endoskeleton oor Spaans

endoskeleton

naamwoord

(anatomy) The internal skeleton of an animal, which in vertebrates is comprised of bone and cartilage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

endoesqueleto

manlike

internal support structure of an animal, composed of mineralized tissue

estructura interna de soporte de un animal

Burning what's left of an endoskeleton I'd thought we'd burned months ago.
Quemando lo que quedó de un endoesqueleto que pensé que había ardido hace meses.

voorbeelde

It has an endoskeleton just below the skin.
Presenta afectación dérmica (de la piel) limitada.

My fingers are worn down to the endoskeleton.
mis dedos están practicamente pelados hasta el endoesqueleto

Despite their resemblance to insects, the Brood have endoskeletons as well as exoskeletons.
A pesar de su parecido con los insectos, los Brood tienen endoesqueletos así como exoesqueletos.

Large external skeletal systems support proportionally less weight than endoskeletons of the same size, and thus many larger animals, such as the vertebrate s, have internal skeletal systems.
Al igual que en el luge y en el bobsleigh es muy importante la salida, que tiene que ser explosiva para coger velocidad lo antes posible, de ahí que se utilice un calzado especial con la máxima adherencia.

The traits we've seen... the bear's endoskeleton, the-the bats flying abnormally high, lions seemingly communicating over long distances...
Los rasgos que hemos visto el endoesqueleto del oso el vuelo anormalmente alto de los murciélagos leones aparentemente comunicándose a larga distancia.

The idea has been getting kicked around my brain and endoskeleton for a good while now.
La idea me viene rondando desde hace tiempo por el cerebro y el endoesqueleto.

I'm just a walking titanium endoskeleton.
Soy sólo un pie endoesqueleto de titanio.

During molting the arthropod breaks down their old exoskeleton and then regenerates a new one, parts of which they then harden, through various processes (such as calcification or sclerotization ). An arthropod exoskeleton typically also has internal extensions, commonly referred to as an endoskeleton , though it is not a true endoskeleton.
El casco que se utiliza tiene una protección especial en la barbilla, ya que la cara del resbalador pasa muy cerca del suelo, y los trajes que se utilizan actualmente están fabricados con fibras sintéticas y especialmente diseñados para ajustarse al cuerpo y ofrecer la mínima resistencia al aire.

They have an endoskeleton covered with muscles and skin and fur.
Tiene un endoesqueleto cubierto de músculos y piel y pelaje.

Burning what's left of an endoskeleton I'd thought we'd burned months ago.
Quemando lo que quedó de un endoesqueleto que pensé que había ardido hace meses.

You can't mix an exoskeleton with an endoskeleton!
No se puede mezclar un exoesqueleto con un endoesqueleto.

He proposed a classification of the animal kingdom with nine classes, based on body structure, such as those that are soft and gelatinous, those that are articulated and have an exoskeleton, and those that have an endoskeleton.
Propuso una clasificación del reino animal donde los divide en nueve clases incluidos los animales gelatinosos y suaves, en articulados y acorazados, y los, que tienen un esqueleto.

We ID'ed the material Cadmus used to create Metallo's endoskeleton.
Hemos identificado el material que Cadmus usó para crear el endoesqueleto de Metallo.

Many living organisms exploit this process to build structures with the functions of sustaining and protecting (i.e. exoskeletons in insects and molluscs, endoskeletons in mammals).
Son muchos los organismos vivos en los que se aplica este proceso para construir estructuras de sostén y protección (como los exoesqueletos en insectos y moluscos y los endoesqueletos en mamíferos).

Living tissue over a metal endoskeleton.
Tejido vivo sobre un endoesqueleto de metal.

You can just feast your beady little eyes on my... endoskeleton!
Usted sólo puede darse un festín sus ojillos en mi... endoesqueleto!

Over a metal endoskeleton.
Sobre un endoesqueleto.

He may have worked with endoskeleton metal.
Quizá haya trabajado con metal para endoesqueletos.

Section 26.2 Vertebrates have an endoskeleton with a vertebral column (backbone) of cartilaginous or bony vertebrae.
Sección 26.2 Los vertebrados tienen endoesqueleto con columna vertebral que incluye vértebras cartilaginosas u óseas.

Professor Taylor says: 'Of course, there are numerous other factors determining the evolutionary advantages of endoskeletons and exoskeletons.
En palabras del profesor Taylor: «Evidentemente hay numerosos otros factores que determinan las respectivas ventajas evolutivas de endoesqueletos y exoesqueletos.

The Church is an exoskeleton for those whose endoskeleton has been eaten away by mental illness.
La Iglesia es un exoesqueleto para aquellos cuyo endoesqueleto ha quedado consumido por la enfermedad mental.

Her own blood, she realized, from the soft layer of tissue that covered her endoskeleton.
Su propia sangre, entendió, de la suave capa de tejido que cubría su endoesqueleto.

The bears and their endoskeleton
Los osos y su endoesqueleto.

Before his demise, the T-3000 furiously throws what remains of the Guardian's endoskeleton into a vat of mimetic polyalloy, inadvertently converting the Guardian into a nano-android with abilities similar to those of the T-1000, and saving the Guardian's life.
Antes de su destrucción, el T-3000 lanza furiosamente los restos del endoesqueleto del T-800 en una tina de polialeación mimética, convirtiéndolo inadvertidamente en un nano-cyborg con habilidades similares al T-1000, salvándolo.