empathise oor Spaans
empathise
en
(UK) Alternative spelling of empathize.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
empatizar
Oh, I'm black so I'm meant to empathise with the Daunt boys.
Oh, yo soy negro, así que estoy destinado empatizar con los chicos Daunt.
compadecerse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To what extent are girls and boys in our society being socialised equally or differently when it comes to learning how to care, empathise with others and engage in or endure violent behaviour?
Estamos perdidosspringer springer
Tom looked around the circle: – Does anyone empathise with Davie?
Productos farmacéuticos y veterinarios así como preparados sanitarios; productos médicos para ingerir; complementos alimenticios para uso médico; concentrados alimenticios dietéticos a base de crustáceos (como el ChitosanLiterature Literature
‘You empathise with every living creature on this planet?’
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteLiterature Literature
They understand emotions, they can empathise with people.
Acabo de decirlo, justo ahora, quitanieves, muy fácil de decirLiterature Literature
It’s as well that he’s so understanding, so able to empathise with our losses.
se anule el plan de vuelo en la dependencia transmisora y la coordinación deje de ser pertinenteLiterature Literature
She could empathise with people and see the world from their point of view.
Te fuiste, ella te creyó muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verity was troubled to realise that on some level, she could empathise with the pale woman.
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturalLiterature Literature
I don’t like the idea of her sitting in Sally’s immaculate kitchen, empathising.
He transformado todos mis sentimientos de ira, verguenza y culpabilidad en un estado emocionalmente seguroLiterature Literature
'I'm not saying you can't empathise, because of course you can.
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.Literature Literature
Insofar as Mrs Jackson's point on Amendment No 5 is concerned - the recital on unit pricing for antiques - the Commission can empathise with Mrs Jackson's observation.
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesEuroparl8 Europarl8
Empathise with their need to shout and point their blobby fingers at each other in public.
Veo tu anillo de compromiso, ¿ Ok?Literature Literature
We are very well aware that there are no reserves left in terms of financial resources but, like the Hungarian Socialists and the former Portuguese minister, who empathised with the new Member States, we ask you to do what Mrs Fischer Boel promised us during her hearing and find new means and methods more appropriate to specific conditions, for example in the sphere of rural development.
El # de noviembre de #, la Comisión adoptó la Decisión #/#/CE por la que se aprueba un mecanismo de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales para las PYME en la ComunidadEuroparl8 Europarl8
I empathise with them totally.
Phelps... en nombre de mis queridos amigos Alfred y Carlotta Bowan "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel sure you can relate to that and empathise with her feelings a lot better than I can.
Esperaba que la relación no cambiara cuando me hicieran socia.Pero supongo que cambióLiterature Literature
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, let me begin by saying that I empathise with many of my fellow MEPs, including those occupying the EPP benches, in terms of their feelings of anger and even frustration, and I also share these feelings, Mr President-in-Office of the Council.
El efecto de claritromicina sobre lansoprazol se aumenta si el paciente es un metabolizador lentoEuroparl8 Europarl8
He cannot empathise with others, and has no understanding of the needs of others.
Querida Pepita, es muy hermosoLiterature Literature
The inability to empathise with his boy’s passion, or pretend to.
Keller nos guió hacia tiLiterature Literature
‘Of course I empathise with people who don’t have money...
Estamos aquí porque Valchek nos quiere aquí... porque cree que este hombre y su sección del sindicato... tienen mucho dineroLiterature Literature
The successful candidate will establish a rapport easily with people, showing an ability to empathise with and understand others.
Soy dentistaEurLex-2 EurLex-2
I'm talking about empathising with people, putting yourself in their shoes.
Sólo nos conocemos, ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not just with goals that, for example 73% of the population can empathise with, but anything that goes beyong political parties and NGOs, it can be organised through the net.
Tenemos un frasco de mostaza vieja, un perro faldero...... y una vez que entremos, vamos a meter salchichas en agujerosQED QED
I find it hard to empathise with any adult who would seek out the company of children.
¡ Jefe, no está trabajando!Literature Literature
The situation is further complicated by the local authorities who, with a few exceptions [es], adhere to the central government's propositions and don't empathise with the protests of the residents.
En el embarcadero hay barcosgv2019 gv2019
She would surely empathise with Cery’s situation.
Arriba las manosLiterature Literature
One of the characteristics of my wiring was that I had difficulty empathising.
desarrollo rural: política rural y creación de instituciones, proyectos/programas de desarrollo rural integradoLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.