endplate oor Spaans

endplate

naamwoord

(anatomy) A modified muscle fibre in the form of a flattened discoid at a neuromuscular junction

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

disco de extremidad

plataforma vertebral

Soortgelyke frases

vertebral endplate
plataforma vertebral

voorbeelde

Revisions from the MP4-22 included a longer wheelbase, the removal of the "bullhorn" winglets from the airbox and a new rear wing which differed both in main profile and its endplates.
Las revisiones sobre el MP4-22 incluyen una mayor distancia entre ejes, la eliminación de los "winglets" megáfono de la caja de aire y un nuevo alerón trasero que difería tanto en el perfil principal como en sus placas terminales.

Rotor and endplate are mounted to a hinged, slide-rod carriage assembly supported by precision linear bearings.
El rotor y la placa terminal estan montados en una bisagra, el montaje del soporte de barra se desliza sobre rodamientos alineados con precisión.

In addition, the postsynaptic membrane, also called the motor endplate, contains a series of shallow folds.
Por otro lado, la membrana postsináptica, también llamada placa motora terminal, contiene una serie de pliegues.

Has a short 211 mm (8.3-inch) barrel, a forearm derived from the MP5 submachine gun and a telescopic shoulder stock or receiver endplate cover (later models also received a four-prong flash hider).
Tiene un cañón corto de 211 mm, un guardamanos derivado del subfusil Heckler & Koch MP5 y una culata telescópica o cubierta del extremo del cajón de mecanismos (los modelos posteriores también recibieron una bocacha apagallamas de cuatro puntos).

There are no recognizable endplates or other postsynaptic specializations.
No existen placas terminales identificables ni otras especializaciones postsinápticas.

Recovery of impulse transmission is re-established by the formation of new nerve terminals and motor endplates
La transmisión de los impulsos se reestablece mediante la formación de nuevas terminaciones nerviosas y de placas terminales motoras

Figure 10: Modifications made to the endplate footplate.
Figura 10: Modificaciones hechas en la base del endplate.

The disc consists of the annulus fibrosis, nucleus pulposus, and the vertebral endplates.
El disco se compone del anillo fibroso, el núcleo pulposo y las carillas vertebrales.

While retaining the Bellanca 14-7's basic design, the 14-13 featured an enlarged cabin, a horizontally opposed Franklin 6A4-335-B3 150 hp (112 kW) engine in place of the earlier models' Le Blond radial and an oval vertical endplate on each horizontal stabiliser.
Mientras retenía el diseño básico del Bellanca 14-7, el 14-13 presentaba una cabina alargada, un motor bóxer Franklin 6A4-335-B3 de 150 hp (112 kW) en lugar del radial Le Blond de los modelos anteriores, y una placa final ovalada vertical en cada estabilizador horizontal.

The 675LT utilises a new rear wing/air brake assembly 50% larger than that used in the 650S, along with a new carbon fibre diffuser and an 80% larger front splitter with sizeable endplates that together increase total downforce by 40%.
El 675LT utiliza un nuevo conjunto de freno de aire / ala posterior 50% más grande que el utilizado en el 650S, junto con un nuevo difusor de fibra de carbono y un 80% más grande separador frontal con placas de extremo considerable que juntos aumentan el downforce total en un 40%.

Normal endplate for comparison.
B, placa terminal normal para comparación.

The endplates should be well scraped off to allow for a surface that bone can grow in to ( animation ).
Las carillas articulares deben ser bien pulidas para conseguir una superficie donde el hueso pueda crecer ( animación ).

It safely supports the rotor and non-drive endplate when they are removed from the valve bore, and keeps them precisely aligned for reassembly.
Este dispositivo soporta el rotor y la placa terminal cuando son removidos del alma de la válvula y permite alinearlos con precisión durante el montaje.

The area where most of these connections are found is called the motor endplate.
El área en la que se encuentran más conexiones de este tipo recibe el nombre de placa motora terminal.

The solid trace on the left shows an action potential superimposed on an endplate potential (EPP).
El trazo continuo a la izquierda muestra un potencial de acción superpuesto sobre un potencial de placa terminal (EPP).

There the nerve branches out into fine little things, connected to a structure near a muscle, called an endplate.
Alli el nervio se ramifica en cositas finas, conectadas a una estructura cerca de un mU.sculo, Uamada placa terminal.

For the rear wing, it would be placed much lower on the car, with the rear wheel fender bodywork extending to connect with the rear wing endplates, similar to a style used on the Nissan GTP ZX-Turbo in North America.
Para el alerón trasero, este se ubicaría más abajo en el auto, extendiendo a conectar con la carrocería del guardabarros de las ruedas traseras, un estilo similar usado en el Nissan GTP ZX-Turbo en norte América.

Arrowhead demonstrates a transverse discontinuity in the superior endplate of the L2 body.
La punta de flecha muestra una pérdida de la continuidad transversal en la placa terminal superior del cuerpo de L2.

The top and bottom of the disc are made up of cartilaginous endplates that are adjacent to the vertebral body.
El techo y el suelo del disco están constituidos por unas placas cartilaginosas adyacentes a los cuerpos vertebrales.

An average human endplate contains about 15–40 million acetylcholine receptors.
Una placa terminal humana promedio contiene entre 15 y 40 millones de receptores para acetilcolina.

Recovery after injection normally takes place within # months as nerve terminals sprout and reconnect with the endplate
Normalmente, la recuperación tras la inyección se produce después de tres a cuatro meses

Next, the front-wing endplates.
A continuación, los endplates del alerón delantero.

Wings were typically wood with aluminium endplates.
Los alerones eran normalmente de madera con endplates de aluminio.

The standard method for assessing the curvature quantitatively is measuring the Cobb angle, which is the angle between two lines, drawn perpendicular to the upper endplate of the uppermost vertebra involved and the lower endplate of the lowest vertebra involved.
El método estándar para evaluar cuantitativamente la curvatura es la medida del ángulo de Cobb, el cual es el ángulo entre dos líneas, dibujado perpendicularmente a la placa terminal superior de la vértebra más superior involucrada y la placa terminal inferior de la vértebra más inferior afectada.

Thus, the vertebral endplate is often the weak link of the spine.
Por tanto, la carilla vertebral suele ser el eslabón débil de la columna.