the end of the line
el final de la línea
end of the line oor Spaans
end of the line
en
The termination point of a railway or similar transportation system.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
final de la línea
I could keep going until the end of the line.
Podría seguir hasta el final de la línea.
final de trayecto
1 a.m., end of the line, miss.
Una de la madrugada, final de trayecto, señorita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They thought there was a stroke victim on the end of the line.
Mira quién esta aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My name is Ellen Rudin,” the voice on the other end of the line said.
A ningún otro ladoLiterature Literature
Take it to the end of the line
Es un escándaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The comment got a nervous laugh at the other end of the line.
La misma suite donde está la Iniciativa Medalla de la Libertad, que esLiterature Literature
The end of the line, Mr. Pendleton, please.
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación delParlamento Europeo, con la participación de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From the end of the line, Claire waved the girls forward.
Si pasa por Formoso...¡ busque la finca de Quinzinho, hijo del SrLiterature Literature
My best friend Don, at the end of the line.
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, this should fix whoever was at the other end of the line.
Disculpe, voy enseguidaLiterature Literature
That’s the end of the line for the mosquito-dust theory.
El cohete se guía solo.- ¿ Están las coordenadas?Literature Literature
Could this really be the end of the line for poor Decaying Dexter?
Solo nos quedan # dispositivosLiterature Literature
End of the line, sweetheart!
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yup, end of the line.
He ayunado.Hace semanas que apenas comoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The end of the line.
De qué quieren hablar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From a voice on the other end of the line, he learned that Burton really was dead.
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónLiterature Literature
Korn was on the other end of the line.
No importa lo que le paguen, no es suficienteLiterature Literature
Jiang’s truck was at the end of the line.
Si telefonea, dile a Madame Leroy... que iré directamente a la piscina, no iré a la oficinaLiterature Literature
Any mistakes in the process were corrected by quality-control inspectors at the end of the line.
Se ha observado neuropatía en el # % de los pacientes tratadosLiterature Literature
There was a pause on the other end of the line, followed by, “Is this Jeff?
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarloLiterature Literature
On the other end of the line, Viktor Petrov did not bother with a greeting.
¿ Por qué le das un masaje?Literature Literature
At the other end of the line one voice after another cried out, “No.
¿ Qué estabas pensando?Literature Literature
Jane waited at the other end of the line, but no words came.
Fue un chispazo innegableLiterature Literature
At the other end of the line, there was a pause.
No puedo vivir sin ellaLiterature Literature
* Hang on till the end of the line
No me importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Our ship has been intercepted,” he told someone on the other end of the line.
Bien, si tu eres mi amigo,Entonces dejame salir de este armarioLiterature Literature
at the stunned silence on the other end of the line before slamming down the phone.
Jode a estos malditos hijos de putaLiterature Literature
24062 sinne gevind in 233 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.