emitted terrestrial radiation oor Spaans

emitted terrestrial radiation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

radiación ascendente de ondas largas (de salida)

radiación saliente de onda larga

voorbeelde

This warms the surface of the Earth, which, in turn, emits terrestrial radiation, much of which escapes to outer space.
A la vez, la Tierra emite radiación terrestre, gran parte de la cual escapa al espacio exterior.

Terrestrial radiation The radiation emitted by Earth to outer space.
Radiación terrestre La radiación emitida por la Tierra hacia el espacio exterior.

Radiation emitted by the Earth’s surface, the atmosphere, and clouds. It is also known as terrestrial or long-wave radiation.
Fracción molecular, o proporción de mezcla, es la relación entre el número de moléculas de un componente en un volumen determinado y la cantidad total de moléculas de todos los componentes en ese volumen.

More of the outgoing terrestrial radiation from the surface is absorbed by the atmosphere and re-emitted at higher altitudes and lower temperatures.
La atmósfera absorbe más radiación terrestre que se desprende de la superficie y vuelve emitirla en altitudes superiores y temperaturas más bajas.

Last Tuesday, we received a memorandum from NASA in which solar physicists informed us of the discovery of shrinkage to "extraordinarily low levels" of the Earth’s transitional layer of terrestrial atmosphere and the deep space where the radiation, emitted by the Sun, hits directly onto our atmosphere.
El martes pasado recibí una nota de NASA en donde se me daba a conocer el descubrimiento de la disminución en la altitud de la ionosfera, la capa de la atmósfera terrestre en contacto con el espacio exterior, en donde la radiación solar choca con nuestra atmósfera.

The characterization of terrestrial planets requires the knowledge of the target star properties (age, effective temperature, radiation emitted from the ultraviolet to the infrared), as well as to build spectra libraries that allow recognizing habitable worlds from those that are not.
La caracterización de planetas de tipo terrestre requiere conocer las propiedades de la estrella alrededor de la cual se buscan planetas (edad, temperatura superficial, radiación emitida del ultravioleta al infrarrojo), así como construir bibliotecas de espectros planetarios que permitan reconocer los mundos habitables de los que no lo son.

The characterization of terrestrial planets requires the knowledge of the target star properties (age, effective temperature, radiation emitted from the ultraviolet to the infrared), as well as to build spectra libraries that allow recognizing habitable worlds from those that are not.
La caracterización de planetas de tipo terrestre requiere conocer las propiedades de la estrella alrededor de la cual se buscan planetas (edad, temperatura superficial, radiación emitida del ultravioleta al infrarrojo), así como construir bibliotecas de espectros planetarios que permitan reconocer los mundos habitables de los que no lo son.<hr/>