a voice charged with emotion
una voz cargada de emoción
emotion(emocio) oor Spaans
emotion(emocio)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
emoción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Wanderers were: Celebrand – the leader and the group's strategist Psyche – mistress of emotions Quantum Queen – able to project or turn herself into any type of quantum energy Elvo – master swordsman who wields an energy sword Dartalg – expert with blowguns and darts.
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#AWikiMatrix WikiMatrix
My conflicting emotions surge within me.
Aquí.Toma la pelotaLiterature Literature
In support of this idea, the dorsomedial prefrontal cortex and hippocampus were consistently active in this meta-analysis, regions that appear to play an important role conceptualizing during emotion, which are also involved in simulating previous experience (e.g. knowledge, memory).
Equivalentes a los previstos por el Derecho del Estado miembro de acogidaWikiMatrix WikiMatrix
“The emotion he evokes in you is not strong.
usted consiguióque?Literature Literature
Auditory cognition: modeling of emotions, anticipation and familiarity, auditory surprise, and analysis of musical structure.
Miranda vio a Flicka.- ¿ Dónde?WikiMatrix WikiMatrix
The Committee recommends that the State party further develop legislation supporting foster care, and that the State party strengthen community services in favour of families with economic, social or other difficulties and families caring for children with disabilities and with emotional or behavioural problems, in a manner which assures greater respect for the principles of the Convention.
Pruebas de navegaciónUN-2 UN-2
Then Bloodgood gets emotional and enters the silence at the mere mention of water.
¿ Qué te pasa?Literature Literature
That is the way true emotional healing works.
La Comunidad Europea elaborará una lista de requisitos mínimos para asegurarse de que los solicitantes de la República de Moldova reciban una información básica coherente y uniforme y se les exija presentar, en principio, los mismos documentos justificativosLiterature Literature
Paul asked the question without betraying the emotion it caused.
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre # y # kgLiterature Literature
It has emotions, drama and tragedy!
Si vemos alguien que necesita ayuda, y podemos ayudarlos... pienso que Dios quiere que lo hagamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are junctions where millions of sensations, emotions, and signals interpenetrate every second.
¿ Cómo es que conoces a este Max?Literature Literature
The director felt that horror films worked better when time was spent to explore the characters' emotional journeys, allowing the audience to care about them.
Conviene subrayar, por último, que es necesario lograr una coherencia global entre las diferentes políticas realizadas por la Unión Europea, con el fin de evitar situaciones de contradicción entre ellasWikiMatrix WikiMatrix
I swear to God, that place short-circuits all her emotions or something.”
Notas generalesLiterature Literature
Special medical devices and services such as physiotherapy were also provided and some families could access emotional, legal and financial support.
Los Estados miembros especificarán las funciones, competencias y facultades administrativas de las autoridades reguladorasUN-2 UN-2
Food, water, shelter, medical care, and emotional and spiritual support are provided as soon as possible
Calendario indicativo para la firma de los contratos: entre marzo y juliojw2019 jw2019
She has seemed much more emotional lately.
Y estaba decidido a pasar el resto de mis días... testeando la naturaleza humanaLiterature Literature
He needed to get out on the water, tear through the waves, and have the wind blow some of this damn emotion away.
Chicos, un poco de ayudaLiterature Literature
What remained were her emotions, which she dared not release during the day.
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerraLiterature Literature
Emotional.
El Planteamiento global sobre la migración un año después: Hacia una política global europea en materia de migraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because the reaction’s on that emotional level, we’re not being reasonable.
Esto iba a pasar de todos modosLiterature Literature
She will be able to read your emotions, no matter how hard you try to hide them.’
Números mayasLiterature Literature
No matter the contents of his personal disclosures to Lynley, the emotion behind them was always the same.
Acaban de nombrarme Investigador Jefe del fiscalLiterature Literature
You must incorporate the mental, spiritual, and emotional into all you do.
¿ Qué tienes en mente?Literature Literature
I get emotional thinking about it.
Para que pueda ser algo en la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even when football doesn’t lead to actual bloodshed, it inspires strong emotions – primitive and tribal – evoking the days when warriors donned facial paint and jumped up and down in war dances, hollering like apes.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?News commentary News commentary
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.