video game console emulator
emulador de videoconsola
emulate oor Spaans
emulate
en
(now rare) To attempt to equal or be the same as.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
emular
en
in computing of a program or device: to imitate another program or device
But the western model of a meritocratic society is not easy to emulate.
Pero el modelo occidental de sociedad meritocrática no es fácil de emular.
copiar
But I used to watch him every Sunday on TV and emulate his style.
Lo veía los domingos en televisión y copiaba su estilo.
imitar
These programs should be emulated throughout the region.
Estos programas se deberían imitar en toda la región.
rivalizar
There is not a town in multiversum as can emulate Ankh-Morporks smell.
No hay ciudad en el multiverso que pueda rivalizar con Ankh-Morpork por su aroma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combat
No quiero ser tu hijaopensubtitles2 opensubtitles2
The Organization should not emulate the private sector just because it was going through a financial crisis.
¿ Alguien llegó tarde a trabajar hoy?UN-2 UN-2
“Hey, Red Assassin, I think the designers are starting to emulate you.”
Ellos están aquí.- ¿ Quiénes están aquí, Leticia?Literature Literature
You will need to install the Windows Mobile Device Center application to successfully cradle the device emulator, setup partnerships, synchronize content, etc.
Escucha, Samir, ¿ la calefacción?Common crawl Common crawl
It would like all the nuclear powers to make a firm commitment to emulating its approach, based on a posture of strict sufficiency in nuclear arsenals.
Flota en el aire, sin propósitoUN-2 UN-2
Those were the people Roy looked up to, wanted to emulate.
Nuestra separación no fue muy amistosaLiterature Literature
That' s what I get for trying to emulate lila and take the offensive
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríaopensubtitles2 opensubtitles2
At the level of political leadership, African and West Asian countries should urgently emulate the organization of programmes at the regional level similar to the activities of the Space Conference of the Americas and the Ministerial Conference on Space Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific.
del Reglamento de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasUN-2 UN-2
The new optio was also relishing his promotion and bawled out his commands in emulation of Tigellinus.
Sabes, me pregunto que le sucedería a tu comuna de cuidados, cuándo las autoridades se enteren que has tenido acciones impropias, hacía los hijos de tus clientesLiterature Literature
We suggest emulating their behavior as much as possible.
Muy cautivante, al menos para míLiterature Literature
When the occasion required, I discovered that I can emulate it extremely well.”
Quizá podamos hacer algo al respectoLiterature Literature
You challenged me to emulate you, and I didn’t know how.”
Me quedé como si hubiera sido alcanzado por un rayoLiterature Literature
Those had included projects to help Latin American countries emulate Japan’s highly successful community policing techniques, which had helped those countries reduce crime rates significantly.
Montrichard, Francia Vísperas de NavidadUN-2 UN-2
To try to emulate such hardy men would prove little.
En los casos en que el programa de seguridad de una compañía aérea describa los métodos y procedimientos que ha de seguir la compañía en cuestión para implementar las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# y sus correspondientes actos de desarrollo, puede considerarse que dicha compañía se ajusta a lo dispuestoen las letras a) y b) en lo concerniente a todas las ubicaciones especificadas en el programaLiterature Literature
The characters in this book are not heroes to emulate.
Tinker Bell, ¿ no te das cuenta de lo que haces?Literature Literature
Emulation and remote experimentation are incorporated as experimentation resources in the academic activities of the approach.
Has sabido guardar mi secreto...... y yo guardaré el tuyoscielo-abstract scielo-abstract
Jack got all three of them through the doors with a simple RFID emulator.
Haciendo lo que haceLiterature Literature
Access to electronically available information is being maximized, ensuring that the Department's small field libraries are able to join the move from “collections to connections”, emulating a similar transformation of libraries in headquarters locations
Pero él no quiso escuchar razonesMultiUn MultiUn
Peripheral switches, peripheral extenders, adaptors, interface adaptors, IP consoles, kvm converters/emulators, serial device servers, wireless I/O equipment: changeover switches for computer monitors, computer keyboards and mice
Y la atropina tiene una paradójica reacción como tranquilizante usado en peces y otro animalestmClass tmClass
Computer terminal emulators
Entonces, hay varias eleccionestmClass tmClass
Noting that the success of the Protocol has generated interest among other institutions in emulating the processes and principles developed under the Protocol,
Energías renovablesUN-2 UN-2
So you see, Harris is desperate to prove himself and emulate his father.
Interacciones No administrar conjuntamente con glucocorticosteroides, otros fármacos antiinflamatorios no esteroídicos o con agentes anticoagulantesLiterature Literature
eMule Turbo Accelerator is free of publicity, Trojan horses, spyware, adware and other malware that can endanger the correct working order of your computer.
Y si no cambias, no serás más que esoCommon crawl Common crawl
Yabause team has released an unofficial version of Yabause Wii porting its homonym Sega Saturn emulator.
Uno de nosotros debería esperar aquíCommon crawl Common crawl
Yes, but not of drugs; it was Denny's derelict life that frightened me, and I wanted to emulate him not at all.
La princesa llega en el Bote de la BondadLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.