transmitted from end to end
transmitido de extremo a extremo
end-to-end oor Spaans
end-to-end
en
(of a collection of items) Arranged such that each end of a given item is adjacent to one end of a different item.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de extremo-a-extremo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yes, if you were to lay end to end the copies of the Watchtower and Awake!
Estamos listos para entrarjw2019 jw2019
Have you ever done an end-to-end anastomosis?
días para los pollosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For 3G mobile communications, industry is actively pursuing standardisation activities to achieve end-to-end interoperability of services.
Y el día en cuestión, ¿ viste el incidente?EurLex-2 EurLex-2
The house is filled from end to end, and no worshipers of Jehovah are among them.
¿ no?Estamos con un rabinojw2019 jw2019
Alexander’s army had grown to such a size it filled canyons and passes from end to end.
Gabor está muertoLiterature Literature
I read this tome from end to end.
¿ Este es tu nuevo novio?- ¿ Puedo hablar contigo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
She lived day upon day, from end to end of every day, abandoned to each day.
La elección es una ilusión creada entre quienes tienen poderLiterature Literature
Location where the IBNS may be opened (for end-to-end systems)
¿ A qué le tienes miedo?No, vamosEurLex-2 EurLex-2
We got this entire place covered, end to end.
Apuesto un mes de comidas que no traerá nada bueno antes de que salga el solOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
End-to-end encryption ensures that data is transferred securely between endpoints.
¿ Sargento Angel?WikiMatrix WikiMatrix
Only a few miles from end to end.
¿ Lo recuerdas?Literature Literature
Yes, if you were to lay end to end the copies of the Watchtower and Awake!
COMUNICACIÓN Y MEDIOS DE DIFUSIÓNjw2019 jw2019
After six months of work was open from end to end.
Dijo que me iba a tomar la siza.Y deslizo su mano hacia arriba y definitivam... Que?WikiMatrix WikiMatrix
The sail was almost as high as the boat was long, perhaps forty feet from end to end.
Alégrate de que se olvidara de tí.Quiero morirme ahora mismo, no quiero seguir viviendoLiterature Literature
Riseup plans to introduce a more secure, end-to-end encryption option later in 2017.
La humedad se eleva como vapor de agua desde la superficie del mar y es llevada tierra adentro por el vientogv2019 gv2019
I cover it from end to end, ritualistically, missing not a word.
Sí, me parece que por algún tiempoLiterature Literature
The terrace had been like a great bed covered with quilts from end to end.
Sin dirección.? Qué hace aquí?Literature Literature
A terrestrial meridian is approximately equivalent to twenty millions of them placed end to end.
Es una cosa complicada para pedirsela a una amigaLiterature Literature
The end-to-end service will provide information on available protection systems and corresponding verification methods
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE y de aumentar la convergencia normativa con vistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadesMultiUn MultiUn
(The actual end-to-end delay also includes a propagation delay; see Section 1.4.)
Es un poco temprano para ti, ¿ no, amor?Literature Literature
Despite its reputation, many conversations on Telegram are not end-to-end encrypted — in other words, not secure.
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la eliminación de controles practicados en las fronteras de los Estados miembros en el transporte por carretera y por vía navegable (COM #- C#-#/#- #/#(CODgv2019 gv2019
I traversed the suk from end to end without seeing any sign of my husband and son.
Ella era su caseraLiterature Literature
end-to-end availability and continuity of the Sentinel Data Access Service;
Sabes lo que estoy vendiendoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A finished girder measures up to 630 feet [192 m] from end to end.
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónjw2019 jw2019
61404 sinne gevind in 388 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.