emeritus bishop oor Spaans
emeritus bishop
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
obispo emérito
en
honorary title given to some retired bishops
Seventy years ago, emeritus bishops didn’t exist; today they do.
Hace 70 años no existían los obispos eméritos, y hoy los hay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seventy years ago, emeritus bishops didn’t exist; today they do.
Lo que llamas misericordia está a un paso del caosvatican.va vatican.va
I also warmly greet the Bishop emeritus, Bishop Sergio Goretti, who for years, as we heard, 25 years, guided this Church, renowned for her long and holy history.
¿ Está bien, Dñavatican.va vatican.va
Beginning with the President of the Episcopal Conference and the Archbishop of Rio de Janeiro, I want to embrace each and every one of you, and in a particular way the Emeritus Bishops.
«c) el contravalor de dichas cantidades mínimas en moneda nacional, así como la cantidad mínima fijada por el Acuerdo GATT, expresada en ecus, se revisarán en principio cada dos años, con efecto a partir del # de enero devatican.va vatican.va
The agreement between the Vatican and Beijing was reportedly in its final stages in March, though Zen, who is officially an emeritus bishop, has called it a “deal with the devil” and a “complete sellout.”
Dan y yo nos queremosgv2019 gv2019
The members of the College of Cardinals will also be joined by two archbishops and an emeritus bishop who have distinguished themselves with their pastoral service, and a priest who has offered a clear Christian witness.
¡ Me echaste a la calle!vatican.va vatican.va
On 29 June 2005 he was appointed apostolic administrator of the diocese to be accepted his resignation for health reasons, which was submitted in September 2004, because she had Parkinson's disease, stopping the September 4, 2005 to take over the new bishop, becoming emeritus bishop of the Diocese of Tenerife.
Es así de simpleWikiMatrix WikiMatrix
I cordially greet Bishop Boleslaw, for many years the Auxiliary Bishop, now emeritus, and the present Auxiliary of Przemysl, Bishop Stefan.
No puedo sostenerlovatican.va vatican.va
Together with him I greet your Auxiliary Bishops and your Bishop Emeritus, Ćiril Kos.
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!vatican.va vatican.va
My thinking is that seventy years ago bishops emeritus were an exception; they didn’t exist.
Asi es como llamamos a las mujeres que se quedan toda la semanavatican.va vatican.va
I welcome the Auxiliary Bishops and the Bishop emeritus.
De hecho, nunca llegó a crecer, ya lo has vistovatican.va vatican.va
And first of all, I would like to offer a prayer for our Bishop Emeritus, Benedict XVI.
Estoy justo detrás de ti, encanto!vatican.va vatican.va
With him I wish also to greet the Bishop emeritus, the parish priest and the other religious authorities.
¿ Por cuanto tiempo más no podremos decirlo que está ocurriendo?vatican.va vatican.va
Today bishops emeritus are an institution.
De la cadena WNTWvatican.va vatican.va
With him I also embrace Bishop emeritus Daniele Ferrari, who did so much for this Diocese.
Hubo un tiempo en el cual los océanos se bebieron Atlántida... y del levantamiento de los hijos de Aryas, eran tiempos increiblesvatican.va vatican.va
To my Venerable Brother Fiorino Tagliaferri Bishop emeritus of Viterbo President of the Italian Federation for Spiritual Exercises
¿ Cómo es que de repente tenía el veneno?¡ El gran desconocido debe tener cómplices...... hasta en la cárcel de mujeres!vatican.va vatican.va
And first of all, first of all, I would like to offer a prayer for our Bishop Emeritus,
El cuerpo en mi oficina de fletes...... ¿ qué quiere hacer con él?QED QED
I also ask you to convey my affectionate greeting to the Bishops emeritus of your region.
No estás enfermo, esa es una buena noticiavatican.va vatican.va
There was no mention of the death of the bishop emeritus or the attack on the Carmelites.
No es más que eso, un recuerdo.Nada puede reponerlaLiterature Literature
Lastly, I would especially like to greet your Bishop and likewise Bishop Luigi Bettazzi, Bishop emeritus of this diocese.
No, somos Pacificadoresvatican.va vatican.va
I wholeheartedly grant my Apostolic Blessing to you, to the Bishops emeritus and to all the members of your Dioceses.
Tambien es cruel del Sacerdote Takuan!vatican.va vatican.va
He is accompanied this year by the Most Reverend Walter Kasper, Bishop emeritus of Rottenburg-Stuttgart and the Council's new Secretary.
No puedo creer que se tome en serio...... los cuentos de hadas bajoranos sobre los contactos ancestralesvatican.va vatican.va
One category of pastors worthy of particular attention, due to the growing numbers of its members, is that of Bishops Emeritus.
Eso no tiene graciavatican.va vatican.va
I greet in particular Archbishop Ruggero Franceschini of Izmir, Archbishop Giuseppe Bernardini, Archbishop emeritus of Izmir, Bishop Luigi Padovese, the priests and the religious.
Compañeros, ¡ paso!vatican.va vatican.va
The co-consecrators were Archbishop Emeritus Joseph Mercieca and Bishop Mario Grech of Gozo.
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?WikiMatrix WikiMatrix
442 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.