enfeoff oor Spaans
enfeoff
en
(transitive) To put (a person) in legal possession of a freehold interest; to transfer a fief to.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
enfeudar
en
to put (a person) in legal possession of a freehold
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Complexities of enfeoffment and dynastic appanage magnified a localized feud into one including supporters from the Electorate of the Palatinate and Dutch, Scots and English mercenaries on the Protestant side, and Bavarian and papal mercenaries on the Catholic side.
¡ Profesor Tripp!WikiMatrix WikiMatrix
"The Burg" was the residence of the Austrian ruling house for over 600 years, from the enfeoffment of the Habsburg Rudolf I with the Austrian lands (1276), to the abdication of Emperor Karl (1918).
¡ Suzy, ven aquí, bonito mío!Common crawl Common crawl
The king awarded him the formal enfeoffment of the margravate on 18 April 1417.
efectividad de Oracea, y no deben tomarse hasta # horas después de OraceaWikiMatrix WikiMatrix
Instead Rudolph's enfeoffment intensified the inner Habsburg inheritance conflict, culminating in the assassination of King Albert I by his nephew John Parricida in 1308.
En ese caso, dobla izquierda, aguanta el timón, cuando llegues frente a la casaWikiMatrix WikiMatrix
After Otto the Child, grandchild of Henry the Lion, had been given the former allodial seat of his family (located in the area of present-day eastern Lower Saxony and northern Saxony-Anhalt) by Emperor Frederick II on 21 August 1235 as an imperial enfeoffment under the name of the Duchy of Brunswick-Lüneburg, the dukedom was divided in 1267/1269 by his sons.
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?WikiMatrix WikiMatrix
John also achieved the enfeoffment with the Upper Lusatian lands of Bautzen (1319) and Görlitz (1329), by the German king Louis IV.
Así pues, Dinamarca concluye que el procedimiento de investigación únicamente puede cubrir la-supuestamente única- medida notificada, es decir, la posible inclusión en el régimen DIS de los marinos que trabajan a bordo de buques cablerosWikiMatrix WikiMatrix
While Konrad IV the Older acquired the title of a Duke of Bernstadt (Bierutów) and became Bishop of Wrocław in 1417, while his younger brothers Konrad V Kantner and Konrad VII the White in 1437 reached their renewed enfeoffment by Emperor Sigismund.
Siempre voy a ser honesta contigoWikiMatrix WikiMatrix
Rudolf's first official act as holder of the electoral dignity of the Imperial Archmarshal (Archimarescallus) was the consent to King Albert's request to enfeoff the duchies of Austria and Styria to Albert's sons Rudolf III, Frederick the Fair and Leopold.
Encuéntrame en el callejón.- ¿ Cómo supiste que era yo? mira por la ventanaWikiMatrix WikiMatrix
B enfeoffs C at a rent of 5 shillings.
Bruselas, # de marzo deWikiMatrix WikiMatrix
These churches had therefore been made the objects of three successive enfeoffments.
Por esta zona...... es completamente Al PacinoLiterature Literature
King Louis IV, half-brother of Henry's mother Agnes, finally declared him an adult, though he did not enfeoff him with Brandenburg.
Decidimos darle un porcentaje mayor a los del gremio que a los de la aduanaWikiMatrix WikiMatrix
We are resolutely hostile to this, since the enfeoffment of national rights and legal specificities will surely lead to enfeoffment of the Member States themselves in a Europeist and federalist project.
Esperábamos que nos ejecutaran...... pero nos soltaronEuroparl8 Europarl8
The deposed ducal House of Welf could maintain its allodial possessions, which did not remain part of the Duchy of Saxony after the enfeoffment of the Ascanians.
Raíces de ginsengWikiMatrix WikiMatrix
"""You mean Lord Theobald is going to enfeoff you?"""
Hay que aprenderse los canales de la teleLiterature Literature
I confess, then, that nothing would have surprised me in your enfeoffment, or rather in that of your diocese, to M.
la ropa de los patinadores artísticos; dejar el parquet como una patena; vaciar su bolsoLiterature Literature
He also achieved the enfeoffment with the Upper Lusatian lands of Bautzen (1319) and Görlitz (1329) by the German king Louis IV.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Upon the death of Margrave Henry III of Meissen in 1288, Duke Albert II applied at his father-in-law King Rudolph I for the enfeoffment of his son and heir Rudolph with the Saxon County palatine on the Unstrut river, which ensued a long lasting dispute with the eager clan of the House of Wettin.
Estaba acojonadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The widespread enfeoffment of foreign knights and the processes by which land ownership was converted from customary tenures into feudal, or otherwise legally-defined relationships, would revolutionise the way the Kingdom of Scotland was governed, as did the dispersal and installation of royal agents in the new mottes that were proliferating throughout the realm to staff newly created sheriffdoms and judiciaries for the twin purposes of law enforcement and taxation, bringing Scotland further into the "continental" model.[108]
Fue un placerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.