the right to education in emergency situations
el derecho a la educación en situaciones de emergencia
emergency situation oor Spaans
emergency situation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
situación de emergencia
CPR is a fundamental rescue technique in an emergency situation with another person.
La reanimación cardiopulmonar es una técnica de rescate muy fundamental en una situación de emergencia con otra persona.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Inter-Agency Meeting on Immediate Needs resulting from Economic Emergency Situations
Reunión Interinstitucional sobre las necesidades inmediatas resultantes de situaciones de emergencia económica
sudden emergency situation
emergencia repentina · emergencia súbita · situación de emergencia repentina · situación de emergencia súbita
Inter-agency Reproductive Health Kit for Emergency Situations
juego de materiales interinstitucionales sobre salud reproductiva para situaciones de emergencia
Berlin Mechanism on Serious Emergency Situations
Mecanismo de Berlín sobre situaciones de emergencia grave
Emergency Session of the Ministerial-level Meeting of the Co-ordinating Bureau of the Movement of Non-Aligned Countries regarding the Situation in the Central Mediterranean
Sesión de emergencia de la Reunión Ministerial del Buró de Coordinación del Movimiento de los Países No Alineados, referente a la situación en el Mediterráneo central
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We’ve sort of been in an emergency situation, but that’s over.
No... no por algún tiempoLiterature Literature
define, publish and make available appropriate measures to manage emergency situations and restore the line to normal operation.
Sólo tenemos A negativo, cieloEurlex2019 Eurlex2019
Such a system would greatly improve the response time in emergency situations
¿ Cómo pudiste hacer tal cosa?MultiUn MultiUn
security and reliability rules including interoperability rules and operational procedures for emergency situations ;
Quiero que pares antes de que te hagas dañoEurLex-2 EurLex-2
coordination of the gathering and dissemination of relevant or essential information in going concern and emergency situations; and
Tu estaras bienEurLex-2 EurLex-2
— when volunteered by a passenger, information concerning the need for special care or assistance in emergency situations.
Detén el tráficoEurLex-2 EurLex-2
Its biennial management plan could be more instrumental in providing flexibility to adjust to emerging situations.
Se me estaba pasandoUN-2 UN-2
Another key challenge is the lack of reliable data on GBV, in both humanitarian and non-emergency situations.
Como los gestores de inversión hacen un seguimiento adecuado, reúnen más fondos, lo que a su vez les permite cerrar operaciones más grandesUN-2 UN-2
The approach has been rolled-out in four pilot countries and in a number of other emergency situations
No hay problemaMultiUn MultiUn
We have an emergency situation.
Es uno de los conferenciantes del simposio de mañana.Tiene que haberse registrado yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the determination of procedures and contingency plans to address emergency situations, as referred to in Article 24.
Por que estaria enojada con usted, Freddie Christopher Prune?not-set not-set
2006 Lebanon flash appeal: emergency situation in Lebanon — unearmarked
Está muy mal.Porque, mira, a Dean le gustas, seguro, pero...... no en la manera que tú quieresUN-2 UN-2
emergency situation.
Nunca le envié ninguna felicitación de cumpleaños ó algo parecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparatory action — Enable the resettlement of refugees during emergency situations
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece serEurLex-2 EurLex-2
Capital instruments subscribed by public authorities in emergency situations
No están desarmadosEurLex-2 EurLex-2
Subject: Specific electronic communication systems for transmitting public information to mobile phones in emergency situations
Es un poco temprano para ti, ¿ no, amor?EurLex-2 EurLex-2
A new draft of the Plan for Civil Safety Readiness of the Police for Emergency Situations is underway
¿ Por qué no te pones las gafas de sol?MultiUn MultiUn
In emergency situations, the aforementioned period shall not exceed 24 hours.
¿ A eso lo llamas diversión?Eurlex2019 Eurlex2019
Save and sustain human life during and after an emergency situation, including a potential evacuation of the ship.
ya sabes, lo de preparar la votación fue para poder volver legítimamenteEurlex2019 Eurlex2019
(a) coordination of the gathering and dissemination of relevant or essential information in going concern and emergency situations;
Los chicos tambiénEurLex-2 EurLex-2
In the absence of an emergency situation, however, such resources were not utilized.
¿ Hace cuánto que estás aquí?UN-2 UN-2
In emergency situations the aforementioned period shall not exceed 48 hours.
No podrán chantajearnosnot-set not-set
the need to investigate or respond to emergency situations in individual third countries.
He tenido pesadillas en donde lo veonot-set not-set
In addition, the emergency situations in Iraq, Libya, Mali, the Syrian Arab Republic and Yemen were discussed.
No has perdido el tiempo, ¿ eh?UN-2 UN-2
39165 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.