enforcement authority oor Spaans
enforcement authority
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
autoridad coercitiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
any type of information or data which is held by law enforcement authorities;
Este ha sido un hábito mío por añosEurLex-2 EurLex-2
In Belize, a supervisory authority facilitated cooperation between financial institutions and law enforcement authorities
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Swiss Life/AWDMultiUn MultiUn
Law enforcement authorities should use controlled delivery techniques to investigate those involved in organized crime and drug trafficking;
Hmm, parece que atraes a muchos hombresUN-2 UN-2
Strengthening enforcement authorities and inter-agency cooperation
Estoy tan molesto como ustedes, consternado y hasta desconsoladoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
All law enforcement authorities and members of the armed forces took periodic courses in human rights.
Alá, dame pacienciaUN-2 UN-2
The BAFin may on request disclose information about this data to supervisory authorities, law enforcement authorities and courts
No es oro todo lo que reluceMultiUn MultiUn
To that end, the enforcement authorities of the Member States should submit annual reports to the Commission.
Estoy bien.- ¿ Estás bien?Eurlex2019 Eurlex2019
Closer cooperation between Member States’ competent law enforcement authorities is essential for the achievement of that objective.
No quiero nada de esoEurLex-2 EurLex-2
“Measures to enhance cooperation with law enforcement authorities
Y él tiene un plan para nosotrosUN-2 UN-2
Joint operational actions involving all relevant law enforcement authorities.
Te transporta a esa épocaEurLex-2 EurLex-2
It enables law enforcement authorities to trace such proceeds, property or benefits
Lo de arrancar cabelleras me fascinaMultiUn MultiUn
National enforcement authorities are indeed the most appropriate level to tackle the challenges linked to undeclared work.
¡ Vaya, un personaje en una lancha!EurLex-2 EurLex-2
Law enforcement authorities should be encouraged to inform service providers about cybercrime trends
La encarnación del mal. </ Ioj4 oj4
Ensure that criminal complaints regarding torture and ill‐treatment lodged against its law enforcement authorities are resolved expeditiously;
Ese árbol joven y erguido...... es como yo cuando era joven...... y fui la primera esposa de mi señor, que es ese gran árbol de allíUN-2 UN-2
The rapid sharing of information among law enforcement authorities was necessary to ensure such cooperation in real time
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestalesMultiUn MultiUn
Further progress should be made to enhance direct cooperation between law enforcement authorities in combating drug trafficking.
Los centros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datos donde se atestigüe que los datos previamente registrados no se pueden transferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayoUN-2 UN-2
Building the capacity of law enforcement authorities to collect and analyse data on organized crime;
¿ Qué actividades recreativas hace un joven como tú?UN-2 UN-2
In consequence, option 3 leads to a partial empowerment of law enforcement authorities, lacking the legal side.
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoEurLex-2 EurLex-2
In four countries, the only national enforcement authority (NEA) is the customs administration (Spain, Croatia, Italy and Slovakia).
Esto es Argentina hace # añosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) in Sweden, in summary proceedings concerning orders to pay (betalningsföreläggande) and assistance (handräckning), the Enforcement Authority (Kronofogdemyndigheten).’
Pero cuando se localicen los restos del Sreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
increased cooperation with EUIPO and law enforcement authorities.
Así pues, Dinamarca concluye que el procedimiento de investigación únicamente puede cubrir la-supuestamente única- medida notificada, es decir, la posible inclusión en el régimen DIS de los marinos que trabajan a bordo de buques cableroseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mindful of the common objective of improving coordination between law enforcement authorities,
Está hecho a la idea de los coches y de su títuloEurLex-2 EurLex-2
Promoting cooperation among law enforcement authorities in combating trafficking in persons;
¿ Anomalía temporal?UN-2 UN-2
Colombia, Chile, Paraguay and Peru have also enacted legislation giving their law enforcement authorities special investigative powers.
Eso no es imposibleUN-2 UN-2
49716 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.