do you want us to end up in jail?
¿tú quieres que acabemos en la cárcel?
end up in oor Spaans
end up in
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acabar en
Abandoned dogs usually end up in dog pounds.
Los perros que han sido abandonados suelen acabar en las perreras.
terminar en
The party ended up in chaos and, at the end, they were thrown out.
La fiesta terminó en un despiporre y al final los echaron a la calle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How did you end up in this class?
Y uno verde para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll end up in jail.
A veces, a los pájaros les atrae la luzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you're lucky, you might all end up in the same stewpot.
Hay que meter miedo, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“How the hell did it end up in my office?”
Lo que significa que aún podría estar vivoLiterature Literature
It was no accident that the contest had ended up in the yellow pool.
Es un lugar preciosoLiterature Literature
Then we ended up in the marina.
Quiero decir, yo te di ánimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tonight we either die in a bombing or end up in jail.
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many end up in places where they are separated from family members.
Mira tu reloj mamá, ¿ cuánto tiempo pasó antesdelprimer comentario homofóbico?hrw.org hrw.org
She did not want her precious son to end up in the clutches of skinny Tabasum’s daughter.
Contraje la Cepa TTLV # en el brote delLiterature Literature
They're gonna end up in the system.
Es como estar atascado en una cienagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then how did it end up in Murdoch's glass?
Con un aparatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otherwise you’re going to end up in a wolfs belly.”
Tal como afirma la resolución, Zimbabue necesita imperiosamente un proceso de mediación que incluya distintas partes de la comunidad internacional y de África.Literature Literature
And John Cabot was trying to find Japan and ended up in Newfoundland.
La princesa llega en el Bote de la BondadLiterature Literature
What if I end up in a metal crusher?
¡ Abran la puerta!Literature Literature
I'm sure it must have been quite terrible for you to end up in his clutches.""
Te arriesgaste con el más noble de los motivosLiterature Literature
I didn’t want to end up in a hospital with an infection.
Eso no es un shock de estática, AbeLiterature Literature
Ending up in Arizona.
Synagis se debe administrar en dosis de # mg/kg del peso corporal, una vez al mes durante el tiempo que exista riesgo de infección por VRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She wasn't entirely certain how she'd ended up in this position.
No hay peligro para la cumbreLiterature Literature
Which famous expedition ended up in the wrong place for lack of beer?
Quiere quetrabaje en la fábrica de cajas de cartón.- ¿ Y tú qué quieres hacer?Literature Literature
Apparently, stolen artwork like this rarely ends up in the hands of its owner.
No nos necesitas.No puedo ir a una película mala soloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What justified experience for him was the fact that it could end up in a book.
¿ Lo has perdido?Literature Literature
We inevitably end up in his room.
Lo que vreditelstvo?Literature Literature
I ended up in the bath the next morning.
que quieren dar un hijo en adopción?Literature Literature
Did you notice how our son magically ended up in the contest?
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the hell makes you think I’ll end up in Baltimore?”
Sería aconsejable ponerle las esposas, ReeceLiterature Literature
111744 sinne gevind in 349 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.