emergency phase oor Spaans
emergency phase
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fase de emergencia
Coordination was particularly important in the transition from the emergency phase to the development phase.
La coordinación es particularmente importante en la transición de la fase de emergencia a la fase de desarrollo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
UNHCR used military means in the emergency phase.
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, y en el punto #se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientoUN-2 UN-2
In the emergency phase, clean water, food, fishing gear and shelter were provided to displaced persons
Mejor que hablemos tú y yo solosMultiUn MultiUn
The operation has now entered its post-emergency phase.
Este es suelo sudafricanoUN-2 UN-2
The aid must make it possible to move progressively from the emergency phase to the reconstruction phase.
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.Europarl8 Europarl8
Its experience in dealing with the phenomenon could be divided into the emergency phase and the development phase.
El # de marzo, por la mañanaUN-2 UN-2
Since then, the overall security situation has been stabilized and the emergency phase has passed
Tengo mucho que hacer ahora, mejor me marchoMultiUn MultiUn
Coordination was particularly important in the transition from the emergency phase to the development phase.
estás escuchando tus propios latidosUN-2 UN-2
The humanitarian community is currently planning activities that move beyond the emergency phase of the first 100 days.
¡ Parece que usted es un gran tirador!UN-2 UN-2
This newly emerged phase of global civilization has a number of distinctive features
Llamé para avisar que llegaría tardeMultiUn MultiUn
The priorities addressed during the emergency phase are shelters, health, water and sanitation, logistics and coordination.
Para la expedición del certificadode importación solo se tomarán en consideración las cantidades indicadas, respectivamente, en la casilla # del certificado de exportación indonesio y en la casilla # del certificado de exportación chinonot-set not-set
In the emergency phase, UNDP undertook direct support (including salary supplements) in several projects.
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.UN-2 UN-2
One year after the tsunami, the emergency phase has given way to the process of reconstruction.
¡ Qué lo intente!UN-2 UN-2
Empretec Emergency Phase
Oblígame.¿ Usar la Negra, sellar mi suerte?UN-2 UN-2
The situation in Chad had moved beyond the emergency phase, though the overall situation remained fragile
No quiero ser tu hijaMultiUn MultiUn
Information exchange and coordination mechanisms established during the emergency phase must be maintained and enhanced
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones socialesMultiUn MultiUn
The operation has now entered its post-emergency phase
Cada uno de los convenios de subvención establecerá expresamente la competencia de control del Parlamento Europeo y del Tribunal de Cuentas, sobre la base de documentación e in situ, del partido político a escala europea que haya recibido una subvención con cargo al presupuesto general de la Unión EuropeaMultiUn MultiUn
Its experience in dealing with the phenomenon could be divided into the emergency phase and the development phase
Creía que la felicidad de una mujer estaba en el matrimonio, así que me contuveMultiUn MultiUn
The emergency phase is rapidly shifting to recovery and rehabilitation
Esperaba que Zeb viniera con nosotrosMultiUn MultiUn
Also, protracted situations of internal displacement may persist long after the emergency phase of a humanitarian situation.
Aquí estamos, en tu primer día de trabajo.- ¿ Tengo un trabajo?UN-2 UN-2
As of mid-2001, however, the situation in Rwanda had evolved significantly beyond the emergency phase.
Por sus ropas, diría que siUN-2 UN-2
As a result of the general situation in Angola, the mine action programme is in emergency phase.
Si fuera necesario, los Estados miembros o las instituciones de la UE podrán también enviar en comisión de servicios a personal civil internacional por un período mínimo de un añoUN-2 UN-2
We believe that those mixed results will need to be assessed when the critical emergency phase is over.
Bienvenido a Hong Kong, Sr.FoxUN-2 UN-2
"The emergency phase is rapidly shifting to recovery, rehabilitation and self-reliance.
Ricky, la poli está aquíWHO WHO
The emergency phase is rapidly shifting to recovery and rehabilitation.
Servicio #, todo bienUN-2 UN-2
3834 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.