engage in conduct oor Spaans

engage in conduct

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

adoptar un comportamiento

voorbeelde

A judge shall not engage in conduct incompatible with the diligent discharge of judicial duties.
Un juez no exhibirá conductas incompatibles con el desempeño diligente de las obligaciones judiciales.

Why would Congress ever grant immunity to a company that engages in conduct like this?
¿Cómo es posible que el Congreso le conceda inmunidad a una compañía que se implica en una situación así?

Wisely, therefore, you must consider the consequences of engaging in conduct that arouses sexual feelings.
Por lo tanto, debes ser sensato y analizar las consecuencias de actuar de una manera que despierte los impulsos sexuales.

judge shall not engage in conduct incompatible with the diligent discharge of judicial duties
Un juez no exhibirá conductas incompatibles con el desempeño diligente de las obligaciones judiciales

Anyone engaged in conduct that constitutes torture will be held accountable.”
Toda persona que cometa actos que constituyan tortura serán responsables de su conducta."

Where individuals engage in conduct of a criminal character, they ought to be subject to criminal proceedings
Cuando una persona comete un acto ilícito, se le debe someter a un procedimiento penal

So if you don't engage in conduct, how do you know you're a lesbian?
Si usted no tiene contacto íntimo, ¿cómo sabe que es lesbiana?

Anyone engaged in conduct that constitutes torture will be held accountable
Quien haga algo que constituya tortura deberá rendir cuentas

[Serbia and Montenegro] engaged in conduct amounting to a second round of ‘ethnic cleansing’”.
[Serbia y Montenegro] realizó actividades que equivalían a una segunda ‘depuración étnica’”.

They engage in conduct when nobody is watching that they would never consider when acting in full view.
Cuando no mira nadie, exhiben comportamientos que ni se les pasarían por la cabeza si estuvieran en público.

Where individuals engage in conduct of a criminal character, they ought to be subject to criminal proceedings.
Cuando una persona comete un acto ilícito, se le debe someter a un procedimiento penal.

Anyone engaged in conduct that constitutes torture will be held accountable.
Quien haga algo que constituya tortura deberá rendir cuentas.

Subsection 48(2) provides that it is an offence to engage in conduct contrary to s 48(1).
El párrafo 2 del artículo 48 tipifica como delito la actuación contraria al precepto del párrafo 1 de ese mismo artículo.

I’ll never go again to such an affair or engage in conduct that you don’t approve of.”
No volveré a ir a ninguna más ni a participar en cosas que tú no apruebas”.

Intent of party making statement or engaging in conduct (art.
Intención de la parte que hace la declaración o que realiza determinados actos (art.

I made it clear that I would not engage in conduct that I knew was wrong.
Dejé en claro que no participaría de conductas que sabía que eran incorrectas.

Anyone engaged in conduct that constitutes torture will be held accountable.”
Toda persona que cometa actos que constituyan tortura serán responsables de su conducta.”

The Committee is also engaged in conducting island wide awareness programmes for the prevention of domestic violence.
El Comité también lleva a cabo campañas de sensibilización para la prevención de la violencia doméstica en toda la isla.

ntent of party making statement or engaging in conduct (art
ntención de la parte que hace la declaración o que realiza determinados actos (art

18 What should you do if you have secretly been engaging in conduct that you know to be wrong?
18 Pero ¿y si has estado participando en secreto en mala conducta?