release of engineered micro-organisms in the environment
introducción de microorganismos modificados en el medio ambiente · liberación de microorganismos modificados en el medio ambiente
engineered micro-organism oor Spaans
engineered micro-organism
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
microorganismo manipulado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biological Warfare Using Genetically Engineered Micro- organisms
Oh, ¿ de verdad?EurLex-2 EurLex-2
Subject: Biological Warfare Using Genetically Engineered Micro-organisms
Se trata de Mark Forrester, originario de mi circunscripciónque fue detenido por su supuesta participación en actos de violencia durante el campeonato de fútbol EURO 2000.EurLex-2 EurLex-2
Is the Commission aware of any evidence of any use of genetically engineered micro-organisms by any of the forces active in the Gulf War?
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atenderEurLex-2 EurLex-2
The International Committee of the Red Cross and the World Medical Association have both expressed their serious concerns that genetically engineered micro-organisms are being produced for use as biological weapons.
¿ Qué piensas que es... bisutería?EurLex-2 EurLex-2
The Rules prohibit unauthorized deliberate release of genetically engineered organisms/hazardous micro-organisms or cells into the environment or nature (Section
Por qué diablos tú duermes en el dormitorio!!MultiUn MultiUn
The Rules prohibit unauthorized deliberate release of genetically engineered organisms/hazardous micro-organisms or cells into the environment or nature (Section 9).
Fanny, no es esoUN-2 UN-2
It is envisaged that, at a later stage, the portal will be expanded to include a repository of information on research and development activities in developing countries and countries with economies in transition, including information on commercial products and technologies developed locally and on patent laws, release of genetically engineered micro-organisms/products and biosafety legislation
Eso, firma allíMultiUn MultiUn
It is envisaged that, at a later stage, the portal will be expanded to include a repository of information on research and development activities in developing countries and countries with economies in transition, including information on commercial products and technologies developed locally and on patent laws, release of genetically engineered micro-organisms/products and biosafety legislation.
Hay una maleta debajo de su camaUN-2 UN-2
The `Carotene Plus' project, in the European Commission's FAIR programme, set out to genetically engineer crops or micro-organisms to produce selected carotenoids.
Los principales países exportadores, a saber, los Estados Unidos deAmérica y la República Popular China, representaron casi el # % de dichas importaciones durante el período consideradocordis cordis
Improvement, by means of genetic engineering, of plants and micro-organisms which play an important role in agriculture.
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaEurLex-2 EurLex-2
[14] Patents in the following areas are seen as high tech: Computer and automated business equipment, Micro-organism and genetic engineering, Aviation, Communication technology, Semiconductors and Lasers
Ahora vuelvoEurLex-2 EurLex-2
As genomes of micro-organisms and viruses could also be engineered, design of harmful biological agents is thinkable.
Estamos en el Madison Square Garden...... para la pelea del sigloUN-2 UN-2
Pursuant to the Environment Protection Act # a gazette notification was issued by the Government in # on rules for the manufacture, use, import, export and storage of hazardous micro-organisms/genetically engineered organisms or cells
Insectos mayormenteMultiUn MultiUn
The legal framework for GMOs is constituted by the Rules for the Manufacture, Use, Import, Export and Storage of Hazardous Micro organisms, Genetically Engineered Organisms or Cells (1989) , adopted under the Environment (Protection) Act.
Estoy en blanco.- ¿ Cómo puede no saberlo?Common crawl Common crawl
enetically modified micro-organisms and organisms are micro-organisms and organisms in which genetic material has been purposely altered through genetic engineering in a way that does not occur naturally
Pensé en un cierto estilo, ingenio...... imaginaciónMultiUn MultiUn
Genetically modified micro-organisms and organisms are micro-organisms and organisms in which genetic material has been purposely altered through genetic engineering in a way that does not occur naturally.
También se examinó si las ventas interiores de cada tipo de PET podían considerarse realizadas en el curso de operaciones comerciales normales, estableciendo la proporción de ventas rentables del tipo de PET en cuestión a clientes independientes, de conformidad con los considerandos # y # del Reglamento provisionalUN-2 UN-2
While most high tech applications from European countries apply to communication technologies, micro-organisms and genetic engineering account for the largest proportion of applications in Denmark, Greece and Portugal.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) nocordis cordis
Pursuant to the Environment Protection Act, 1986, a gazette notification was issued by the Government in 1989 on rules for the manufacture, use, import, export and storage of hazardous micro-organisms/genetically engineered organisms or cells.
Esto se explica por una serie de factores, entre los que se cuentan el interés de las partes interesadas externas, tales como el Parlamento Europeo y el Consejo, en observaciones rápidas sobre el rendimiento de los PM, el desafío que supone asignar un impacto a la investigación a más largo plazo y el objetivo elegido por los grupos de expertos independientes que han llevado a cabo los ejerciciosUN-2 UN-2
Use of pathogenic micro-organism or any genetically engineered organisms or cells for the purpose of research is permitted only in laboratories authorized for the purpose.
Escuchaste toda esa charla del cieloUN-2 UN-2
Use of pathogenic micro-organism or any genetically engineered organisms or cells for the purpose of research is permitted only in laboratories authorized for the purpose
El vodka...... es un lujo que tenemosMultiUn MultiUn
Use of pathogenic micro-organism or any genetically engineered organisms or cells for the purpose of research is permitted only in laboratories authorized for the purpose.
Avancen # metrosUN-2 UN-2
Any institution, including research institutions, handling micro-organisms/genetically engineered organisms is required by law to have an Institute Bio-Safety Committee to examine and monitor projects from the point of view of safety and biohazard potential
¿ Usted y su esposa alguna vez se separaron?MultiUn MultiUn
Any institution, including research institutions, handling micro-organisms/genetically engineered organisms is required by law to have an Institute Bio-Safety Committee to examine and monitor projects from the point of view of safety and biohazard potential.
Aléjate de élUN-2 UN-2
enetically modified micro-organisms (GMMOs) and genetically modified organisms (GMOs) are micro-organisms and organisms in which genetic material has been purposely altered through genetic engineering in a way that does not occur naturally
Los prestadores de servicios de comunicaciones electrónicas, operadores de cable y prestadores de servicios de Internet están a punto de ofrecer en el mercado neerlandés servicios de banda ancha de gran capacidadMultiUn MultiUn
- the study of the molecular mechanisms of interactions between plants and symbiotic micro-organisms and the improvement by genetic engineering of these symbiotic relations,
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partoEurLex-2 EurLex-2
76 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.