embriones
Shortly before that, the Seventh Framework Directive allowed EU funding for embryo-destructive research.
Poco tiempo antes, la Séptima Directiva Marco permitía la financiación por la UE de investigaciones con destrucción de embriones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The European Court of Justice has ruled that stem-cell research involving embryo destruction cannot be patented.
En el tercer trimestre de #, MobilCom registró unas pérdidas antes de intereses e impuestos de # millones EUR, mientras que los fondos propios se situaron en #,# millones EUR (#: # millones EUR); sólo pudo evitarse la inminente insolvencia con el préstamo de liquidez del KfW de # millones EUR garantizado por el Estadonot-set not-set
Shortly before that, the Seventh Framework Directive allowed EU funding for embryo-destructive research.
¡ No me dejes!Europarl8 Europarl8
Why did your government vote to allow EU funding for embryo-destructive research, when our people have always cherished the most vulnerable citizens?
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentraciónEuroparl8 Europarl8
It is only a year since this Parliament, the Council and the Commission, in the Advanced Therapy Directive, chose not to ban embryo-destructive cloning, commercialisation of the human body and animal human hybrids.
Alguien con quien tuve una aventura antes de conocer a JoleyEuroparl8 Europarl8
I am not at ease with voting for Niebler but it is a better ethical position than creating new embryos for destruction.
¡ Long Tom, lleva el último carro!Europarl8 Europarl8
The Austrian People’s Party delegation declares itself clearly opposed to destructive embryo research.
La razón porque mi padre se peda tanto en la iglesia los domingos... es por el gran contenido de sulfuro en los frijoles cocinadosEuroparl8 Europarl8
Is there still any way to prevent destructive embryo research, which is banned in several Member States, receiving financial support from the EU?
Las cosas deben ser diferentes de ahora en adelantenot-set not-set
I regret the Irish Government's silence regarding the unacceptable situation whereby Irish taxpayers are obliged to fund destructive embryo research under its participation in EU funding and I reject EU funding of destructive embryo research as contained in the Caudron report, in line with the majority view in the PPE-DE Group.
A ningún otro ladoEuroparl8 Europarl8
The move was intended to discourage the destruction of embryos.
Benjamin tiene mucho talentocordis cordis
Accordingly, any cloning technique that involved the creation and destruction of embryos should be banned
Adivina lo que tengo, DonnaMultiUn MultiUn
(c) in point 2(a), the words "and the destruction of embryos and ova" are deleted.
Ooh, ¿ podemos jugar todos?EurLex-2 EurLex-2
Accordingly, any cloning technique that involved the creation and destruction of embryos should be banned.
Que se repartirán Como un sendero de polvoUN-2 UN-2
Pro-life opposition to the destruction of embryos not transferred in vivo.
Y veo cómo te miran las niñasWikiMatrix WikiMatrix
In his view, the destruction of embryos was comparable to abortion.
Donde está el punjabí?Europarl8 Europarl8
Embryonic stem cell research also involves the destruction of embryos.
Doble de nuevoEuroparl8 Europarl8
Four EU Member States - Germany, Austria, Ireland and Portugal - have passed laws prohibiting research which entails the destruction of embryos.
Por eso somos gemelosnot-set not-set
These cells are removed from the human embryo at the blastocyst stage and they necessarily entail the destruction of the human embryo.
¿ Sabías dónde estaba el oro, y me distraías dando vueltas?EurLex-2 EurLex-2
It is very clear that the destruction of embryos is no longer required and there are many other avenues for exploration.
Pero yo no, porque no tengo unaEuroparl8 Europarl8
In view of the serious ethical problems and the differing views of these technologies in the European Union, no embryo research will be conducted which results in the destruction of embryos.
No nos hacen falta, compraremos unas nuevasEurLex-2 EurLex-2
Mr President, the funding of destructive embryo research is against the constitutional position of Ireland, as it is against the constitutional, legal or political position of four other Member States.
Creo que la tengoEuroparl8 Europarl8
'Until now, embryonic stem cell research has been synonymous with the destruction of human embryos,' said Dr Lanza.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de #- Henkel/OAMI (Marca comunitaria- Marca figurativa- Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado- motivo absoluto de denegación- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Falta de carácter distintivocordis cordis
– because the patent concerns a product whose production necessitates the prior destruction of human embryos,
aporten conocimientos especializados en apoyo de la evaluación de las licitacionesEurLex-2 EurLex-2
Research involving the destruction of human embryos springs to mind.
Capitán, ¿ se encuentra bien?Europarl8 Europarl8
And there should also be added: ' destruction of the embryo is forbidden' .
Yo no lo haríaEuroparl8 Europarl8
It was true that therapeutic cloning and the retrieval of stem cells involved the destruction of the embryo.
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?UN-2 UN-2
555 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.