embryo donation oor Spaans
embryo donation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
donación de embriones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A CBS news report recently revealed: “Embryo donation has been quietly taking place on a small scale for years.”
Y su crucirixión y muerte fueron Ia voluntad de Dios. eso traería la ira en aquellos que Io cruciricaron... pero deaquellos que lo amaban..., si estuviesen cerca de él en aquel momento... pues lo amaban como apenas pueden amar los hombres. pero si él, por su propia voluntad Ios abandonase,... demostraría injusticia, o talvez crueldadjw2019 jw2019
The law even allows research on surplus embryos donated for IVF as well as embryos produced specifically for this purpose.
Asígnele un blanco neutralcordis cordis
The group's declaration advocates the creation of gametic embryos for the purpose of obtaining stem cells where it is not possible to use spare embryos donated for research purposes, or have become available for the reasons outlined above.
Información sobre la enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se tratecordis cordis
Given the consensus of religious and scientific scholars, some laws recently approved by the parliament include the Deceased and Brain-Dead Patients Organ Transplantation Act (2000), Embryo Donation to Infertile Spouses Act (2003) and the Therapeutic Abortion Act (2005).
¡ Acâ estamos!WHO WHO
The eggs that will be used to make the embryos will be donated with patients' consent.'
Y ella... no era una suicidacordis cordis
The embryos were donated by couples undergoing preimplantation genetic diagnosis and, having not been selected for implantation due to possible genetic disorders, would normally have been destroyed.
¿ Dejar la carne?¿ De vez en cuando dormir?cordis cordis
It states that the use of stem cells obtained from human embryos for therapeutic and research purposes is acceptable where stem cells are obtained from spare embryos donated for the purpose of scientific research, or from non-transferable in vitro embryos or from frozen embryos which have exceeded the legal period of cyro-preservation.
Fuera del camino, yacordis cordis
The creation of embryos from gametes donated for the purpose of obtaining stem cells is therefore prohibited.
Podrías, peroEuroparl8 Europarl8
The next day, British scientists at Newcastle University announced that they had successfully produced a cloned human embryo using donated eggs and genetic material from stem cells.
¡ La Escitia jamás fue tan bárbara!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
We hope to help each donated embryo grow, develop and live a full life.”
En toda mi vida, me llamó asíLiterature Literature
It prohibits certain procedures and commercial transactions relating to human reproduction, provides a framework for regulation, requires ethics committee approval for some procedures, and establishes a comprehensive information-keeping regime to ensure that people born from donated embryos or donated cells can find out about their genetic origins.
las últimas novedades.¿ Diana?UN-2 UN-2
The rules are aimed at preventing the misuse of these embryos, and state that couples may only donate embryos to researchers inside India, and that the sale of embryos is prohibited.
Mi padre, en su propia niñez...... no tuvo una influencia masculina positivacordis cordis
Michelle Osborne gave my client verbal permission to donate her embryos seven years ago.
¿ Sólo mejor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is my signature, but I never consented to donating my embryos.
Tú sí ligas con madurasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The donation of embryos and cells as well as any form of research using embryos is forbidden.
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localcordis cordis
Freezing and donation of embryos is permitted.
Solo que su idea es que todos sean especialistasWikiMatrix WikiMatrix
Michelle did consent to donate her embryos and now she's sorry she did.
¿ Trajiste el arma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The creation of embryos using sperm and ova donated for the purpose of stem cell procurement is 'ethically unacceptable' when 'spare' embryos are available.
He caído terriblemente bajocordis cordis
The only explanation I can think of is that Michelle Osborne must have donated her unused embryos.
Trish, te propongo una historia para un artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A survey of couples attending the Newcastle fertility centre revealed that 57 per cent were willing to donate supernumerary embryos to medical science.
Estoy de acuerdo con las tres líneas maestras diseñadas por la Comisión, a saber, análisis e integración de la dimensión de género en las áreas prioritarias de acción de la política comunitaria de desarrollo, integración horizontal de la perspectiva de género en los diferentes proyectos y programas y desarrollo de una capacidad institucional interna de la Comunidad Europea en materia de género.cordis cordis
Considers that high payment for egg cell, cell, embryo, tissue or organ donations in Europe is not acceptable and that they must not be subject to trade;
Que los funcionarios de Aduanas hayan aumentado su capacidad de identificar las sustancias químicas pertinentes a efectos la Convención y de presentar a las autoridades nacionales transferencias exactas de datos sobre sustancias químicas inscritas en la listanot-set not-set
(f) no monetary compensation, benefit in kind or other consideration may be granted or promised for the donation of embryos used for the procurement of stem cells;
Para ello necesitamos relaciones económicas recíprocas, esto es, condiciones de inversión seguras para el capital extranjero en la UE y, de manera inversa, condiciones seguras para las inversiones de la UE en los países de los proveedoresEurLex-2 EurLex-2
Embryos would have to be voluntarily donated with informed consent and without payment.
Señora Presidenta, dos de dichos rehenes están detenidos hace prácticamente un año -repito: ¡un año de detención!- y los cinco restantes, ¡hace más de dos meses!Europarl8 Europarl8
They must also set out how personal data will be protected along with information on the conditions of donation of the embryos.
¡ Anthony, buena jugada!cordis cordis
528 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.