endogenous rock
roca endógena
endogenous oor Spaans
endogenous
en
produced, originating or growing from within
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
endógeno
en
Produced, originating or growing from within.
es
Producido, originario o cultivado desde adentro.
Traditionally, these endogenous electric fields have been considered to be an epiphenomenon of brain activity.
Tradicíonalmente, estos campos eléctricos endógenos se han considerado un epifenómeno de la actividad cerebral.
interno
What is missing is sufficient private consumption to power endogenous growth.
Lo que falta es suficiente consumo privado para potenciar el crecimiento interno.
interior
endogénico
On the other hand, Mars is mostly in an ice-house stage, which is interrupted by endogenic-driven activity.
Por otro lado, Marte se encuentra principalmente en una etapa de cámara de hielo la cual es interrumpida por actividad de tipo endogénico.
endógena
en
Produced, originating or growing from within.
es
Producido, originario o cultivado desde adentro.
Traditionally, these endogenous electric fields have been considered to be an epiphenomenon of brain activity.
Tradicíonalmente, estos campos eléctricos endógenos se han considerado un epifenómeno de la actividad cerebral.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From the socio-economic point of view, cross-border cooperation structures facilitate the following: a) harnessing the endogenous potential of all actors (chambers of commerce, associations, businesses, trade unions, social and cultural institutions, environmental organisations or tourism bodies, amongst many others); b) opening up labour markets and harmonising professional qualifications and c) enhancing economic development and job creation by means of measures in other sectors such as infrastructure, transport, tourism, the environment, education, research and cooperation between SMEs
¡ Estudio por las noches!oj4 oj4
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemia
¿ Por qué no me lo dijiste antes?EMEA0.3 EMEA0.3
To implement the # eijing Declaration and Platform for Action, UNESCO pursues a three-pronged strategy: (a) mainstreaming a gender perspective into all policy-planning, programming, implementation and evaluation activities; (b) promoting the participation of women at all levels and in all fields of activity, giving particular attention to women's own priorities and perspectives in redefining both the goals and means of development; and (c) developing specific programmes and activities for the benefit of girls and women, particularly those that promote equality, endogenous capacity-building and full citizenship
Gracias por tu ayudaMultiUn MultiUn
Enabling the environment for local and regional partnerships is very effective for durable and endogenous implementation.
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CEUN-2 UN-2
Donors should support the endogenous mechanisms that might bring about internal change, rather than simply advocating universal democratic norms
Un ciclo de tratamiento con Temodal es de # díasMultiUn MultiUn
In order to be sustainable, this development must be based on sound management of local, natural and human resources and must be endogenous, founded on an economy which respects local identities and derives its strength from the individual's sense of belonging to a community, its past as well as its future, and which can operate viably by providing the market with goods and services meeting the growing demand by consumers for authentic, high-quality and attractive products.
Ya sabes, hacer el amornot-set not-set
Protein C contained in CEPROTIN is a normal constituent of human plasma and acts like endogenous protein C
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríasEMEA0.3 EMEA0.3
With regard to the development and transfer of technology, non‐Annex I Parties are encouraged to provide information on country-specific technology needs and assistance received from developed country Parties and the financial mechanism of the Convention and, as appropriate, on how they have utilized this assistance in support of the development and enhancement of endogenous capacities, technologies and know-how.
Es del tamaño de una pieza de panUN-2 UN-2
Special attention must be paid to overcoming obstacles, and to laying a strong foundation for endogenous science and technology.
Entonces permiso, señoraCommon crawl Common crawl
The exposure to the endogenous nitrosamines was considered to be of low concern whilst there was some concern as regards the exposure to exogenous nitrosamines.
Galatea, querida, ¿ en qué vamos?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Another participant expressed concern about ways to capture and apply endogenous knowledge regarding adaptation measures.
El ron solo es bueno para una sola cosaUN-2 UN-2
Although there are two endogenous variables in this equation, we have three potential IVs for y2 and y3.
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitoLiterature Literature
Haugen argues that this endogenous instability accounts for over three-quarters of all volatility.
No de cilindrosLiterature Literature
This essay contrasts some aspects of classical and neoclassical models in general equilibrium, making special reference to selected long-standing ideas, endogeneity variables, technology and differential rent.
Dónde escondía el dinero, nunca lo supescielo-abstract scielo-abstract
The productive capacities of any country reside in its citizens’ ability to work within a clear regulatory framework and with effective state institutions that pursue appropriate national public policies aimed at achieving endogenous sustainable development.
Iba a ir.En serioUN-2 UN-2
The article points out -in concordance with the proposal of Stathis Kalyvas- that social representativeness of the contending parties is endogenous to the civil war and cannot be used as a previous criterion for its identification.
Absolutamentescielo-abstract scielo-abstract
With government policy remaining on course, we should expect a gradual strengthening of endogenous domestic growth drivers in emerging economies, anchored by an expanding middle class.
Hablo con usted mañanaNews commentary News commentary
Building the technical and institutional capacity of local authorities, particularly in Africa, to implement necessary institutional and legal reforms to generate additional revenue through innovative endogenous instruments; mainstreaming urban economy issues into national economic development planning processes; and providing capacity-building support to national Governments for scaling up the application of innovative urban and municipal financing instruments.
Tampoco es tan duroUN-2 UN-2
converted at that distillery into a fermentable substrate only by endogenous enzyme systems; and
Salga de ahí en cuanto acabeEuroParl2021 EuroParl2021
Through international scientific cooperation and within its Higher Council for Cultural Heritage, the Centre de recherches et de promotion pour la sauvegarde des sites et monuments historiques en Afrique is harmonizing its efforts by creating a synergy for the conservation and protection of the heritage of mankind, undertaking the rehabilitation of the heritage of historic sites, producing renovated units to enable the most disadvantaged levels of the population to gain access to housing and, through its large biological diversity conservation projects, creating endogenous development through the conservation of local flora and fauna.
Se debe conceder a los peces un tiempo adecuado para su aclimatización y adaptación a los cambios en las condiciones de la calidad del aguaUN-2 UN-2
Strengthening the innovation capacities of the least developed countries to foster the adaptation and absorption of foreign technology could greatly accelerate the development of their productive capacities through the adaptation and absorption of technology, in addition to fostering endogenous research and development.
Subir las escaleras y el humo con # libras de equipo en la espalda, estás en problemasUN-2 UN-2
vi. institutional strengthening and endogenous and absorptive capacity building of developing countries, including human resource development and training of forest professionals, in pursuit of management, conservation and sustainable development of their forest resources;
Le cuelga la máscaraUN-2 UN-2
Endogenous substances and drugs that cause vasodilation are termed vasodilators.
Sinceramente, Leslie, será una batalla duraWikiMatrix WikiMatrix
Similarly, the limited endogenous research and development capabilities in those countries render them dependent on the acquisition of new technologies from abroad.
¿ Qué haces aquí?UN-2 UN-2
The UNESCO Programme for Creative Television (CreaTV) aims at encouraging creative endogenous television productions in developing countries, seen as a critical contribution to the dissemination of communication development messages
Debido a que el transbordador estaba acoplado y quedó sin combustible... durante la combustión, la luna ha sido desviada... de su órbitaMultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.