emergency foster home oor Spaans
emergency foster home
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
familia de acogida temporaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is primarily placements in emergency foster homes that have increased.
¿ Entonces quieres decir que estás de acuerdoconmigo sobre la pena demuerte?UN-2 UN-2
It is primarily placements in emergency foster homes that have increased
¿ A quién se los vendió?MultiUn MultiUn
There were emergency foster homes, but that was a temporary measure.
Sí. lo haces todo el tiempoLiterature Literature
The proportion of placements in emergency foster homes has almost doubled since
Unas palabras de aclaración y unas sencillas disculpasMultiUn MultiUn
We were the local emergency foster home for a few years at the beginning of the 90s,' he explained.
¡ Mis monstruos!Literature Literature
Currently, children’s services can and do place runaway children of whom they are aware in children’s homes, emergency foster homes and other emergency care arrangements.
Debe haberle puesto el doble de la droga en la boca a la viudaUN-2 UN-2
In Aragon, there are several programmes to support families, such as the Short-term intervention programme for families in crisis with adolescents, or, since 2004, the Programme of emergency foster homes.
¿ Adónde vamos ahora?UN-2 UN-2
Homes that frequently receive children for temporary care (emergency foster homes) may not receive a child without prior investigation of the conditions in the home and permission having been granted by a social welfare committee.
¡ Déjame en paz!UN-2 UN-2
Homes that frequently receive children for temporary care (emergency foster homes) may not receive a child without prior investigation of the conditions in the home and permission having been granted by a social welfare committee
Había una ancianaMultiUn MultiUn
Placement in an emergency foster home is limited in time by a provision that states that a child may not remain in the emergency foster home for longer than three months after completion of the investigation of the child’s circumstances.
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónUN-2 UN-2
Placement in an emergency foster home is limited in time by a provision that states that a child may not remain in the emergency foster home for longer than three months after completion of the investigation of the child's circumstances
Deberá leerse en relación con el Protocolo de acuerdo celebrado en Dubrovnik el # de agosto deMultiUn MultiUn
In addition to treating families, a process (based on PMT) is under way to develop models for working with children with behavioural problems in day care centres and schools, and with children placed outside the home, such as emergency placement homes, foster homes and institutions.
¡ Pidan ambulancias!UN-2 UN-2
In addition to treating families, a process (based on PMT) is under way to develop models for working with children with behavioural problems in day care centres and schools, and with children placed outside the home, such as emergency placement homes, foster homes and institutions
La sangre en el zapato de Quinn, ¿ es de Liddy?MultiUn MultiUn
Foster homes and emergency call centres had also been set up to protect foreign nationals who were victims of domestic violence.
No, sé que no lo sabíasUN-2 UN-2
Major emerging-market multinational corporations like Samsung, Tata, and Alibaba will also drive growth in their home countries and foster FDI flows among emerging markets.
Tengo que volver unas cintas de videoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Placement in emergency centres in cases when placement in temporary or foster homes is not appropriate.
Esa persona no va a morir... porque necesito hablar con ellaUN-2 UN-2
It is also customary that welfare officers hold meetings at the foster home with all parties, particularly when certain emergencies arise.
¿ Acerca de ustedes?UN-2 UN-2
It is also customary that welfare officers hold meetings at the foster home with all parties, particularly when certain emergencies arise
Eso es todo lo que estoy pidiendoMultiUn MultiUn
Emergency foster care service is available for children who need urgent out-of-home care in unforeseen circumstances.
Yo vi a ese hombre dispararteUN-2 UN-2
Emergency foster care service is available for children who need urgent out-of-home care in unforeseen circumstances
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoMultiUn MultiUn
· If not placed in a foster home, the child or adolescent may be placed in an emergency support centre;
Fabio, parece que estás conteniéndoteUN-2 UN-2
Ma’am, the judge has issued an emergency custody order and your children are going to be placed in a foster home.
Quieres vivir hasta morir, no?Literature Literature
There is no children’s home in the Falkland Islands but foster placements (respite, emergency, short term or long term) are arranged by Social Services as required.
¡ Creo que la lista de mandamientos la inflaron deliberadamente para llegar hasta diez!UN-2 UN-2
· Foster the emergence of innovative ICT based products, services and systems for ageing well at home, in the community and at work.
Necesitamos a un cirujano cardiotorácico...... para reparar el agujero en su tráqueanot-set not-set
In addition to emergency foster families, with whom children were placed if there was no room in shelter homes, there were families who permanently took in children for their whole life.
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgaraUN-2 UN-2
63 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.