emergency restriction
medida restrictiva de emergencia
emergence oor Spaans
emergence
en
The act of rising out of a fluid, or coming forth from envelopment or concealment, or of rising into view; sudden uprising or appearance.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
emergencia
en
the arising of emergent structure in complex systems
Don't look to me for any help except in case of emergency.
No busques mi ayuda excepto en caso de emergencia.
surgimiento
en
The act of rising out of a fluid, or coming forth from envelopment or concealment, or of rising into view
And yet, while a new global order may inevitably emerge, its foundations are not yet indiscernible.
Y aunque el surgimiento de un nuevo orden mundial puede ser inevitable, todavía no se distinguen sus fundamentos.
aparición
Chironomid emergence and development rate is measured at the end of the test.
Al final del ensayo se mide la tasa de aparición y de desarrollo de quironómidos.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
salida · nacimiento · formación · eclosión · emersión · el surgimiento · la aparición · comienzo · creación · logro · origen · crecimiento · aparecimiento · revelación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To reaffirm that it continues to support the constitutional legitimacy of the leadership of His Excellency President Abdrabuh Mansour Hadi Mansour of the Republic of Yemen, and that any consultations or negotiations to help Yemen emerge from the crisis must be based on the Gulf Cooperation Council initiative and its implementing mechanism, the outcomes of the comprehensive National Dialogue Conference and the relevant United Nations Security Council resolutions, in particular resolutions 2216 (2015);
Sí, señor jefeUN-2 UN-2
application of all emergency measures provided for in the emergency plan, and
Sólo dije que no puedo detenerloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The semi-annual review meetings will have the following objectives: (a) to review progress in achieving the objectives and commitments of the Framework and the overall engagement of the Peacebuilding Commission with Guinea-Bissau; (b) to focus the attention of the international community on key peacebuilding gaps requiring additional action; (c) to assess whether the Government of Guinea-Bissau, the Peacebuilding Commission and all other relevant stakeholders are honouring their commitments under the present Framework; (d) to draw lessons and establish good practices; and (e) to update the present Framework and identify emerging issues that are critical for peacebuilding, as appropriate
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadaMultiUn MultiUn
There's an emergency case.
Bueno, nadie es perfectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Activities during 2004 and 2005 in environmental emergency response, disaster prevention, preparedness, mitigation and early-warning systems have given UNEP valuable experience which will be reflected in future work.
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,...restos de guerraUN-2 UN-2
Develop training and learning programmes in disaster risk management and reduction targeted at specific sectors (development planners, emergency managers, local government officials, etc.).
Estoy volviéndome locoUN-2 UN-2
Strengthening UNEP capacity in science and early warning is an essential component of how it will respond in the future, including in terms of its work on environmental emergencies and post-conflict assessment and rehabilitation.
Las sospechas que tenemos no ayudarán a OpeUN-2 UN-2
I want the emergency engines online at once!
Sí, se ha demostrado.Aquí mismo, llenos de valorLiterature Literature
It is not surprising, then, that Schleicher emerged behind Hindenburg and Papen.
Estees un buen hombre, es Chocolate CocoLiterature Literature
SERA.11012 Minimum Fuel and Fuel Emergency
No en su mente sino en su corazón, donde realmente importaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
UNDP provides technical assistance and policy advice, and helps create a space for open and informed policy dialogue on critical and emerging development issues, for MDG-based NSEDP implementation, monitoring and evaluation for the poor, through the RTP.
Llévalos al dentistaUN-2 UN-2
In order to implement the “road map” which emerged from the revolution of 30 June 2013, Egypt is currently drawing up a Constitution to guarantee democracy and set standards for good governance, which were the goals of the popular revolutions of 25 January 2011 and 30 June 2013.
Quería darle las gracias...... por la cintaUN-2 UN-2
Then, from the US, where there is no law on these matters, the idea emerged of extending patentability into this area.
PPE § #, considerando FEuroparl8 Europarl8
We are currently training the civil intervention force, an emergency response force, and a dignitary protection force.
Involúcrate un pocoUN-2 UN-2
Numerous historical interconnections exist between population mobility and global public health, but since the 1990s new attention to emerging and re-emerging infectious diseases has promoted discussion of this topic.
Pelear en la guerra es fácilWHO WHO
Supports the Indian Government’s efforts to guard against the emergence of interethnic, interreligious and intercultural tensions among communities, which would jeopardise the country’s secular heritage of tolerance and coexistence;
Felicidades, Laurennot-set not-set
But answers will emerge as more details about the operation become known.
Nos conocimos para Acción de Gracias.Hace dos añosProjectSyndicate ProjectSyndicate
In accordance with article 337 of the Constitution, the President may, in the Council of Ministers, declare a state of emergency.
Tú no eres estoUN-2 UN-2
Last but not least, it leaves the possibility of not applying the Directive to projects having national defence or response to civil emergencies as their sole purposes.
No hay diferencia entre hombres y mujeresnot-set not-set
Given the multifaceted vulnerability of Haiti as it emerges from cyclical crisis, UNDP will focus on helping to establish the foundations for sustainable recovery and development
¿ Ves?¡ Oscar ra, ra, ra!MultiUn MultiUn
The updated Protocol No 2 provides a definitive solution to the problems, which have emerged in recent years concerning the trade between the two parties in soft drinks of heading 2202.
El Reino Unido presentó sus observaciones mediante carta de # de octubre deEurLex-2 EurLex-2
The social policy and planning component will enhance capacities for data collection, processing, analysis, monitoring, and the use of data for planning, programming and implementation across all social sectors, including disaster preparedness and emergencies.
Tu boca está toda salada, TiagoUN-2 UN-2
One of the principal social changes that have taken place in Latin America since the early 1980s is the emergence of indigenous movements at the local, national and international levels.
Detén el tráficoUN-2 UN-2
The President of the High State Council issued Presidential Decree No # of # ebruary # decreeing a state of emergency throughout the national territory for a duration of # months, in accordance with articles # and # of the Algerian Constitution
Que hagan la escena ante la iglesia.A ver cuál es la causa del líoMultiUn MultiUn
Common trends were identified, which highlighted the key benefits expected from telecommunications, such as reduced time to access GMES services, trends towards global coverage and easily deployable equipment for emergency situations.
¡ Stan, por favor!cordis cordis
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.