employee-owned business oor Spaans
employee-owned business
en
a commercial enterprise owned by the people who work for it
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cooperativa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A system of reformed capitalism, built on independent money a tax system based on consumtion, not income and employee owned businesses would begin to build an economy that's not dependent on constant growth to service it's debt
Eso se puede arreglar!QED QED
Employee-owned businesses remain an oft-overlooked option for companies as a means toward ramping up productivity, profit and morale. But a new study shows that the overwhelming success of companies like UK-based John Lewis is due to innovative mechanisms to encourage employee participation and cultivate a culture of ownership.
Yo no grabé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumplirCommon crawl Common crawl
Among male labor force members # million worked for their own businesses, representing # % of all persons owning private businesses with no employees
Parecía imposible... pero la excitación de la cacería te ha hecho más bellaMultiUn MultiUn
Opportunities to train your employees abound within your own business.
Yo también lo hiceLiterature Literature
Among male labor force members, 7.59 million worked for their own businesses, representing 68.45% of all persons owning private businesses with no employees.
Quero decir sin tiempo literalmenteUN-2 UN-2
You have your own business, you' re gonna have your own employees
Lo estamos revisandoopensubtitles2 opensubtitles2
Through your training, you are a merchant, craftsman or employee wishing to start your own business.
La elección es una ilusión creada entre quienes tienen poderCommon crawl Common crawl
That court makes the point that such a business by definition has hardly any employees working in its ‘own business’ in the sense of an organisational unit, its employees being in fact assigned to work for other employers, the user undertakings.
Y mientras lo hace, lo escuda de la peor parte de la ventiscaEurLex-2 EurLex-2
"""Maybe he considers his employees' after-hours social activities their own business."""
Lárgate, pesadoLiterature Literature
- EUR 180000 where the project promoter is a social-economy business (employee-owned public limited company (SAL), employee-owned limited company (SLL) or shareholders' cooperative (Cooperativa de Trabajo Asociado))
No es como si ¡ Vamos!EurLex-2 EurLex-2
Title of aid scheme or name of the company receiving an individual aid: Grants for training members and employees of cooperatives and worker-owned businesses.
Necesito tiempo, su señoríaEurLex-2 EurLex-2
Ultimately, it is in the employees’ own interest for a viable business to be maintained as there is no employment without an employer with the means to take on employees.
Tiene la palabra el Sr. Schulz.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For example, in the Netherlands almost a quarter of larger firms have helped employees to set up their own business in the past 5 years.
En Argelia existen unas fuerzas democráticas fuertes y una prensa muy libre que hace también uso de su libertad.EurLex-2 EurLex-2
Emphasises the importance of developing positive incentives to encourage employees to start up their own part-time businesses;
En caso de que el vehículo deba desplazarse entre las distintas fases, se remolcará hasta la siguiente zona de ensayo (sin recarga de regeneraciónEurLex-2 EurLex-2
I've got my own business again, my beloved employees.
Lo haces muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another aspect is the continuous expansion of the scope of coverage: the system covers various types of urban enterprises and their employees, privately or individually-owned businesses, and persons engaged in flexible employment.
Cuento con su piel para revelarUN-2 UN-2
In this area it is essential, for example, that women should participate in paid work, either as employees or with their own business, and that men should take an active role within the home.
Lo pones demasiado dificil, cariño pero acepto. será grande, dramáticoUN-2 UN-2
The investments for self-employment, starting an own business or for employee take-overs may not exceed EUR 20 000 per displaced worker.
No encuentro la manera de decir eso de forma bonita, nunca me gustó la palabrejaEurlex2019 Eurlex2019
I’ve decided to leave my own business to my employees since there’s no way, as a dead man, I’ll be able to sell it.
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaLiterature Literature
She ran her own business, managed fourteen full-time employees and many more writers.
Bueno, te prometo que si piensas así... cuando llegue el momento,...... estaré aquí contigoLiterature Literature
A rather personal gift for his employee/business partner, but Andreas made his own rules about life.
¿ Apunto sobre su cabeza?Literature Literature
Employee pension funds own a large share of Danish businesses.
Póngase de pie, sir Austin PowersEuroparl8 Europarl8
A lawyer, he also owns a company that offers employee training to businesses.
¿ Quieres dejar de hablar de eso?LDS LDS
Then, deciding that what employees did away from the hotel was their own business, Peter continued on to his apartment.
¡ El único que trabaja aquí soy yo!Literature Literature
1135 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.