International Expert Meeting on the United Nations and Law Enforcement
Reunión Internacional de Expertos sobre las Naciones Unidas y la aplicación de la ley
enforceable international law oor Spaans
enforceable international law
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derecho internacional positivo
normas de derecho internacional con mecanismo de aplicación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These are flags from countries that have a very weak record of enforcing international law.
Hasta el # de diciembre de # como fecha límiteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A number of States had reduced impunity by repealing amnesties or adopting judicial interpretations that enforced international law.
¡ Hey, Dal Young!UN-2 UN-2
Immediate and direct measures by the international community are needed to enforce international law.
Si esto ocurre de nuevo pasaran el doble de tiempo en isolacion.MayorUN-2 UN-2
The Palestinian Foreign Ministry is launching a new political campaign to enforce international law.
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?not-set not-set
A number of States had reduced impunity by repealing amnesties or adopting judicial interpretations that enforced international law
Ya he oído la canción tres vecesMultiUn MultiUn
Over the past year, the Organization has also taken further steps towards enforcing international law.
Cuando hable de la producciónUN-2 UN-2
We must continue to look for new ways to enforce international law and protect those in need
Tres hurras para el rojo, el blanco y el azulMultiUn MultiUn
All mechanisms — judicial and non-judicial — that secure compliance with or enforce international law require strengthening.
Artículo # El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, modificará el Anexo de la presente DirectivaUN-2 UN-2
Israel’s Supreme Court has earned international respect for its jurisprudence and its independence in enforcing international law.
Comenzó antes que nadieUN-2 UN-2
Ghana had always undertaken to enforce international law and abide by its treaty obligations.
Tuve que untar más palmas...... de las que puedas imaginar, pero sí, lo conseguíUN-2 UN-2
Over the past year, the Organization has also taken further steps towards enforcing international law
Reconociendo la existencia de medidas que, aunque aprobadas por el Consejo en las conclusiones de la Presidencia, no se consideran sanciones y difieren, al mismo tiempo, de otras medidas restrictivas que figuran entre las herramientas de la PESCMultiUn MultiUn
We must continue to look for new ways to enforce international law and protect those in need.
La tendrá mejor cuando nos pongamos con ella.- ¿ Qué quiere decir?UN-2 UN-2
We cannot enforce international law by breaking international law.
Hasta mató estando entre rejas, y el número de víctimas continua subiendo, y ahora está ahí fueraEuroparl8 Europarl8
We call for enforcing international laws so that water facilities and infrastructures are not targeted during wars and conflicts
Tienes una mosca en la llanta de la bicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a # km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitaMultiUn MultiUn
It is no use lecturing other people about international values if you are not able to enforce international law yourself.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalEuroparl8 Europarl8
Ethiopia's attitude of intransigence and bellicosity is encouraged and sustained by the reluctance of the international community to enforce international law
Ella está estable.- Vamos a llevarla a un hospitalMultiUn MultiUn
Ethiopia’s attitude of intransigence and bellicosity is encouraged and sustained by the reluctance of the international community to enforce international law.
¿ Puedes hacer eso por mí?UN-2 UN-2
The Government of Burundi has bodies responsible for enforcing international laws, regulations and other instruments that contribute to the implementation of resolution
Jiroku, ¿ qué pone ahí?MultiUn MultiUn
It was important to enforce international law in order to end violations of the rights of children, including by non-State armed groups.
¿ Esto basta?UN-2 UN-2
Third, German State organs may have a duty to enforce international law in their own area of responsibility if other States violate it.
Ni siquiera me mirabanUN-2 UN-2
Even if most such measures were governed by domestic law, the international community urgently needed to coordinate its efforts to enforce international law.
Tras recibir una solicitud de ayuda y antes de aprobarla, la Comisión llevará a cabo una apreciación del proyecto con el fin de evaluar su conformidad con las condiciones y criterios establecidos en los artículos # yUN-2 UN-2
Third, German State organs may have a duty to enforce international law in their own area of responsibility if other States violate it
CUn chico simpàticoMultiUn MultiUn
What a difference between the soldiers who occupied Iraq and the European soldiers who are now going to enforce international law and restore peace.
Ellos les piden que se pregunten, en conciencia, algo muy simple: «¿tengo confianza en la Comisión o no?».Europarl8 Europarl8
17947 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.