enema oor Spaans

enema

/ˈɛn.ə.mə/, /ˈɛnəmə/ naamwoord

An injection of fluid into the rectum, usually for medical purposes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

enema

naamwoord manlike

fluid so injected

The only thing that I see myself preparing for you at dawn is an enema.
Lo único que me veo preparándote al amanecer es una enema.

lavativa

naamwoord vroulike

Here's your aftercare, your prescription and your enema.
Aquí tiene sus instrucciones, la receta y la lavativa.

el enema

If you get the pizza, you also get the bowel prep and enema that comes with it.
Si consigues la pizza, te daré La preparación estomacal y el enema que vienen con ella.

lavado

noun verb manlike

Have Suzi give you an enema and then take in sleeping pills.
Primero Suzi te lava y luego tomas 2 píldoras para dormir.

ayuda

noun verb vroulike

Colonics, enemas, things that help to move stuff out.
Limpiar el colon, la limpieza del intestino, cosas que te ayudan a sacarlo todo.

Soortgelyke frases

antegrade small bowel enema
enteroclisis

Enema of the State
Enema of the State

opaque enema
enema opaco

double-contrast barium enema
enema de bario de doble contraste

retention enema
enema de retención

coffee enema
Enema de café · enema de café

barium enema
enema de bario · lavativa de contraste

voorbeelde

"""Gave little Leo an enema and dragged him to church every morning."
—Sometía a Leo a un enema y lo arrastraba a la iglesia cada mañana para limpiar su cuerpo y su alma.

When they want to give the Solar System an enema, it's where they stick the tube.
Cuando quieren aplicarle un enema al Sistema Solar, ahí es donde le insertan el tubo.

If you don' t... it' s an enema for you!
Si no...¡ habrá una inyección para ti!

“Well, if it isn’t Piet Enema, the well-known purge.”
—Vaya, si es Piet Enema, el famoso purgante.

Lie down lengthwise and remain in this position naked for two minutes following the enema.
Túmbese a lo largo, y repose desnudo durante 2 minutos después de la lavativa.

One giant enema, which just so happens to be my area of expertise.
Un... enorme enema, cosa que resulta ser mi especialidad.

FCE — Kit, enema, (for cleaning purpose)
FCE — Equipo, enema (limpieza)

The U.S. Food and Drug Administration (FDA) has ruled that study participants must be warned of the risk of death from coffee enemas in studies that use them.
La administración Food and Drug estadounidense ha determinado que los pacientes participantes en el estudio deben ser avisados del riesgo de muerte por enema de café en aquellos estudios que utilicen este procedimiento.

On the Chaucerian summoner-pardoner Jerry Falwell: ‘If you gave Falwell an enema, he’d be buried in a matchbox.’
Jerry Falwell: «Si a Falwell le aplicaran un enema, podrían enterrarlo en una caja de cerillas».

He smiled and nodded knowingly when I showed him a stomach and enema cylinder-pump.
Sonrió y asintió con conocimiento cuando le enseñé un cilindro bomba de estómago y para enemas.

Hirschsprung's disease was diagnosed with a barium enema and rectal manometry. Surgery was recommended, but his family did not give their permission.
Se le diagnostica enfermedad de Hirschsprung mediante colon por enema y manometría rectal; de esta manera, se plantea una intervención quirúrgica como tratamiento pero no se cuenta con el permiso de los familiares.

Enema kit
Equipos para enema

Barium enema and radionuclide scans have no role in the diagnosis of malrotation.
El enema de bario y la gammagrafía con radionúclidos no son de utilidad en el diagnóstico de malrotación.

First, they gave me 5 enemas until I was white as snow inside.
Primero me aplicaron cinco enemas, hasta que por dentro estuve más blanco que la nieve.

Did you take the enema?
¿Te tomaste la enema?

The Egyptians would give the body a cedar oil enema and then rinse it with wine and cover it with salt.
Los egipcios le ponían un enema con óleo de cedro a sus muertos, los lavaban con vino y los cubrían de sal.

I prescribed an enema right away.
Le prescribí que de inmediato se aplicara un enema.

I've been up inside my mother's shitter so many times she used to call me little Alex enema.
He estado dentro del ojete de mi madre tantas veces que solía llamarme pequeño Alex enema.

an enema commercial with elvis impersonator.
Es un comercial de un enema con un imitador de Elvis.

Did you actually give him an enema?
¿Le habéis hecho un enema?

“I have the bag upstairs brought with me from my own country, what d’you call, enema?”
Tengo la bolsa arriba, traje conmigo de mi país, ¿cómo se llama...?

The only thing that I see myself preparing for you at dawn is an enema.
Lo único que me veo preparándote al amanecer es una enema.

Contrast enemas and/or endoscopy are relatively contraindicated because of the risk of perforation.
Están relativamente contraindicadas enemas de contraste, endoscopia, o ambas, debido al riesgo de perforación.