empanel a jury oor Spaans
empanel a jury
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
constituir el jurado
insacular el jurado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Two and a half weeks of relentless questioning had been needed to empanel a jury: Do you, Ms.
Ella traerá el automóvil para darle una mirada mejorLiterature Literature
“The first thing we will do tomorrow morning,” the Judge went on, “is empanel a jury.
Yo, MajestadLiterature Literature
We can empanel a jury from among the workmen here.’
Échame una manoLiterature Literature
In the courtroom itself they were empaneling a jury.
Hemos tomado Aqaba.- ¿ Tomado Aqaba?Literature Literature
So, if I empanelled a jury, it would note that each person in this church has a case to answer.’
Oh, por favorLiterature Literature
That may be your opinion Mr. Wesley, but this court finds that it does indeed have jurisdiction, and shall proceed to trial as soon as we can empanel a jury to hearthe case.
Pero cenaré contigo, RiccardoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The district attorney even considered empanelling a grand jury to charge my daughter with murder!”
Esto es una locuraLiterature Literature
We're empanelling a grand jury.
Sea Io que sea, señor Bond, ya ha empezadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you still want to empanel a grand jury, go ahead.
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégica a largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantener el ritmo con la creciente competencia mundial; pide un mayor grado de disciplina en relación con este proyecto, en términos presupuestarios y de calendarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After the trial, the judge, still suspicious, empaneled a grand jury to investigate the incident.
Pero si ahora coméis lo mejor de la ciudad, es sólo gracias a mí que he cultivado esta tierra escupiendoLiterature Literature
However we can confirm that the first deaf person was empanelled on a jury in 2005 and was made the foreman.
Eres un maldito demonioUN-2 UN-2
He stepped off the thread pedestal, saying, ‘There’s a jury empanelled in London to make a decision.
¡ No quiero verte, y no quiero oírte!Literature Literature
� The State party refers to the discussion of this matter by His Honour Judge Byrne, where he noted that the practice of providing a list of disqualifying jurors was established in Australia to enable the Crown to empanel a jury that is impartial and indifferent to the cause to be tried.
Os he dicho que lo hice yoUN-2 UN-2
Marsyas consented, and Apollo empanelled the Muses as a jury.
Vamos, sir Walter, quiero oírlo todoLiterature Literature
Lynch of the Criminal Court to empanel a second special grand jury.
Creo que voy abajo a ver una películaLiterature Literature
These preliminary sittings of the court took place well before a jury was empanelled.
Tú y yo fuimos éramos muy unidos, MilesLiterature Literature
A jury's been empanelled.
Si el etiquetado se realiza mediante una impresión directa sobre el artículo, bastará un solo color que contraste con el del fondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jury was empanelled, ten women and five men, the requisite dozen plus three spares: this trial would not be short.
Si la policía se entera de esto, estará en un aprieto horribleLiterature Literature
We were met not in a courtroom but in a room used mostly for jury empaneling in tort cases.
No pueden entrar aquíLiterature Literature
According to the State party, the jury empanelment process is a fair system designed to create an impartial tribunal in the case of a criminal trial.
Traje un aviónUN-2 UN-2
ccording to the State party, the jury empanelment process is a fair system designed to create an impartial tribunal in the case of a criminal trial
Debo decirte que les está yendo fenomenalmente bienMultiUn MultiUn
Turning to the Issa Molbila case, she said that the counsel of the accused had taken advantage of the legal process to challenge the empanelling of a new jury and whether the presiding judge, who had been elevated to the Court of Appeal, could sit as a judge of the High Court without the authorization of the Chief Justice.
Corresponde a la Comisión llevar a cabo la ejecución del programa marco y sus programas específicos, incluidos los aspectos financieros conexosUN-2 UN-2
The State party contests the claim that the media publicity surrounding the trial, and the domestic law regarding jury empanelment, resulted in a violation of the obligation to be impartial.
Y pronto me dejarásUN-2 UN-2
he State party contests the claim that the media publicity surrounding the trial, and the domestic law regarding jury empanelment, resulted in a violation of the obligation to be impartial
Francia informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaMultiUn MultiUn
New Jersey Attorney General, James Ricci, stated at a fundraiser...... that a grand jury has been empaneled to investigate...... possible Mob activities in the Garden State with indictments to follow
Sí, por supuestoopensubtitles2 opensubtitles2
49 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.